Anniversary of the Alliance of Baptists



Descargar 9.91 Kb.
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño9.91 Kb.

Prayer upon the 30th Anniversary of the Alliance of Baptists

God with us, for thirty years you have stoked a passion for mercy and justice among a band of Baptists who made covenant to embody your passion through our life together for the world in our time. Today we pause to remember, lament, celebrate and renew this call for just-relationships across all the boundaries that fragment us. From the beginning we glimpsed the Jesus vision of domination-free relationships between men and women, whites and people of color, gay and straight, rich and poor, persons of differing faith traditions and nations, humans and non-human beings.


Today we offer our gratitude for these three decades of Alliance witness to your Dream for creation. Here and there there have been astonishing breakthroughs of partnerships for which we give thanks.
Today we lament that our prophetic, pastoral witness has been only here and there. We confess our hubris in believing this is our work to accomplish. God have mercy. Christ have mercy. Only by your power can we love as we covenanted to love. Only with your Spirit can we risk the vulnerability within every partnership. Only through Jesus do we see the path and energy that transcends barriers. Help us, God, to stand, to stand together on the borders of divisions pointing with our lives to an alternative non-violent way of living.
Today, gracious Spirit, we dare to declare your need of us. Your movement of peace is limited by fear, blaming, and violence that saturates the air we breathe. You too are held back by forces of distrust and disregard. You need us. You need our partnership in the movement toward shalom. You need our hearts, our minds, our feet, our hands, our creativity.
Today we, this Alliance network of Baptists, resolve anew to join your movement. Once again we vow to align ourselves with the arc that bends, however so slowly, toward justice. We say “yes” to the opportunities at hand for us to grasp with fresh commitment. We arise to sing the Song you have placed in our hearts. We arise with our bodies to dance to the Music of justice-love that never ends. We arise together along with other Alliance lovers to express the joy for what has been and the joy for what will be. We arise. Amen.
by Mahan Siler, Alliance founder, former pastor at Pullen Memorial Baptist Church, Raleigh, N.C.

Oración de la Alianza, Mahan Siler


Dios con nosotros, desde hace treinta años has encendido una pasión de misericordia y justicia entre un grupo de bautistas que prometieron encarnar tu pasión por medio de nuestra vida en común para el mundo del presente. Hoy hacemos una pausa para recordar, lamentar, celebrar y renovar nuestra llamada a las relaciones justas a lo largo de todas las fronteras que nos dividen. Desde el principio, hemos vislumbrado la visión relacional de Jesús --entre hombres y mujeres, blancos y gente de color, homosexuales y heterosexuales, ricos y pobres, gente de diferentes tradiciones de fe y de diferentes naciones, los seres humanos y seres no humanos--libre de la dominación.
Ofrecemos hoy nuestro agradecimiento por tres décadas de testimonio de la Alianza siempre soñando por tu creación. Por todos lados, hemos visto avances sorprendentes en las asociaciones por las cuales damos gracias.
Lamentamos hoy que nuestro testigo profético y pastoral ha sido a veces descepcionante. Confesamos nuestra arrogancia al creer que este trabajo es exclusivamente nuestro para llevar a cabo. Dios ten piedad. Cristo ten piedad. Sólo por tu poder podemos amar así como comprometimos amar. Sólo con tu Espíritu podemos correr el riesgo de la vulnerabilidad dentro de nuestras asociaciones. Sólo a través de Jesús podemos ver el camino y la energía que trasciende toda barrera. Dios, ayúdenos a unirnos en las fronteras de las divisiones, demostrando con nuestras vidas una forma alternativa y no violenta de vivir.
Espíritu lleno de gracia, hoy día nos atrevemos a declarar tu necesidad por nosotros. Tu movimiento de paz es limitada por el miedo, la culpa, y la violencia, saturando el aire que respiramos. Tu también estás limitado por las fuerzas de la desconfianza y el desprecio. Nos necesitas. Nos necesitas acompañarle en el movimiento hacia shalom. Nos necesitas por nuestros corazones, mentes, pies, manos y creatividad.
Hoy, resolvamos de nuevo como la red de Bautistas de la Alianza, unirnos a tu movimiento. Una vez más, prometemos alinearnos con el arco que se dobla, aún lentamente, hacia la justicia. Contestamos «si» a tu llamada, comprometiéndonos nuevamente a las oportunidades que se presentan. Levantémonos espiritualmente a cantar la canción que has puesto en nuestros corazones. Levantémonos físicamente a bailar al ritmo de la música de la justicia y el amor que nunca deja de ser. Levantémonos juntos con todos que tienen amor por la Alianza, expresando alegría por lo que ha sido y alegría por lo que será. Levantémonos. Amén.


Escrito por Mahan Siler, pastor antiguo de Iglesia Bautista Memorial de Pullen, Raleigh, Carolina del Norte; traducido por Jason Smith.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal