Association for Contemporary Iberian Studies 37th Annual Conference universidad autonoma de madrid 2 4 september 2015 Keynote Speakers



Descargar 256.31 Kb.
Página5/5
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño256.31 Kb.
1   2   3   4   5

Pousa, Laura
Universitat Internacional de Catalunya


Franquismo y salazarismo en prime time: Cuéntame cómo pasó y Conta-me como foi.
En septiembre de 2001, TVE estrenó Cuéntame cómo pasó, una serie de ficción que narra la vida en España durante los últimos años del franquismo a través de la familia Alcántara. Concebida como una ficción histórica, de carácter popular y para todos los públicos, su inmediato éxito de audiencia significó la consolidación en prime time de un relato definido dramáticamente por el contexto dictatorial español y, pese a las especificidades históricas aparentes, la venta internacional de su formato.
En abril de 2007, la RTP estrenó Conta-me como foi, la adaptación portuguesa con la familia Lopes como protagonista de la ficción que recrea la última etapa

salazarista. Más allá de paralelismos e intercambios argumentales y documentales, el análisis de ambas producciones nos guiará hacia momentos históricos comunes —como el tratamiento de “La revolución de los claveles”— intentando encontrar líneas de confluencia que nos ayuden a entender cómo se lleva a cabo la construcción de una memoria audiovisual televisiva que relaciona a España con Portugal, y viceversa.




Ramblado Cinta

&

Atkinson, David

University of Limerick, Ireland




Españoles’ and the Partido Popular: the evolution of conservative political discourse in the Spanish State.

See Atkinson, David





Redondo Neira, Fernando
Universidad Autónoma de Madrid (UAM)

Arraianos. Escrituras fílmicas en la frontera

Las ideas de frontera y de mito impregnan la escritura fílmica de Arraianos (Eloi Enciso, 2012).
El relato discurre en torno a un cruce de caminos en el que confluyen lo ficcional y lo documental, allí donde se confrontan una marcada representación antinaturalista de un espacio, y del grupo humano que lo habita, y una voluntad de indagacion visual en dicho espacio, en el cual permanecen las huellas de un pasado mítico que lo ha ido conformando. Construido sobre lo

matérico del espacio físico que explora e interroga, Arraianos despliega un discurso que, construido también sobre lo telúrico y lo popular, se esfuerza por dar cuenta del carácter fronterizo de aquel lugar, A Raia, entre Galicia y Portugal, territorio límite que ha sabido construirse una identidad propia. El análisis que hagamos de Arraianos deberá orientarse, por tanto, con ayuda de las marcas que informan de su naturaleza híbrida.




Rocha Relvas, Susana
Universidade Católica Porto, Portugal

Leonardo Coimbra en Madrid: diálogo con el pensamiento español (1922 y 1924) * Presentation will be given in Spanish
Na década de vinte, no âmbito de um concertado intercâmbio científico, a efervescente cidade de Madrid acolhe escritores, pensadores e homens de ciência portugueses que aí se deslocam para proferir conferências, trabalhando em prol de uma afirmação internacional e em benefício de um diálogo conjunto.

O pensador da Renascença Portuguesa, Leonardo Coimbra, é uma dessas personalidades. Ministro da Instrução Pública em dois governos da I República, criador da Faculdade de Letras da Universidade do Porto e das Universidades Populares, a sua presença em Madrid faz-se em dois momentos. Em 1922, o pensador profere três conferências dedicadas à Ciência Universal e à Literatura Portuguesa, sendo recebido por Ortega y Gasset e Manuel García Morente e toma contacto com instituições pedagógicas como a Institución Libre de Enseñanza e a Residencia de Estudiantes. No regresso à capital espanhola, em 1924, para as homenagens a Camões, Leonardo recebe uma condecoração do rei de Espanha e merece da imprensa espanhola especial atenção.

A presença de Leonardo em Madrid remete-nos, ao mesmo tempo, para o estudo da imagem e receção de Espanha no seu pensamento revestida de significado metafísico, em busca da «compreensão espiritual» e da unidade do Ser. Essa compreensão de Espanha processa-se desde a sua juventude, através da leitura de pensadores como Ortega y Gasset, de pedagogos como Francisco Ferrer, de cientistas e matemáticos como Ramón y Cajal e Rey Pastor, de romancistas como Valle-Inclán, de poetas como António Machado e José Gabriel y Galán, de místicos como Santa Teresa de Jesús e Juan de la Cruz e de pintores como El Greco, Ribera, Zurbarán, Velázquez, Murillo e Goya.


Roche Rodríguez, Michelle
Universidad Autónoma de Madrid
UAM Bursary Recipient

Hijas de María, nietas de Demeter: La casa de Bernarda Alba y los modelos trágicos de mujer
En La casa de Bernarda Alba se enfrentan dos modelos de femineidad fundamentales en Iberoamérica: la madre y la buscona. Puesto que desenmarañar las estructuras simbólicas en los productos culturales que configuran el papel de la mujer es imperativo para lograr la igualdad entre géneros, esta investigación documental analiza los arquetipos femeninos en la tragedia de Federico García Lorca con el objeto de demostrar que en el fondo de tales modelos se encuentra el arquetipo de la madre aséptica implantado por el cristianismo en la Virgen María; una madre paradójica, visto que en ella la pureza sustituye a la fertilidad.
Daughters of Mary, granddaugters of Demeter: The house of Bernarda Alba and tragic models of feminity

In The house of Bernarda Alba two models of Ibero-American femininity are confronted: the mother and the whore. Because deconstructing symbolic structures in the cultural products that configure women’s roles in society is crucial to achieve real equality among genres, this documental study analyses female archetypes in Federico Garcia Lorca’s tragedy with the purpose of demonstrating that underneath them lies the archetype of the aseptic mother, implanted by Christianity through the Virgin Mary stereotype: a paradoxical mother in which purity is substitute for fertility




Rueda Laffond, José Carlos
Universidad Complutense de Madrid


Contra-memoria y nacionalismo banal en el discurso público de podemos.
Enmarcado en el contexto de la crítica al denominado “relato oficial de la Transición” y al “paradigma CT” (Cultura de la Transición), el discurso público de Podemos ha emergido en el panorama político español con inusitada fuerza en 2014.
Esta ponencia se aproxima a diversas claves sustanciales de dicho discurso. Analiza la estrategia de comunicación de Podemos y sus diagnósticos sobre el presente desde dos ópticas confluyentes. Por un lado, desde la formulación de un relato populista de corte contra-memorístico, que impugna la naturaleza modélica de la Transición. Y, paralelamente, desde la lectura que efectúa sobre la cuestión nacional española, donde se han combinado ópticas propias del posmarxismo o la reivindicación del “derecho a decidir”, pero también de un nacionalismo banal que invoca la noción de identidad popular española.


Sabater Navarro, Gregorio
Universidad Autónoma de Madrid


Transnacionalidad ibérica en los partidos españoles y portugueses durante las transiciones a la democracia
Los estudios transnacionales que enmarcan las experiencias democratizadoras de España y Portugal desde un punto de vista relacionado; entendiendo que ambos procesos se dieron bajo una misma realidad geoestratégica y ante las lógicas influencias mutuas que trae la vecindad geográfica (a pesar de las diferencias que también se dieron), no han sido perspectivas usuales dentro de la historiografía de dicha etapa.

Así, incidiendo en el método transnacional usado por Encarnación Lemus al hablar de una “Transición ibérica” en la península, con dos corrientes de influencia entre los dos países –una de ida y otra de retorno-, nos proponemos en esta ocasión identificar y definir las dinámicas de interrelación entre los principales partidos de España y Portugal durante el trascendente periodo de 1974-1982. Centrándonos principalmente en tres grupos: los socialdemócratas o socialistas, el centro-derecha y los comunistas.




Salazar Lozano, María del Pilar
Universidad de Navarra

Arquitecturas fruto del Pacto de Madrid de 1953
En septiembre de 1953 se firmó el Pacto de Madrid entre España y EEUU. El Convenio de Defensa y Ayuda Económica Mútua establecía la construcción de bases militares de uso conjunto en las poblaciones de Rota, Torrejón de Ardoz, Morón de la Frontera y Zaragoza. Para la construcción de estas bases se trajeron a Epaña arquitectos y técnicos que pudieran llevarlas a cabo. La colaboración entre los Americanos y los españoles fue muy estrecha y muy beneficiosa para los arquitectos españoles que tuvieron la suerte de participar en los proyectos. A la vez que se iban completando las bases se vio la necisidad de realizer viviendas para los militares norteamericanos destinados en España y para sus familiars. Querían seguir manteniendo el estilo de vida que llevaban en los Estados Unidos, con las comodidades y la modernidad a la que estaban habituados. Se convocaron concursos con la participación española y Americana de gran interés, siendo algunas de estas propuestas llevadas a cabo.


Saldaña Fernández, José

Universidad de Huelva




Discursos y prácticas en torno a las relaciones hispano-portuguesas: El tramo final del Guadiana durante la Guerra Peninsular (1808-1814)
El conflicto peninsular de 1808 a 1814 se caracterizó por su enorme complejidad, resultado en buena medida de su articulación como guerra internacional y como conflicto civil. Entre otras cuestiones, se asistía entonces a la apertura de un nuevo marco de relaciones entre Portugal y España. Esta circunstancia tendría especiales repercusiones para los territorios fronterizos, espacios geográfico-sociales relativamente reducidos y con particulares formas de entender y materializar el marco estatal en materia de política internacional.
La comunicación versará precisamente sobre las relaciones hispano-portuguesas en el curso bajo del Guadiana entre 1808 y 1814, atendiendo tanto a los mecanismos de conexión puestos en marcha por las autoridades superiores, como a las interacciones sociales impulsadas entre comunidades locales definidas en última instancia por su condición periférica y su posición fronteriza. En conjunto, se apuesta por un modelo de análisis e interpretación que tenga en cuenta las distintas realidades y lecturas puestas en marcha en torno al hecho fronterizo, así como la pluralidad de conexiones entabladas entre los habitantes a uno y otro lado de la raya.
Desde esta perspectiva se pretende no sólo desactivar ciertas lecturas cerradas y unívocas acerca de las relaciones entre los dos Estados ibéricos, sino también ampliar la nómina de actores, agentes y escenarios a considerar dentro de ese marco específico. Y en definitiva, se apuesta por contribuir a un debate de más largo recorrido: en torno a los límites del relato oficial sobre las relaciones ibéricas y acerca de su necesaria reconsideración a la luz de escenarios no centrales ni substanciales.


Salmon, Keith
University of Hertfordshire

(Panel Convenor)


&

Myro, Rafael

Universidad Complutense, Madrid



&

Velasco, Rogelio

IE Business School, Madrid




PANEL:

Observations on the Spanish Economy on the Eve of the 2015 General Elections
In the last twelve months the Spanish economy has experienced a sharp recovery with growth around 3 per cent in 2015. Behind this recovery lies a prolonged economic crisis marked by five years of economic contraction from autumn 2008 to autumn 2013, unemployment that according to official statistics rose to over one quarter of the workforce, public debt that rose to 100 per cent of Gross Domestic Product (GDP) and institutional reform. The crisis also fomented widespread disillusion with government, at least in part the result of a stream of corruption cases, which was expressed in a fracturing of traditional political support first in European elections in May 2014 and then in regional and local elections in May 2015. Economic policy has been and remains contentious. The incumbent political party, the Partido Popular (PP), claim that their policy of austerity and structural reform proved successful in precipitating current growth. In the opposite camp (including the new ‘left’ in Spain) are those who argue that the depth of the crisis (and continued weak growth in the euro area) demonstrate the failure of policy. In this panel presentation Professor Rafael Myro (Universidad Complutense, Madrid), Professor Rogelio Velasco (IE Business School, Madrid) and Dr Keith Salmon (University of Hertfordshire, UK) will reflect on the policy environment as it has emerged from the crisis. Keith Salmon will address some of the issues behind economic policy through the crisis; Rogelio Velasco one of the factors that has resulted in many people not feeling the benefits of recovery, that of increased income inequality; and Rafael Myro the strong performance of exports, which helped foster recovery.
In Spain the crisis was centred on the banking and construction sectors, then spread to the rest of the economy and engulfed the public sector. The nadir came in summer 2012 when Spain narrowly avoided a sovereign rescue but had to accept a rescue of the banking system. Initially, the policy response from the Socialist (PSOE) government was to counter a slowing economy with stimulus measures involving increased government spending and tax cuts. A public sector deficit in 2008 that breached the European Stability Pact (ESP) ceiling of 3 per cent led to the imposition by the European authorities of the ‘excessive deficit procedure’ requiring the Spanish government to demonstrate how it would reduce its deficit back below the ESP ceiling. A much larger deficit in 2009 (11% of GDP) demanded a firmer shift away from stimulus in 2010 and more especially in 2011 towards reduced public spending and higher taxes (austerity), and structural reforms. At elections in November 2012 the more conservative PP were returned to office with an absolute majority and immediately stepped-up austerity measures and the implementation of deeper structural reforms, notably in the labour market, in the pension system and in restructuring the banking sector. The policy environment was now closely constrained by multiple supervisory authorities - the European Commission and European Union agencies, the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF) -, the market (including the debt rating agencies) as well as by domestic politics (including the timing of local, regional, national and European elections and the decentralised form of the state in autonomous communities or regions). That policy environment remains constrained in particular by the political economy and institutional arrangements inside the euro area and by the fragmentation of politics in Spain.
In the majority of OECD countries inequality in the distribution of income declined in the period from before the Second World War to 1980. Since then inequalities have increased in almost all countries. Spain and the UK are among those countries with the largest inequalities in the western world. The reasons behind this are complex and lie both in changes in the global economy and in factors associated with the recent economic crisis. Changes in salaries have disproportionately favoured those on the highest incomes. Globalisation rewards those with key skills while suppressing the incomes of those with less training and education. The process of off-shoring has created inequalities in countries of origin as employees with less education and training have been shed. Increased competition between businesses has led to an increase in the salaries of executives while suppressing the salaries of lower paid employees, who have also in some cases lost their Jobs. Trade unions have lost much of their power to determine salaries in all western countries. Finally, increased public spending and higher taxes have not been sufficient to negate these market trends due to the restraints on public spending imposed by the economic crisis.
The Spanish economy has shown great performance in exports throughout the current crisis, to the point that the word miracle has been used to describe it. In fact, its record in this field, similar only to that of Germany, is the result of a strong pre-existing response of Spanish companies to globalization challenges, not only through exports but also through outward FDI. So this is not so much the expression of a new productive model (as claimed by many people), but rather the expression of the old one, to a much greater extent than generally believed.

Export growth was already very impressive in the 1990s after Spain´s entry into the EEC and even in the period 2000-2007 in spite of the rapid increase of internal demand and the rise of relative labour costs and prices. Therefore, export growth was supported by improved quality of products, adaptation to world demand and good selection of destination markets. In this last period the good performance of exports went along with a huge increase of Spanish FDI in foreign countries; first in Latin American and then in Europe and North America. This internationalization of the Spanish economy has had beneficial effects on its growth and competitiveness.



Saval, José V.
University of Edinburgh


Paco de Lucía entre la tradición y la modernidad
Paco de Lucía aportó a la guitarra flamenca un reconocimiento internacional desconocido. Formado en la más estricta tradición abrió nuevos caminos expresivos, de los que se han beneficiado las siguientes generaciones musicales. La búsqueda de nuevas formas expresivas es una constante en su carrera hasta el mismo día de su inesperado fallecimiento. En este trabajo me propongo analizar la evolución de su obra a la busqueda de una nueva expresividad siempre enmarcada entre dos polos opuestos: la tradición y la modernidad, a la vez que analizaré su influencia más allá de la forma expresiva de la guitarra flamenca y su influencia en otras formas musicales, así como su impronta en los que siguieron sus nuevos caminos expresivos. Al igual que Federico García Lorca, su obra se movió siempre entre dos polos, posiblemente opuestos: la tradición y la innovación, el universalismo y el localismo.


Schammah Gesser, Silvina
The Hebrew University of Jerusalem


Auto de Fe as dernier cri? Don Luis de Góngora y Argote and the puzzling avant-gardism of the 1927 enfants terribles
Avant-garde movements in "peripheral" European contexts, as was the case of mid-1920s Madrid, paved the way for contradictory dialogues between aesthetics and politics. The urge for renewal and the yearning to be on the cutting edge of cosmopolitanism frequently clashed with conservative parochialism, essentialist and neo-traditionalist artistic motifs, styles and ideologies. This paper discusses various symbols and images at the heart of essentialist understandings of Hispanic tradition that were celebrated by many young artists who came to be known as the "1927 generation." Paradoxically, these symbols and images represented the very cultural constructs that avant-gardism in general and Madrid’s vanguards in particular claimed to have left behind.
Hence, the paper focuses on the dialogues that the Madrilenian vanguards maintained between modernity and essentialism as they were torn apart by their ambition for universality and transcendence on the one hand, and the centripetal forces of nationalistic ideologies on the other. More specifically, it traces and analyzes the images and symbolism behind the commemoration of the tercentenary of Don Luis de Góngora y Argote in 1927. The celebration of an Auto de Fe in Góngora´s honor sheds new light when compared with other vanguardist actions such those orchestrated by the French Dadaists’ cenacle during the May 1921 season: the public trial of journalist and politician Maurice Barrès.


Senís Fernández, Juan
Universidad de Zaragoza


Tendencias iconográficas en los sellos españoles de tema literario (1850-2014)
Es bien sabido que las manifestaciones culturales son uno de los principales bienes culturales de los que suele presumir un país y, por tanto, uno de los motivos que más aparecen en los sellos. Sin embargo, mientras que la representación en ellos de obras artísticas suele consistir en una reproducción de las mismas, en el caso de la literatura hay que convertir un arte verbal en una representación visual.
En nuestro trabajo analizaremos las soluciones visuales e iconográficas que se buscan para llevar a cabo dicha representación, y explicaremos las tres tendencias principales que se dan en la historia del sello español de correo (aquellos sellos que representan solo las obras; aquellas obras que representan solo a los autores; y aquellas opciones mixtas en las que se aúnan el autor y la obra en un solo sello), así como su eficacia visual y educativa.


Soto Aranda, Beatriz
Universidad Rey Juan Carlos


La traducción en la construcción de identidades minoritarias en el polisistema literario español
El estudio analiza la función de la traducción en la construcción de la imagen del Otro en la literatura contemporánea en España, centrándose en la literatura de temática árabe e islámica. Se parte del supuesto de que la literatura traducida forma parte del marco cultural de llegada y se publica de acuerdo con los intereses imperantes en la sociedad que constituye el polisistema de traducción (Lefevere 1995) y que son dichos intereses los que condicionan las normas preliminares (Toury 1980), esto es, aquellas normas que condicionan la selección del texto fuente y si la traducción será directa del original o a partir de otra traducción.
Siguiendo a Carbonell (1997) planteamos que la traducción es un instrumento para conocer al Otro, o para construirlo, y que las denominadas normas preliminares están relacionadas con “los estereotipos que una cultura tiene sobre otra y la importancia que estos tendrán cuando se trate de culturas en conflictos en las que se dé una relación de hegemonía/subalternidad: en otras palabras, cuando una cultura impone sus representaciones a la otra”. Desde este planteamiento, se aborda la recepción en España de la obra de autores como Najib Mahfuz, Amin Maalouf, Faïza Guène, Hubbert Heddad, Ghazi Abdel-Qaddir o Gamal El Ghitani, con el objeto de estudiar posibles tendencias compartidas entre la literatura traducida para adultos y la destinada a un público más juvenil.


Suárez Navaz, Liliana
Universidad Autónoma de Madrid


Fronteras, identidad y pertenencia: inmigrantes en etnoespacios ibéricos poscoloniales
La reciente inclusión española en la UE se ha imaginado como una “justa retribución histórica” que reposicionaba a las sociedades ibéricas en la senda de la modernidad, reconociendo a Portugal y España como “iguales” y “socios” de los países situados al norte de los Pirineos. En este proceso, que he estudiado etnográficamente en “Rebordering the Mediterranean” (Suárez 2004), se pusieron además las bases de una relación con el “sur no europeo” basada en un régimen fronterizo especializado en una panoplia de técnicas de control, exclusión, y profunda alienación de los nuevos extranjeros “no comunitarios”.
Mi interés aquí es entender cómo el espacio ibérico se ha configurado en los últimos 25 años como “naturalmente” europeo y qué consecuencias ha tenido esa “europeización ibérica” en sus complejos paisajes étnoidentitarios. Mi reflexión se basa en un trabajo etnográfico continuado en los últimos 20 años sobre los “procesos de refronterización” de lo que históricamente han sido dos “etnoespacios” esenciales para la configuración identitaria ibérica: el “Mediterráneo” (más en concreto el Magreb), y el “Atlántico” (más en concreto el Ibero-/Hispano-/Latino-americano). En la comunicación exploraré los paralelismos y contradicciones comunes a este doble proceso de refronterización como panacea de la modernización ibérica y veremos, en base al trabajo de campo realizado con Africanos y Latinoamericanos, cómo se abren nuevos espacios alternativos de pertenencia y titularidad de derechos a través de, o mejor, más allá de esta tecnología de fronterización. Me interesa discutir nuevos etnoespacios y esferas públicas diaspóricas que desequilibran el pensamiento binario tan querido a las exploraciones identitarias.


Velasco Morgado, Raúl; Guerra, Inês;

Rodríguez-Sánchez, Juan Antonio
Universidad de Salamanca


La salud pública en las dictaduras ibéricas (1950-1965): polio y vacunación previas a las campañas masivas.
Los países de la Península Ibérica no fueron ajenos a la progresión de la polio en la década de los cincuenta, alcanzando las mayores tasas de morbilidad en los años 1958 y 1959. El descubrimiento de la vacuna de Jonas Salk había permitido que algunos países iniciasen la vacunación sistemática y generalizada con la misma en 1955. Sin embargo, en España y Portugal se negó el carácter epidémico y prevaleció un criterio económico, sustentado con debates científicos, que no reconocía la polio como prioridad sanitaria y demoró los programas de vacunación hasta 1958. A partir de ese momento los Gobiernos de ambos países iniciaron intervenciones, forzadas por los acuerdos internacionales en materia sanitaria, pero sin efecto sobre la población, que no tuvo fácil acceso a la misma. Se analizan aquí las relaciones entre las polémicas científicas en torno a la inmunización, las investigaciones epidemiológicas y las medidas sanitarias adoptadas.


Velasco, Rogelio

IE Business School, Madrid



Contributor to Panel:

Observations on the Spanish Economy on the Eve of the 2015 General Elections

(see Salmon, Keith)




Wert Ortega, Juan Pablo
Universidad de Castilla-La Mancha



Gráficas antagonistas
Frente a la gráfica institucional del tardofranquismo y de los primeros compases de la Transición, surgieron otras gráficas de muy diversa naturaleza y función que formaron parte del proceso de recambio de la cultura franquista en sus aspectos estéticos y en tal medida se le puede atribuir un papel de agente en el marco transicional.
Entre esas otras gráficas se encuentra, en primer lugar, la resultante de la actualización del diseño en sus diferentes campos que tuvo lugar en nuestro país durante la década de los setenta fundamentalmente y que responde al impulso modernizador que afectó a la sociedad española en su conjunto en los últimos quince años de la dictadura. Una oleada de renovación de los modelos gráficos inspirada en la corriente neo constructiva presente en el contexto europeo que pronto se postulará como único recambio viable a la anacrónica estética institucional franquista.
Pero en paralelo a esta propuesta planteada desde el medio profesional surgen otras dos al menos, una de carácter comercial, propiamente pop, procedente de la cultura de masas y especialmente de la publicidad y otra de orígenes socialmente más recónditos insertos en la conocida como cultura underground o contracultura.




Catálogo: wp-content -> uploads -> 2015
2015 -> Solicitud de participación en el proyecto de becas de prácticas formativas no laborales en empresas de marruecos
2015 -> Abril 26 Derogado por el art. 16, Decreto Nacional 917 de 1999
2015 -> La Lucha Libre de todos los días
2015 -> Datos de identificacióN
2015 -> Política nacional de la calidad del agua para consumo humano “bolivia: un estado, comprometido con su pueblo para garantizar la calidad del agua”
2015 -> Entrada hora
2015 -> Heriberto jimenez ruiz
2015 -> El 26 de marzo de 1999, ocurrió algo nunca antes visto en un teatro de Londres. Cuando cayó el telón en el Teatro Prince Edward, las 1600 personas del público continuaron cantando, bailando y pidiendo más
2015 -> Máximo Álvarez Centro: Colegio Divina Pastora escena 1
2015 -> Domingo 27 de septiembre


Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal