Austin St., 2nd Floor. – Forest Hills, ny 11375



Descargar 0.57 Mb.
Página1/6
Fecha de conversión14.01.2019
Tamaño0.57 Mb.
  1   2   3   4   5   6


TARIFARIO 2008

Español

New York – Washington D.C.


Niagara Falls – Toronto – Ottawa
Québec – Montreal – Boston.

www.pamtoursglobal.com




70-11 Austin St., 2nd Floor. – Forest Hills, NY 11375



INDICE GENERAL DE SERVICIOS


Pagina No.
Informacion importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Hoteles que se utilizan en los circuitos

Sobresalientes, Puntos de Recogida para los circuitos, . .. . . . . . 04

Circuito de Oro ( 11 dias / 10 noches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Circuito Clasico ( 9 dias / 8 noches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Circuito Norte Maravilloso ( 5 dias / 4 noches ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Circuito lo Mejor del Norte ( 4 dias / 3 noches ) . . . . . . . . . . . . . 08


Circuito de Plata ( 6 dias / 5 noches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Circuito Arco Iris ( 4 dias / 3 noches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Circuito Fantasia Canadiense ( 8 dias / 7 noches) . . . . . . . . . . . . . . 11
Circuito Canada – USA ( 9 dias / 8 noches) . . . . . . . . . . . . . . 12
Paquetes Regulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
Traslados y Servicios en New York City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hoteles New York City . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 15


Tours Varios New York . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 16

Mini – Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17


Sistema de Acomodación e

Informacion Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 18





** PRECIOS PARA HOTELES Y SERVICIOS EN OTRAS CIUDADES DE E.U.A, Y CANADA ,

LOS PODRAN ENCONTRAR EN NUESTRA PAGINA WEB.
www.pamtoursglobal.com

Tarifario es Aprovado por

Comisionable al ________%. Alvaro F. Peña Jr. ______________________






INFORMACION IMPORTANTE
HORARIOS DE OFICINA: Lunes a Viernes de 8 am. a 6 pm.

TELEFONO / FAX: (718) 793-0007 - (718) 793-1097
EMERGENCIAS: Únicamente y fuera de horas de oficina, comunicarse al 917 915-0964
RESERVACIONES y/o COTIZACIONES: Deberan ser hechas POR ESCRITO, via FAX o E-MAIL unicamente, NO se aceptan solicitudes por telefono. FAX: 718 793-1097 / E-MAIL: info@pamtoursglobal.com
Deberan indicar, el nombre completo de los pax (nombre y apellido), si hay niños favor especificar las edades. Para solicitudes de hotel, favor indicar la categoria y el tipo de acomodacion. (Tomar en cuenta que en U.S.A. y CANADA, la acomodacion para habitacion Triple (TPL) y Cuadruple (QUAD) consiste en 2 camas dobles o queen).


NIÑOS: En los hoteles en E.U.A y CANADA, los niños menores de 12 años NO pagan. ( Alguna excepciones aplican).



CONFIRMACIONES y FACTURACION: Son lo mismo y serán enviadas a la mayor brevedad posible.

MUY IMPORTANTE QUE EL # DE CONFIRMACION DEL/ (LOS) HOTEL(S) SEA DEL CONOCIMIENTO DE LOS PASAJEROS, AL IGUAL QUE NUESTRO # DE FILE.


CONDICIONES DE PAGO
: Toda reserva, deberá ser paga en su totalidad a mas tardar en la fecha que se indica en la Factura/invoice final. Con : Cheque en dolares a pagar en los E.U,A., - Transferencia Bancaria o con Tarjeta de credito: AMEX, Mastercard o Visa (aplica un cargo del 4% adicional al total de la factura/invoice). De no recibirse el pago a tiempo, las reservas seran canceladas automaticamente. Excepto compañias con credito establecido.
**Para Transferencias Bancarias, los datos de nuestro banco son:

H.S.B.C. BANK USA.

95-01 63rd. Drive

Rego Park, NY 11374

c/o IFPC, Inc.

d.b.a. Pamtours Global

Acc# 689719671

Routing # 021001088



  • Para grupos las condiciones de pago se especificaran al momento de cotizar y/o confirmar.


RESERVAS DE ULTIMA HORA: Seran una VENTA FINAL (No reembolsable) y deberan ser pre-pagadas con tarjeta de credito : AMEX, Visa o Mastercard, ( Aplica un cargo del 4% al total de la factura).

CANCELACIONES y/o CAMBIOS: Estos solo seran aceptados si se reciben via E-mail y/o fax, y antes de la fecha indicada en la factura/ invoice FINAL. RESERVA SOLO ESTARA CANCELADA SI RECIBEN NUESTRO # DE CANCELACION. Cualquier cancelacion despues de la fecha indicada el cargo sera:



  • Cancelaciones entre 72 hrs y 48 hrs, antes del arribo pax (Lunes a viernes ) el cargo sera del 25% del total de la factura.




  • Cancelaciones entre 24 hrs y 48 hrs, antes del arribo de los pax (Lunes a Viernes) el cargo sera del 50% del total de la factura.



  • Cancelaciones menod de 24 hrs, y/o NO SHOW, El cargo sera del 100% del total de la factura/invoice final.

( No habra ningun reembolso).

CAMBIOS, solicitados despues de la fecha indicada en la factura/invoice, tendran un cargo adicional de US$50.00 Neto, por cada uno.

LOS PRECIOS INDICADOS EN ESTE TARIFARIO ESTAN SUJETOS A DISPONIBILIDAD Y/O CAMBIO SIN PREVIO AVISO.






CIRCUITOS
AMERICANO –
CANADIENSES



HOTELES A UTILIZAR EN NUESTROS CIRCUITOS



SOBRESALIENTES

- Servicios estrictamente en Español.

- Hoteles entre PRIMERA y PRIMERA SUPERIOR.


- Guías profesionales de habla Española que acompa-
ñaran al grupo permanentemente. (Algunas excepcio-
nes aplican).






- Autobuses y Mini-buses panorámicos de Lujo Ultimo
Modelo, con Capacidad de pasajeros de 56 – 49 - 21.



**Grupos menores de 21 pasajeros, se operaran
en Mini- buses o vans.


- Desayunos diarios, durante el recorrido fuera de New


York, únicamente.



IMPORTANTE:

Tendremos solo 4 hoteles para las recogidas de los

Circuitos y los city tour que son:
Circuitos City Tours

07:00 Helmsley NY 08:00 Hemsley NY

07:15 Pennsylvania 08:15 Pennsylvania

07:30 Edison ** 08:30 Edison **

07:45 Travel Inn 08:45 Travel Inn



** Recogeremos a pax que estén alojados aquí.

Pax alojados en otros hoteles, deberán ir a

Cualquiera de los otros hoteles que se indican.






OBSERVACION:

En los precios de los circuitos NO están

incluidas las propinas del chofer, ni la del guia, En Estados Unidos y Canadá es costumbre RECOMPENSAR, a los guías y/o chofer si el servicio ha sido del agrado del pasajero.

La PROPINA, es VOLUNTARIA, NO es obligación.







  • WASHINGTON D.C.


MELROSE (Primera Superior)

2430 Pennsylvania Ave. N.W.


Tel: 202 955-6400
www.melrosehoteldc.com



  • NIAGARA FALLS (USA)


CROWNE PLAZA (Primera Superior) o Similar
300 Third Street

Tel: 716 285-3361



www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/iagnf


  • TORONTO


DELTA CHELSEA (Primera Superior) o Similar

33 Gerrard Street West


Tel: 416 595-1975
www.deltachelsea.com

  • OTTAWA (Gatineau)


SHERATON FOUR POINTS (Primera) o Similar
35 Rue Laurier

Tel: 819 778-6111



www.starwoodhotels.com/fourpoints/gatineau


  • QUEBEC - (St. Foy.)


PLAZA QUEBEC (Primera) o Similar.

3031 Boul Laurier


Tel: 418 658-2727

www.hotelsjaro.com/plazaquebec/index-en.aspx


  • MONTREAL


DOUBLETREE PLAZA (Primera Superior) o Similar

505 Sherbrooke Est.


Tel: 514 842-8581

www.cpmontreal.com


  • BOSTON - (Braintree)


Sheraton Braintree (Primera) o Similar
37 Forbes Rd.

Tel: 781 794-6224


www.starwoodhotels.com/sheraton/braintree


Circuito
De Oro . . .

( 11 Dias / 10 Noches )

New York / Philadelphia / Washington

Niagara Falls / Toronto / Mil Islas / Ottawa

Quebec / Montreal / Boston / New York.


I T I N E R A R I O :
Dia 01 VIERNES : New York / Philadelphia / Washington.

Salida rumbo a Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panoramico de la Campana de la Libertad, el Salon de la Independencia, (NO ingreso) lugar donde se redactaron los mas importantes documentos de la historia de esta nacion. Tambien se visitaran otros lugares de gran interes turistico., Tiempo para almorzar. Luego continuamos hacia Washington DC.
ALOJAMIENTO – Melrose Hotel o similar
Dia 02 SABADO: Washington
Desayuno Americano

Tour de 4 horas. Recorrido panoramico con breves paradas para fotografias, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsoniano. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre.
ALOJAMIENTO – Melrose Hotel o Similar.
Dia 03 DOMINGO : Washington / Corning / Niagara
Desayuno Americano

Salida rumbo a las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca region de la PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Visita a la sala de exhibicion de la famosa Fabrica de Vidrio de Corning, A continuacion rumbo a Niagara Falls.
ALOJAMIENTOCrowne Plaza o Similar
Dia 04 LUNES : Niagara / Toronto
Desayuno Americano

Inicio del tour de Niagara Falls. En el tour se pasara por los rapidos del Niagara, el carro Aereo-Espanol, Jardin Botanico / Escuela de Horticultura, la Hidroelectrica Robert Moses, y el Reloj de Flores. Luego se aborda el famoso barco "Maid of the Mist" para conocer las Cataratas de muy cerca (el barco solo opera desde finales del mes de Mayo hasta Octubre). Partida hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (no se sube), la Calle Younge Street y el centro comercial Eaton.
ALOJAMIENTODelta Chelsea o similar.
Dia 05 MARTES : Toronto / Mil Islas / Ottawa
Desayuno Americano

Partida rumbo a las Mil Islas (sujeto a operacion entre Mayo y Octubre) donde se aborda un crucero que navega por el rio San Lorenzo. Al desembarcar se continua hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, Museo de la civilización (No ingreso). Traslado al Centro de la ciudad.
ALOJAMIENTOSheraton FourPoints o similar.

Dia 06 MIERCOLES : Ottawa / Quebec
Desayuno Americano

SALIDAS

Mar. 14 ,21 / Abr.04, 18 / May. 02, 16, 30
Jun. 06, 13, 20, 27 / Jul. 04 , 11, 18, 25
Ago. 01, 08, 22 / Sep. 05, 19
Oct. 17 / Nov. 14 / Dic.**15, 22.

En Ottawa, asistencia al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuacion se parte hacia Quebec conocida como la Joya de America. Traslado al Centro de la ciudad.



ALOJAMIENTO - Plaza Quebec o similar.



Dia 07 JUEVES : Quebec
Desayuno Americano

Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las Planicies de Abraham, los Campos de Batalla el Cabo Diamante , el Jardin de Juana de Arco, la Grande –Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Ciudadela, la Plaza de Armas y el Hotel Chateau Frontenac, la Promenade de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Por la tarde visitaremos las Cataratas de Montmorency y la famosa Basillica de Santa Ana. Tarde Libre


ALOJAMIENTOPlaza Québec o similar.
Dia 08 VIERNES : Quebec -Montreal
Desayuno Americano


Partida rumbo a Montreal. A nuestra llegada haremos el tour de la ciudad, con un recorrido panoramico de el Parque de Mont Royal, el Oratorio de San Jose, la Villa Olimpica, el Jardin Botanico, la Basillica de Notre Dame y el Viejo Montreal.
ALOJAMIENTO – Doubletree Plaza o Similar.
Dia 09 SABADO : Montreal
Desayuno Americano

Dia Libre, para compras en la Ciudad Subterranea, pasear y/o conocer un poco mas la ciudad.


ALOJAMIENTO.
Dia 10 DOMINGO : Montreal / Boston
Desayuno Americano


Salida rumbo a Boston. Breves paradas para descanso. Arribo al hotel. Traslado al centro de la ciudad.
ALOJAMIENTO - Sheraton Braintree o similar.

Dia 11 LUNES : Boston / New York
Desayuno Americano

Tour de Boston, recorrido panoramico de la Universidad de Harvard, el Barco Constitution y el Tea Party, La Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, el Instituto Tecnologico de Massachussets (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuacion partida rumbo a New York, paradas para descanso.

Precio por persona




SGL

DBL

TPL

QUA

CHD

$2491

$1795

$1573

$1463

$1100

INCLUYE:

Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española , visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niagara ( Opera de finales de Mayo a Octubre únicamente ); Desayuno Americano completo.









Circuito

Clasico …

( 9 DIAS / 8 NOCHES )

New York / Niagara Falls / Toronto

Mil Islas / Ottawa / Quebec / Montreal

Boston / New York.


I T I N E R A R I O :
Dia 01 DOMINGO : New York / Corning / Niagara Falls

Salida rumbo a las Cataratas del Niagara. Breves paradas para descanso.  Visita a la sala de exhibicion de la famosa Fabrica de Vidrio de Corning.  A continuacion se parte rumbo a las Cataratas del Niagara. ALOJAMIENTO - Crowne Plaza o similar.
Dia 02 LUNES : Niagara / Toronto
Desayuno Americano

Inicio del tour de Niagara Falls. En el tour se pasara por los rapidos del Niagara, el carro Aereo-Espanol, Jardin Botanico / Escuela de Horticultura, la Hidroelectrica Robert Moses, y el Reloj de Flores. Luego se aborda el famoso barco "Maid of the Mist" para conocer las Cataratas de muy cerca (el barco solo opera desde finales del mes de Mayo hasta Octubre). Partida hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (no se sube), la Calle Younge Street y el centro commercial Eaton.


ALOJAMIENTODelta Chelsea o similar.
Dia 03 MARTES : Toronto / Mil Islas / Ottawa

Desayuno Americano

Partida rumbo a las Mil Islas (sujeto a operacion entre Mayo y Octubre) donde se aborda un crucero que navega por el rio San Lorenzo. Al desembarcar se continua hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, Museo de la civilización (No ingreso)., etc. Traslado al Centro de la ciudad.


ALOJAMIENTOSheraton Four Points o similar.

Dia 04 MIERCOLES : Ottawa / Quebec
Desayuno Americano

En Ottawa, asistencia al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuacion se parte hacia Quebec conocida como la Joya de America. Traslado al centro de la ciudad.



ALOJAMIENTO - Plaza Quebec o similar.
Dia 05 JUEVES : Quebec
Desayuno Americano

Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las Planicies de Abraham, los Campos de Batalla el Cabo Diamante , el Jardin de Juana de Arco, la Grande –Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Ciudadela, la Plaza de Armas y el Hotel Chateau Frontenac, la Promenade de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Por la tarde visitaremos las Cataratas de Montmorency y la famosa Basillica de Santa Ana. Tarde Libre.



ALOJAMIENTOPlaza Québec o similar.


SALIDAS

Mar. 16, 23 / Abr. 06, 20 / May. 04, 18,

Jun. 01, 08, 15, 22, 29 / Jul. 06, 13, 20, 27
Ago. 03, 10, 24 / Sep. 07, 21

Oct. 19 / Nov. 16 / Dic.** 17, 24.



Compartir con tus amigos:
  1   2   3   4   5   6


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal