A mission from the mountain



Descargar 61.21 Kb.
Fecha de conversión24.03.2017
Tamaño61.21 Kb.
The Ascension of the Lord

June 1, 2014

He was lifted up,

and a cloud took him from their sight.

Acts 1:9





A MISSION FROM THE MOUNTAIN

Matthew is the only one of the evangelists who does not speak explicitly of or recount the departure of Jesus from his followers. Mark and Luke recount the Ascension, each in his own way; and John consistently has Jesus speak of the necessity of his departure so the Paraclete might come. Matthew situates his final scene for Jesus on top of a mountain in Galilee (not outside Jerusalem, as Luke does). This is the region where his mission originated, and throughout his Gospel the mountaintop has been the place for him to teach his followers. (We are familiar with the “Sermon on the Mount” from Matthew.) And here Jesus reechoes those Ascension themes we hear from the other evangelists: It is Jesus himself, risen and glorified, charged with power from the Father, who sends us out; it is Jesus himself who gives us our mission to baptize, heal, teach, and proclaim the Good News of salvation; it is Jesus himself who will be with us always, as we continue to be his presence alive in the world.


ACTS

ACTS Missions is providing leadership training in California on Saturday and Sunday, June 7-8. Everyone who has attended an ACTS retreat is welcome to attend. You can register using the online form on the Tri Parish ACTS community website,



http://sfvacts.org/event/acts-missions-leadership-training/. The cost of the event is $50 per person for both days. Please contact Joseph Montoya at,

joseph.r.montoya@gmail.com or (512) 905-5597 (mobile) if you have any questions.

BIBLE STUDY FOR

CCD STUDENTS

The Religious Education Office will be having a Bible Study for kids every Saturday from June 14th to July 19th, from 10:00 am – 11:30 am. The CCD Office will be open for registration every Tuesday and Wednesday from 1:00 -5:00 pm. Donation for the program is $30.00. There will be no class on July 5th! For more information you may call (818) 361-1813.


SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: The Ascension of the Lord;

World Communications Day

Monday: Ss. Marcellinus and Peter

Tuesday: St. Charles Lwanga and Companions;

Shavuot (Jewish observance) begins at sunset

Thursday: St. Boniface

Friday: St. Norbert; First Friday

Saturday: First Saturday
Summer School 2014

Are you looking for a fun, safe and affordable place for your kids this summer? Summer school at Saint Ferdinand Catholic School is fast approaching and registration is open to ALL students in Kinder – 8th grades. Stop by the school office for the schedule and registration information or visit our website at www.stferdinand.com and click on the “2014 Summer School Program” link on the left of the home page. The session starts on Monday, June 30th!


New Year Registration for 2014 – 15

It is amazing what a great Catholic education can do in the life of a child! Registration for the 2014 – 15 school year is now open at Saint Ferdinand Catholic School. We offer:



  • Preschool for students as early as 2 years and 9 months

  • Pre-Kindergarten for students preparing for Kindergarten (must turn 4 by October 1)

  • Kindergarten – 8th grades

  • An outstanding and talented staff

  • One of the BEST technology programs around

  • Financial assistance for those who qualify

The Lord will provide for those who truly desire a Catholic education for their children. Give the school a call for a private tour at 818-361-3264. It will be the best decision you can make for your children!

La Ascensión del Señor

Junio 1, 2014

Se fue elevando a la vista de ellos,

hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

Hechos 1:9





MISIÓN DESDE LA MONTAÑA

Mateo es el único de los evangelistas que no habla explícitamente de la partida de Jesús de entre sus seguidores. Marcos y Lucas recuentan la Ascensión, cada uno a su manera; y Juan constantemente pone en boca de Jesús las palabras sobre la necesidad de que él parta para que el Paráclito regrese. Mateo sitúa la escena final de Jesús en la tierra en la cima de una colina en Galilea (no en las afueras de Jerusalén como lo hace Lucas). Esta es la región donde su misión se originó y en todo su Evangelio la cima de la montaña ha sido el lugar desde donde Jesús enseña a sus seguidores. (Estamos familiarizados con el “Sermón de la Montaña” de san Mateo.) Y aquí Jesús hace eco a los temas de la Ascensión que escuchamos de los otros evangelistas: Es ese Jesús, resucitado y glorificado, lleno del poder que le viene del Padre quien nos envía; es el mismo Jesús quien nos da la misión de bautizar, sanar, enseñar y proclamar la Buena Nueva de la salvación; es el mismo Jesús quien estará siempre con nosotros si continuamos siendo su presencia viva en el mundo.


CONCIERTO DE ALABANZA Y ADORACION

Te invitamos a una tarde llena de alabanza y adoración frente al santísimo. Esto será el día sábado 14 de junio de 5:00 pm – 9:00 pm en el Salón Parroquial. ¡Todo será completamente gratis! Para más información favor de llamar al (818) 419-6134.



MISA DEL PUEBLO Y

RELIGION Y VIDA

Invitamos a todos a escuchar el programa radial del Padre Luis Valbuena, O.M.I. todos los domingos de 5:00 – 7:00 PM en la estación de radio 1020 AM.


EDSTUDIO BIBLICO PARA ESTUDIANTES DE CCD

La Oficina de Educación Religiosa tendrá un Estudio Bíblico para los estudiantes de CCD todos los sábados de junio 14 a julio 19 de 10:00 am – 11:30 am. Estarán registrando todos los martes y miércoles de 1:00 – 5:00pm. La donación del programa es de $30. ¡No habrá clase el sábado 5 de julio! Para más información favor de llamar al (818) 361-1813.


Escuela de Verano 2014

¿Está buscando un lugar divertido, seguro y asequible para sus hijos este verano? La escuela de verano en Saint Ferdinand se acerca rápidamente y el registro está abierto a TODOS los estudiantes de Kinder - 8º grado. Pase por la oficina escolar para la programación y la información de registro o visite nuestro sitio www.stferdinand.com y haga clic en el enlace "2014 Summer School Program" a la izquierda de la página principal. ¡La sesión se inicia el lunes, 30 junio!


Registro para el Nuevo Año Escolar

¡Es increíble lo que una buena educación católica puede traer en la vida de un niño! La inscripción para el año 2014 – 15 ya está abierta. Ofrecemos:



  • Educación Preescolar para niños desde 2 años y 9 meses

  • Pre-Kínder para estudiantes que se preparan para el Kínder (deben cumplir 4 años para el 1 de octubre)

  • Kínder - 8 º grados

  • Un personal excepcional y talentoso

  • El MEJOR programa de tecnología en nuestra comunidad

  • Asistencia financiera para los que califican

El Señor provea para aquellas familias que verdaderamente desean una educación católica para sus hijos.

Llame a la escuela para una cita privada al 818-361-3264. ¡Será la mejor decisión que puede tomar para sus hijos!



so00789_

RAFFLE TICKETS!

June 6, 7, & 8, 2014

$5.00 each or 5 for $10.00

The raffle tickets were mailed. Please try to sell or buy your booklet of tickets and return the stubs & money to the rectory as soon as possible. The success of the Fiesta depends on your help and participation – Please do your part! If you did not receive your tickets and would like to take part in our Parish effort, please come to the Rectory for tickets.



School Parents; remember this is one of your tuition commitments!

Raffle

1st Prize $5,000

2nd Prize $1,500 in Tires / Rims

3rd Prize $350 Coach Purse

4th Prize 26” Bicycle

5th Prize 100 Gift Certificate
Ride Tickets – Pre-sale

The Presale tickets for the rides are here and will be on sale after the Masses on Sunday May 18th & May 25th or you may stop by the rectory and purchase your ride tickets and save money! This is half the price of the same tickets purchased at the Fiesta.


Fiesta 2014

Anyone that would like to continue to chair a game booth for the upcoming Fiesta or those interested in serving the community in this way should contact Arlene Perez at:



arleneperez@gmail.com / 818-521-4113 or Debbie Roberts at 818-361-8795.
EGGSHELLS FOR THE FIESTA!

Please bring your eggshells for the Fiesta. We are in need of eggshells, so bring them to the rectory.


Would you like to help… in one of our Food or Game Booths at the Fiesta? Please call the Rectory at 365-3967 and leave your name and phone number and the Food or Game Chairperson will give you a call back!

BOLETOS DE LA RIFA

Junio 6, 7, y 8, 2014

$5.00 cada uno o 5 boletos por $10.00

Los boletos de la Rifa se mandaron por correo. Venda o compre su libro de boletos y regréselo a la rectoría lo más rápido posible. ¡El éxito de la Fiesta depende de su ayuda y participación – Por favor hagan su parte! Si usted no recibió sus boletos y le gustaría tomar parte en este esfuerzo parroquial, venga a la rectoría y pida su libro de boletos. ¡Padres Escolares, recuerden que este es uno de sus compromisos escolares!



Rifa

1er Premio $5,000

2do Premio $1,500 in Tires / Rims

3er Premio $350 Coach Purse

4to Premio 26” Bicycle

5to Premio $100 Gift Certificate



Pre-Venta de Boletos para los Juegos Mecánicos

¡Ya comenzó la Pre-venta de boletos para los Juegos Mecánicos y los puede comprar después de las Misas el domingo Mayo 18 y Mayo 25 o en la rectoría! ¡Están a mitad de precio por los mismos boletos que compra en la Fiesta!


Fiesta 2014

Cualquier persona que le gustaría seguir presidiendo un puesto de juego para la fiesta o aquellos interesados ​​en servir a la comunidad de esta manera, debe ponerse en contacto con Arlene Pérez en arleneperez@gmail.com / 818-521-4113 o con Debbie Roberts.


¡CASCARONES PARA LA FIESTA!

Por favor guarde los cascarones de huevo para la Fiesta. Necesitamos bastantes, guarde todos los que pueda y tráigalos a la rectoría.


¿Te gustaría ayudar... en alguno de los Puestos de Comida o Juegos en la Fiesta? ¡Llama a la Rectoría al 365-3967 y deja tu nombre y número telefónico y el encargado de la comida o los juegos te regrezará la llamada!
INTENCIONES DE MISA

MASS INTENTIONS

Mayo 31 – Junio 6, 2014

Sábado

5:00 PM Sacred Heart, Frank Jack Schnider, Honorio Llamenzaris, Blessed Mother



Domingo

7:00 AM Pablo y María Ochoa, Randy y Laura Palma, Juan y Armida, Enrique y Socorro, Ánimas del Purgatorio, María Antonia Benítez

8:30 AM Jesus A. González, Immaculate Conception, Blessed Mother

10:30 AM María Belén Carbajal, Juan Manuel Calleros, Marisa Pelayo, Uriel, Maria, Isabel y Alejandro Estrada, María Del Refugio, Herminia Salmerón

12:00 PM Benjamín Estefan Martínez, Artemio Montero Huerta, Cathy Chávez, Joe Carranza Jr. & Family, Virgen De Guadalupe, Sofía Estrada

1:30 PM María Jesús Avalos, Sandra Robles García, Rosa García de Santiago, María La Luz Nevarez, Verónica Velazco, Brígida Victorino



Lunes Blessed Mother

Martes Blessed Mother

Miércoles Blessed Mother

Jueves Blessed Mother

Viernes Blessed Mother

http://images.sharefaith.com/images/3/1249374105720_874/img_large_watermarked.jpg

LECTOR SCHEDULE

PROCLAMADORES

DE LA PALABRA

The word of God is living and effective,

sharper than any two-edged sword.

Hebrews 4:12ª



Sábado 7

5:00 PM Terri De La Cerda & Angelia Pantoja



Domingo 8

7:00 AM Antonia Franco & Eva Bocanegra

8:30 AM José & Rose Cárdenas

10:30 AM José Acevedo & Adelina Alcocer

12:00 PM Agar Dogue & Patty Pérez,

1:30 PM Pauli Flores & Anadelia Figueroa


http://www.pureclipart.com/clipart/christianity3.gif

Weekly Events / Eventos Semanales

Junio 1 – Junio 7, 2014

Sunday

6:00am Hombres de Fe, Library

3:00pm Hora Santa, Church

6:00pm Life Night, Church



Monday

7:00am Mass, Church

6:00pm 8th Grade Graduation Dinner Dance, Hall

7:00pm Confirmation Rehearsal, Church

7:00pm Ministros de Eucaristía, Library

7:00pm Clase de Guitarra, Salón 6



Tuesday

7:00am Mass, Church

8:30am 8th Grade Graduation Prayer, Church

9:00am Exposition of the Blessed Sacrament, Church

7:00pm Confirmation, Church

Wednesday

7:00am Mass, Church

11:15am Kinder Graduation Prayer, Church

5:00pm 8th Grade Graduation Mass, Church

7:00pm Choir Practice, Church

7:00pm Grupo de Oración, Library



Thursday

7:00am Mass, Church

7:00pm Mariachi Practice, Library

Friday

7:00am Mass, Church



Saturday

5:00pm Mass, Church


YOUR OFFERING TO GOD

SU OFRENDA PARA EL SEÑOR

Last Sunday you donated $7,806.55 to maintain our parish. The Building Fund received $518. Thanks to all for your generosity.

+++++++++++++++

¡Gracias a todos por su generosidad!


HELP IS AT HAND

Child Abuse Hotline: 1-800-540-4000

Domestic Violence Hotline 1-800-978-3600

Prenancy Counceling 1-818-895-2500

S.F. Valley “Info Hotline:” 1-818-501-4447

For questions on how to deal with difficult situations call the Victim Assistance Office, Los Angeles Archdiocese, Suzanne Healy 1-213-637-7650

EUCHARISTIC MINISTERS

===========

MINISTROS DE EUCARISTIA

SABADO 7

5:00 PM Luis & Jill De La Cerda, Gerald De La Cerda, Evy Levine, Esther Pérez, Gerado De La Cerda, Lita Natividad


DOMINGO 8

7:00 AM Santiago & Cecilia Velarde, José & Elena Jaime, Martin Vásquez, Librada Vásquez, Juana Dorame

8:30 AM Manuela Quintana, Virginia Daniels, Joe McKenna, Estela Perallón, Manuel Landin, Connie Umali, Terry Barragán, Rita Ontiveros, Virginia González

10:30 AM Margarita Zúñiga, Alfredo Estrada, María Estrada, Adrián Gómez, Ramona Gómez, Lucila Ceja, Ideliza García, Eugene Torres, Ignacia Pastor, Jessica Mendoza, Oscar Mendoza

12:00 PM Manny & Maricela Gil, Rosario Camacho, Linda Medina, Laura Ascencio Real, Samuel & María Elena Pérez

1:30 PM José Chávez, Alma Chávez, Trini Sánchez, Ramona Figueroa, Esperanza Gómez, Salvador & Petra Velarde, Luz María González, Juan Hernández



http://www.watton.org/clipart/angel/angel118.gif

DID YOU KNOW? # 439

Parents and teachers can prevent abusive behaviors

Children, in particular, may have difficulty channeling their feelings appropriately and can easily pick up negative or demeaning cues given by adults around them. Given the diversity of America’s schools, some students may become targets of hostility and blame. Bullying and harassment are never acceptable, but they can be especially damaging at this critical time in our nation’s history. Parents and school personnel need to be prepared to quickly and effectively prevent and stop abusive behaviors that are directed toward any students. For a copy of the VIRTUS® article, “A National Tragedy: Promoting tolerance and peace in children,” email jvienna@la-archdiocese.org.



¿SABIA USTED? # 439

Padres de familias y profesores pueden prevenir conductas abusivas

Niños, en particular, pueden tener dificultad para canalizar sus sentimientos apropiadamente y fácilmente pueden aprender señales negativas o humillante de adultos a su alrededor. Dada la diversidad de las escuelas católicas, algunos estudiantes se convierten en blancos de hostilidad y recriminación. La burla hostil (bullying) y acoso nunca son aceptables, pero pueden ser especialmente dañinas en este tiempo crítico de la historia de nuestra nación. Padres de familia y personal escolar necesitan estar preparados para prevenir rápida y efectivamente y parar las conductas abusivas dirigidas hacia cualquier estudiante. Para solicitar una copia del artículo de VIRTUS®, “Una tragedia nacional: promoviendo tolerancia y paz en los niños” (A National Tragedy: Promoting tolerance and peace in children) escriba a jvienna@la-archdiocese.org.



REGISTER IN THE PARISH

**REGISTRESE EN LA PARROQUIA**

If you are not registered or have moved to a new address in the parish, or if you are planning to move, please use the form below and drop it in next week’s collection.

+++++++++++++++++++++++++++++++

**¡Si es nuevo en la parroquia, ha cambiado de dirección recientemente o piensa cambiar de domicilio, use la forma de abajo y déjela en la colecta de la siguiente semana!**

Name/*Nombre*

_________________________________________


Address*Dirección*________________________________________________________________________
Phone / Teléfono_________________________
CHECK / MARQUE

_____ Need Envelopes - Necesito Sobres


_____ Change of Address – Cambio de Domicilio
_____ New in the Parish -- Nuevo en la Parroquia


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal