Assessoria de imprensa do gabinete



Descargar 199.16 Kb.
Página7/14
Fecha de conversión02.07.2017
Tamaño199.16 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   14

Reino Unido - Agência Reuters

UN sees robust LatAm economic recovery in 2010

A United Nations economic body predicts Latin America's economy will bounce back in 2010 with 3.1 percent growth, rebounding from the 1.9 percent contraction it has forecast for the region this year.


In a report issued on Wednesday, the U.N. Economic Commission for Latin America and the Caribbean revised its expectation saw a slightly more severe recession in 2009 than the 1.7 percent contraction it foresaw in June.
One casualty of the global recession this year would be foreign direct investment in Latin America and the Caribbean, ECLAC said. It said it expected FDI to fall by 35 percent to 45 percent this year from a record $128.3 billion in 2008.
But it has noted the region's financial systems were less exposed to international volatility than in the past since they were less indebted and had more foreign reserves, softening the impact of the global economic crisis.
ECLAC's executive secretary Alicia Barcena said the stronger outlook for 2010 is based on the recent recovery of commodities prices and improved performance of particular industries, such as the auto sector in Brazil.
The region's largest economy, Brazil will see its economy shrink 0.8 percent this year, but rebound to 3.5 percent growth in 2010, the report said.
Reeling from a weaker U.S. economy and the H1N1 flu virus, Mexico is expected to contract 7 percent in 2009, the ECLAC said. The group said Mexico should grow about 2.5 percent in 2010.
But Barcena said the country, which sells the bulk of its products to the neighboring United States, faces hard times.
"The Mexican case is the most worrisome," Barcena told reporters. "Mexico faces a very difficult and complex recovery."
Argentina, which is seen by some analysts as one of the most vulnerable countries in the crisis due to its heavy dependence on commodities for revenues, is expected to grow 1.5 percent in 2009.
The economy in Argentina, a major soy exporter, should pick up in 2010 with 3 percent growth, ECLAC said.

Espanha - El País

La economía latinoamericana caerá un 1,9% en 2009, según la Cepal

La crisis mundial frena el crecimiento que había registrado la región desde 2003


VERÓNICA CALDERÓN - Madrid
La crisis internacional ha llegado a América Latina. Tras seis años de crecimiento sostenido, la economía de la región caerá un 1,9% en 2009, según informó ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).
El freno supone una reducción sobre el 3,1% del producto interior bruto (PIB) por habitante, tras un crecimiento acumulado de casi 23% durante el periodo 2003-2008. La tasa de desempleo subirá de un 7,4% en 2008 hasta un 9% en este año. Es decir, unos 3,4 millones de latinoamericanos se quedarán sin trabajo, según precisó el organismo de Naciones Unidas en el Estudio económico de América Latina y el Caribe 2008-2009.
México es el país más afectado de la región. Su economía registra una dramática caída: de un 1,3% en 2008 hasta un retroceso del 7% en 2009. El informe, sin embargo, prevé una ligera recuperación en 2010: un crecimiento del 2,5%.
Otros ocho países latinoamericanos -Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Paraguay- entrarán en recesión en este año.
Los países que habían registrado las mayores tasas de crecimiento de la zona el año pasado se verán afectados. Las economías de Perú, Uruguay y Argentina, que habían registrado un crecimiento por encima de los siete puntos, sufrirán una caída significativa.
Si bien el informe señala que las instituciones financieras latinoamericanas se encontraban en mucha mejor situación que las de las economías desarrolladas, la crisis entró en la región por la vía comercial. La caída de la inversión extranjera, las exportaciones y las remesas son las principales causas del freno económico.
La inversión extranjera directa descenderá en 2009 entre un 35% y un 45%. El informe añade que las exportaciones de bienes cayeron un 30% en valor y un 7% en volumen en el primer trimestre del año. Las remesas enviadas por los inmigrantes disminuyeron entre un 5% y un 10% desde el cuarto trimestre de 2008 al primer trimestre de este año.
La Cepal subrayó que la actual crisis, originada en los países desarrollados, encontró a la macroeconomía de la región mejor situada con respecto a crisis anteriores. Las políticas fiscales ayudaron, según explica el informe, a reducir la deuda exterior de la región en un 50%. De 600.000 millones de dólares en 2003 a 300.000 millones en 2008.
El estudio destaca que la deuda pública de ningún país latinoamericano sobrepasa el 50% de su PIB. Incluso, países como Venezuela, Chile y Paraguay la han mantenido por debajo del 15%.
"Los países de la región cuentan con márgenes de maniobra que, con las disparidades del caso, les permite implementar políticas destinadas a moderar los efectos sobre la producción y el empleo", explicó la secretaria ejecutiva de Cepal, Alicia Bárcena, en la presentación del informe en Santiago (Chile).
Se espera una gradual recuperación puede consolidarse en 2010, cuando la región podría volver a crecer, aunque a tasas inferiores a las de los últimos años. Se proyecta para entonces un crecimiento regional del 3,1%. Impulsada por la mayor economía latinoamericana, Brasil, América del Sur puede crecer un 3,8%, un aumento mayor que el de México (2,5%) y los países centroamericanos (2,8%).


França - Agência France Presse

Cepal: PIB da América Latina e do Caribe cairá 1,9% em 2009

A economia da América Latina e do Caribe encolherá 1,9% em 2009, seu primeiro retrocesso após seis anos de crescimento, mas deve se recuperar em 2010 com um crescimento de 3,1%, segundo estimativas anunciadas nesta quarta-feira pela Cepal em Santiago.


"Depois de crescer por seis anos de maneira ininterrupta, o PIB da América Latina e do Caribe se contrairá 1,9% em 2009", indica o relatório apresentado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (Cepal).
O pior resultado será o do México, cujo PIB cairá 7%, segundo as projeções.
O organismo, subordinado às Nações Unidas, estima que a normalização dos mercados financeiros e as "melhores expectativas" sobre a marcha de algumas economias encaminharão a região para a recuperação a partir de 2010, a taxas moderadas.
"Provavelmente, veremos uma recuperação gradual para a região no segundo semestre deste ano. Esta voltaria a crescer em 2010, mas apenas 3,1% em média, uma taxa muito moderada em comparação a anos recentes", segundo o texto.
Além da queda no México, as maiores contrações acontecerão no Paraguai e na Costa Rica (-3%) e em Honduras (-2,5%).
O Brasil, por sua vez, deve registrar um retrocesso de 0,8%.
As maiores altas, por outro lado, serão registradas na Bolívia, no Panamá (ambos com 2,5%), no Peru e no Haiti (2,0%).
O relatório da Cepal também prevê que a queda da atividade econômica terá impacto sobre o aumento da pobreza e do desemprego urbano, que aumentará dos 7,4% observados em 2008 para 9% em 2009.
A situação econômica "elevaria a taxa de desemprego para cerca de 9%, o que significaria que cerca de mais três milhões de pessoas ficariam sem trabalho", alerta a Cepal.
Em 2008, havia 15,9 milhões de desempregados nas zonas urbanas da América Latina.
A economia regional cresceu 4,2% em 2008; 5,8% em 2007 e 2006; 4,9% em 2005 e 6,1% em 2004, segundo os dados mais recentes publicados nesta quarta-feira.


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   14


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal