Bibliografia arberesca Note Possiedo i volumi contrassegnati con un asterisco



Descargar 1.79 Mb.
Página4/13
Fecha de conversión15.02.2017
Tamaño1.79 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13
partecipazione politica

(a cura di U. Berardi) Coines

Ed. in Roma, 1976;

-Situazione attuale



delle Comunità

Italo-albanesi,

Cosenza, 1981



Fazio, Giovanni -Cfr. D.B. di G. Laviola

Rossano C. 1881,

S.Sofia d’Epiro, 1929

Avv.

Feliciano da Lungro -Cfr. D.B. di G. Laviola.

Cappuccino.


Fera, Francesco -Cfr. D. B. Di G. Laviola

Spezzano Albanese,

1823-1871

Fera, Raffaele -Spezzano Albanese nel

contesto meridionale. Fatti

e persone in successione

Cronologica.

Macrì Ed. S.Demetrio

Corone, 2005

Cfr. D.B. di G. Laviola



Ferrando, Martime, J -Privilegio otorgados por

el emperador

Carlo V en el reino de Napoles,

Barcellona, 1943.



Ferrara, Giuseppe -Cfr. D. B. Di G. Laviola.

Lungro, 1823


Ferrara, Sotir -Note e musica bizantina, 1959;

Piana degli Albanesi,

1937 -Canti tradizionali, 1988;
-Il ruolo del clero di rito bizantino

nella conservazione del patrimonio

etnico culturale,

Palermo, 1989.

Cfr. D.B. di G. Laviola.

Ferrari, Giuseppe -Greci e Albanesi in Calabria nei

Frascineto, 1013-1990. sec. XVI – XVII.

In “Atti del 3° Congresso

storico calabrese”

Napoli, 1963/1964.


-Canti albanesi.

Raccollta di M. Bellusci dal ‘600.

Bari, 1963, pp. XII, 209 (cfr.BCDI)
-Rapsodie e scene di vita

degli albanesi di Calabria.

Cosenza, 1959. pp. 73 (cfr. BCDI)


Ferrari, I., A. -Apologia paradossica della città

di Lecce

Ed. L. Capone, Lecce 1977.




Ferrari, V. -Imposte e Nobiltà. Istituti

ed Aspetti dell’ordinamento

tributario nel Regno di Napoli

in età moderna.

In “Araldica Calabrese” Ed. Mapograf,

Vibo Valentia, 1995

Ferraro, Enrico (www.mondoarberesco.it)

Pallagorio, 1928 * - Intervista a Raffaelina Gangale



da Pallagorio.

Tip. Bassoli, Parma, 1987, pp. 23


-Fiálla e Puheríut –

La Parlata di Pallagorio

pp. 143 Op. inedita.


-Zzopa gjoghie ty

Puheríut – Frammenti

di vita Pallagorese.
-Appendice:Raffronto dei segni

sqip e arbereshy.


-Alcune note per la comprensione

della parlata di Pallagorio.

Dherat e Puheríut

I toponimi di Pallagorio.


-Ty thónyty Puherí

modi di dire e proverbi a Pallagorio.

-Nómy – Bestemmie.

-Paraémera – Soprannomi.

-Breve storia di Pallagorio.

-Insediamenti arbereschi in Italia.

Op. inedita.
-Ty dhimburat e Zhotit Krishti –

La Passione di Cristo.

Trascritta da Enrico Ferraro nella

parlata di Pallagorio dal

Testo del B.A.N.K.u, 1962.

Op. inedita, 1983.
-La parlata di Civita narrata

da Francesco d’Agostino.

Scritta ed annotata il MCMLXXXIV

da Enrico Ferraro.

Op. inedita.


-Ricerche, traduzioni,

racconti, poesie, interventi ed altro.

-Biografia del prof. Giuseppe



Gangale.

Pubbl. su Katundy Ynë n.26, p. 20-21,

Anno 78-IX.

Cfr. pagg. 43-46 in Quaderni

Calabresi,

n°45 maggio 1979.


-Possono sopravvivere i

dialetti albanesi?

In “Calabria oggi”, 14 giugno

1972, pp.12-13.
* da ricerche presso la Biblioteca

Palatina in Parma:



-Note e Comunicazioni: Gli Albanesi

nel Piacentino (Luigi Pugnetti)

pp. 29 – 33.

Bollettino Storico Piacentino.

Anno 1945 –

48 – 50 – 53.

Bibl. Palatina in Parma; Periodici,

144/43


Anno XLVII – Fasc. 1° - 2°.

-pp. 46 – 48 stessa “strenna”



il dott. Emilio Nasalli Rocca trattò

de L’Albania e i Farnese.

In Aurea Parma: La Candidatura di



un Duca di Parma al trono

D’Albania.Maggio 1914, di Arnaldo

Barilli

-Una pagina nera nella storia

dei Farnese, Lodi, 1909, pag. 6 di

Arnaldo Barilli.

Cfr. art. su Aurea Parma

(ann. II, fasc, 1-2) “Ranuccio I

Farnese

Abbindolato da un alchimista”

Ambizioni ignorate di Ranuccio I

(Ranuccio e gli avventurieri albanesi)

Di Umberto Benassi p. 9, pp. 2-20

(Vol. X dell’”Archivio Storico per le

Province Parmensi”, Nuova Serie.

Cfr. anche Carteggio Farnesiano

n° 1748 in R. Archivio di Napoli.

Ferraro, Iole Silvana -Cfr. D.B. di G. Laviola

Lungro, 1946;

Soprano lirico leggero


Ferraro, Vrasaqi,

Mario, * -Dizionario Italiano – Albanese

e Albanese – Italiano.

Tip. Arti Grafiche Ioniche, 1984,

pp. 221. pp. 90
* -Pro Albania

Grafica Cusato, Crotone

Nov. 1980.

Ferriolo, Federico -Cfr. D.B. di G. Laviola

S. Sofia d’Epiro,,

1846, Palermo, 1906.

Magistrato

Fiamma, G. -Acri, città della Sila Greca-Notizie

Storiche.

Archeoclub d’Italia, Sede di Acri.

Quaderno n. 1, 1887.

Figlia, Nicolò -Il Cristiano Albanese.

Mezzojuso, 1693- 1769 (I Krishteu i arbresh mbesuar ne

Roma, 1911 mistiriet klishese sheite)

Arciprete di Chieuti (fg) (Cfr. Fjalor di E. Giordano)

(cfr. anche bibl. Arberisca II, pag. 211)

Pubblicato su “Il Bessarione”a cura di

Michele Marchianò A. XV, fasc. 105.

pp. 188-217. Roma, 1911
-Poesie sacre albanesi,

a cura di Schirò.



Filardi, Diana -Civita.

In “Zeri i arbereshevet” n. 2-3,

pp. 4-9, 1972

Cfr. B.F.A. di O. Cavalcanti




Fileni, Franco -Lo spazio della gjitonia

e delle relazioni

Sociali, in “Sortite antropologiche

su qualche Episodio

arberesh”, Quaderno n. 9 del Dpt di

Scienze dell’educazione,

Cosenza, 1976,

pp. 41-83.Cfr. B.F.A.

di O. Cavalcanti
Filippelli, Vincenzo -Fiori selvatici.

Pag. 156 (raccolta di proverbi

e canti popolari

fra l’altro anche di Caraffa) cfr. BCDI

Siena,
Finistauri, Alberto -Bibl. Flocco; cfr. D.B. di G. Laviola

Portocannone, 1913

Poeta, romanziere

Fiore, G. -Della Calabria Illustrata.

Napoli,, 1691.Ristampa,

Bologna 1977.


Fiorentino, Antonio -Poesie dialettali.

da Calabria Letteraria

cfr. BCDI

Fioriti, Luigi -Cfr. D.B. di G. Laviola

Latera, Vt., 1948

Diacono rito bizantino


Flocco, Michelangelo -Cfr. D.B. di G. Laviola

Portocannone, 1771-1827

Flocco, Michele * -Studio su Portocannone

Baltimora, (USA), 1917 e gli albanesi

In Italia, Foggia, 1985.


Folino, Gallo, R. -I processi politici del 1848

Nella provincia di Casenza,

Salerno, 1983.


Formica, Annibale -Cfr. D.B. di G. Laviola

S. Paolo Albanese, 1942

Ing. Dir. Parco Naz. Pollino

Forte, Vincenzo -Cfr. D. B. Di G. Laviola.

Spezzano Albanese,

1886- 1939.

Medaglia d’oro v. mil.


Floridi, U. A. “La Santa Sede e gli albanesi

della Calabria”.

Estratto da “La Civiltà

Cattolica” 1959.

III,503-514, quaderno 2621.




Foco Ilota -Un fuoco, un significato,

in “Risveglio” (Zgjimi), A. VI, 1968,

n. 3 pp. 60-62.

Cfr. B.F.A. di O. Cavalcanti



Fofu, Nik -Epica popolare.

In “Zgjimi” A. I, n. 1-2, pp. 9-10

Conferenza di Alois Schmuss in Roma.

Cfr. B.F.A. di O. Cavalcanti


Folino Gallo, R. -I processi politici del 1848 nella

Provincia di Cosenza.

Salerno, 1983.


Forestieri, V. -Monografia storica del Comune di

Saracena.

Roma, 1913, 69


Fortino, Francesco -Liturgia Greca

Eleuterio Tip. S. Nilo, Grottaferrata, 1970

Lattarico, 1938 La penitenza nella Chiesa bizantina

(Una catechesi sul perdono)

Besa, Roma, 1987.



Fortino, Italo -Albanistica Novantasette,

Costante Istituto Univ. Orient. Dip.

Lattarico, 1947 Studi Eur.Orient.

(a cura di-)


-(a cura di-) “La vita di Maria”

di Giulio Varibobba.

Ed. Brenner, Cosenza.


-Lekë Matrënga: e

mbsuame e krështërë

(pag. 15/16/17 Katundi Ynë,

A. VIII, n. 22.

Gennaio, 1977-1.



Francesco da Cerzeto -Bibl. Accattatis L. III, p. XI;

Russo F., pag. 108

Cfr. D. B. Di G. Laviola

Franciosa, L. -San Costantino Albanese;

San Marzano di San Giuseppe;

San Paolo Albanese.

In Enciclopedia Italiana.

Roma, 1928 e segg.
Franco, Agostino -Cfr. D. B. Di G. Laviola

Mezzoiuso, 1823

Palermo, 1877

Vescovo rito bizantino

Franco, Carmine -Cfr. D. B. Di G. Laviola

S. Cristina di Gela,

sec. XIX

Franco, Spiridione -Cfr. D. B. Di G. Laviola

Sec. XIX-XX.

patriota

Frascino, Beniamino -Cfr. D.B. di G. Laviola.

Frascineto, sec. XVIII-XIX,

Prete rito bizantini


Frascino, Francesco -Cfr. D. B. G. Laviola

Frascineto, 1818-1897

Patriota
Frascino, Gerasimo -Cfr. D. B. G. Laviola

Firmo, 1889,

Vicenza, 1968

Magistrato

Frascino, Giosafat -Cfr. D.B. G. Laviola

Acquaformosa, 1097-1985

Poeta.

Frascino, Reguzio -Cfr. D.B. G. Laviola

Frascino, Salvatore -Cfr. D.B. G. Laviola.

Acquaformosa, 1899

Grosseto, 1969

Preside

Frate, Ettore -Cfr. D.B. G. Laviola

Ururi, 1913-1990

Frasnjoti, A. B. -La pastorizia a Frascineto –

Tradizioni popolari

albanesi della Calabria.

Sh 8, 1964, 47-57. Cfr. BCDI


Frattangelo, mons. -Ururi:Mille anni di storia.

Nicola Ed. Lampo, Campobasso.


Frega, Alfredo -Kendime t’arbreshevet e Ungris.

Lungro, 1940 Canti degli albanesi di Lungo.

Giornalista, pubblicista. In “Zgjimi” A. I. n.3-6

luglio-ott. 1963, pp. 5-6

Cfr. D.B.G. Laviola.

Frega, Gabriele -Cfr. D.B. G. Laviola

Lungro, 1822-1894

Magistrato

Frega, Gennaro -Cfr. D.B. G. Laviola

Lungro, sec. XX

Avvocato

Frega, Giuseppe -Cfr. D.B. G. Laviola

Brindisi, 1935, ing.

Rettore Un. Calabria

Fusca, Francesco - Riflessione, versi,

Spezzano Albanese, Galatina, 1974

13. 02.1948

-Gemme d’amore,

Trebisacce,1976;


-Ferdinando Cassiani e

Agostino Ribecco,

Corigliano Calabro, 1978;


-Poesie per mamma,

Corigliano Calabro, 1982




  • L’istrione Mario Caruso, un

attore arberesh,

Corigliano Calabro, 1984;



-Lotte contadine per l’occupazione

delleTerre. Tracce di storia,

Tip. Stem, 1985;


-Le voci del tempo

( in coll. P.Brunie P.Adriani),

mandria, 1986;
-Storie quasi vere,

Milano, 1986;


-Poeti calabresi,

con P. Bruni in Rossano, 1987;


-Canzoniere d’amore,

Cosenza, 1987;


-Kenge per te mbedhenj e te vigjel,

Trimograf, Spezzano Albanese, 1988;


-Poesia per mamma e per mio padre,

1988;
-Poesie per mamma 2,

Spezzano Albanese, 1988;
-Le frontiere dell’educazione,

Cassano, 1990;


-Un prato di bambini,

Cassano, 1991;


-Temi e problemi

dell’handicap, 1994;
- Frammenti di pedagogia,

Rossano, 1994;


-Questione di cuore,

Grafosud, Rossano, 1994;



- Canzoniere d’amore 2,

Rossano, 1987;


-Canzoniere d’amore 3,

Rossano, 1997;


-Canzoniere d’amore,4,

Rossano, 1998;


-Canzoniere d’amore, 5,

Rossano, 2000;


-Saggio d’amore,

Rossano, 2001;


- (a cura-) Poeti per Kodra,

Rossano, 2002



Fusco, Gian Carlo * -Guerra d’Albania

Feltrinelli, Editore, UE

pp. 128, 1961.
Gabrielli, G. -Bibliografia di Puglia.

Folklore pugliese.

In “Iapigia” II.

1931, pp. 356/372.
-Bibliografia di Puglia. I. Colonie e

lingue di Grecia

e d’Albania in Puglia.

Studi orientali in Puglia.
Galasso, Giuseppe -Economia e società nella Calabria

del cinquecento.

Ed. Guida, Napoli 1992.



Gambarara, Daniele * -Giuseppe Tommaso Gangale

(Cirò Cz 7.3.1898 –

Muralto Svizzera 13.5.1978)

Rid, Rivista Italiana di dialettologia.

pp.192/197.
Gambi, L. -Calabria.

Torino, 1965.



Gangale, G. Th. * -Revival.

Cirò Marina, 1898 Sellerio Ed. Palermo, 1991, pp. 124

Muralto, Svizzera, 1978,

filosofo,teologo, filologo,

poeta, docentegiornalista,

editore, traduttore.

Tutte le opere di Gangale * -Gluha, 1 : Dhamburaty

Sono consultabili e si e Zhotitty Kristi,.

possono scaricare dal (Passione di nostro Signore

Sito: www.mondoarberesco.it Gesù Cristo)

anno 1962 pp. 38 nei dialetti di

Vena e Caraffa
* -Gluha, 2: Arra – buky (noci – pane).

Catanzaro, anno 1963, pp. 22.

Bashkimi e Arbreshve e

Meses Kallavriis.


* -Gluha, 3: Ntoni e Darys :

Fialja e Andalit

(Antonio Dara : La parlata di Andali.

B.A.M.K.U

Catanzaro, anno 1964 pp. 77.


* -Gluha, 4 Ngjalori i gilluhes joony.

(Grammatica figurata arbreshy)

B.A.M.K.U.

Catanzaro, 1965 pp. 64.


* -Gluha, 5 Flámuri edhé vistári.

(Bandiera e tesoro)

Catanzaro, 1966 pp. 51.
* -Arberisca I: Primo

canto dell’Inferno

di Dante.

Kopenhagen, anno 1970, pp. 52

(Traduzione ottocentesca del poeta

Luigi Lorecchio

di Pallagorio, manoscritto;

testo edito da de Rada

e riedizione di Lambertz)
* -Arberisca II: Salve Regina.

Kopenhagen, anno 1973 pp. 248.

(Studio sulle varianti popolari

del Salve Regina

scritto nel 1762 da Giulio Variboba,

sacerdote e poeta di

San Giorgio Albanese, 1724/1788).
* -Lingua Arberisca Restituenda.

Crotone, tip. Pirozzi, 1976 pp. 79.


* Arberisca III: Glossarium

Arberiscum Marcidusiae

(Glossario della parlata di Marcedusa)

Kopenhagen, anno 1977, pp. XX + 17
* -Arberisca IV: Textus

Arberisci Marcidusiae.

(Testo postumo e curato da

Margarita Uffer ved. Gangale)

København, 1979


* -Fragmenta Ethnologica Arberisca

Medio – Calabra. Soveria Mannelli,

Rubbettino Ed., 1979 pp. 140

(testo postumo curato da Margarita

Uffer ved. Gangale e da Enrico Ferraro).


* -Paradigmata:Grammaticae

Albanorum Mediae Calabriae

ex textubus novissimis

pagi Marcidusiae.

(Testo postumo curato da

Margarita Uffer

Gangale con la

collaborazione di Enrico Ferraro)

dattiloscritto.

Muralto/Parma, 1984.
.* -Rhapsodiae Arberiscae Apocriphae

Op. postuma.

In fotocopia del 1986 e 1987, pp.67.

In versione arbresh e francese.

Teet konka ppy ty teety katunde; gjasty

konka ppy spirtin tiimy.

(otto poesie per otto paesi e sei

per il mio spirito).
.* -Saggio sulla grafia

schipetara-arbyreshy.

Pag.41


(Su Saggio sulla trascrizione

del Milosao di

G. De Rada

a cura di G. Gradilone)

dattiloscritto, inedito.
* -Trascrizione fonetica del Milosao

I n 76 pag. scritte a mano. Inedito.

Trascrizione ritmica del Milosao

in 73 pag. dattiloscritte. Inedito.
* -Aeschyli Agamemnon. A variis

arberisce versus. I° Canto.

Bozza di una prima

stesura dattiloscritta,

molto annotata e corretta

In 69 fogli originali ed inediti.
* -Konka e paar e Odhisíesy e Homirity

e piérrury te gkilluha e arbyreshy

e Mesokalavrity ka zh. i kyngkalevet

i Psikroti.

Odysseae Liber Primus.

(Libro primo dell’Odissea di Omero

tradotta nella lingua arberesca della

Calabria Centrale da G. Gangale)

Introduzione scritta a mano e 444

versi su 30 fogli dattiloscritti, inediti.

Anno MCMLXX.
* -Catalogo della mostra bibliografica

Albanese

in Crotone, Calabria, 25-29

Aprile 1969.

Dattiloscritto




  • -Catalogo della mostra bibliografica

  • Albanese

nel palazzo della Provincia

di Catanzaro

dal 23 al 28 giugno 1970.

Dattiloscritto.


* -Il Dio straniero

7 discorsi agli Atieniesi e 7 poesie di

G. Gangale

Doxa editrice, Milano 31 gennaio

1932.
-Calvino di G. G. 2^ Ed.

Doxa Editrice, in Milano, 1934.



Garaci, Calogero -Cfr. D.B. di G. Laviola

Contessa Entellina, 1907

Roma, 1990; Medico


Garaci, Enrico -Cfr. D. B. Di G. Laviola

Roma, 1942

Rett. Un. Torvergata, Roma


Gassisi, Sofronio -Cfr. D.B. di G. Laviola

Contessa Entellina, 1873

1923; Monaco Basiliano

Gatta, C. -Memorie Topografico-storiche

della provincia di Lucania.

Ed. Muzio, Napoli 1732.


Gatti, C., -I riti e le Chiese Orientali. I, Il rito

Korolevskij, C. bizantino e le chiese bizantine.

Genova, 1942.


Gattini, C. G. -Delle armi de’ i Comuni della

provincia di Basilicata.

Arnaldo Forni editore,

Sala Bolognese, 1981;

rist. ed. Matera 1910.

-Saggio di biblioteca basilicatese.

1908, ivi.




Gay, J -Etude sur décadence du rite grec

dans l’Italie méridionale á la

Fin du siécle.

Friburgo, 1898.


Genoese, , Settimio -Falconara Albanese tra

Falconara Albanese, storia e tradizione.

1952 Ed. Prometeo, Castrovillari,

1989, pag. 39


- Canti popolari falconaresi.

Cosenza, 1984


Genovese, Nicolò -Cfr. D.B. di G. Laviola

Contessa Entellina, 1856

1926. Sacerdote


Gentile, Carmine -Grammatica (comparata)

Pallagorio, della lingua

di Pallagorio.

Grafosud, Rossano (Cs) aprile 2004


Gentile Cristina -Cfr. D.B. di G. Laviola

Piana degli Albanesi, 1856

1919


Gentile, G. -Comunità Albanesi in Basilicata,

Potenza, 1976

Gerbino, Gaetano -Cfr. D. B. Di G. Laviola

Palermo, 1964

Medico, scrittore


Gesualdi, Francesco -Origine delle Colonie albanesi

in Calabria.

In « Il Popolo di Roma », 1 aprile 1932

Cfr.BFA di O. Cavalcanti
Giampietro, Giuseppina -Cfr. D.B. di G. Laviola

Santa Maria del Cedro, (Cs)

1934

Gibert, F. -Les Pays d’Albanie et leur histoire.

Paris, 1914.



Giordano, Agostino -Memorie in pagine sparse,

Ejanina, 1927 + 1981 Bari, 1963

Giordano, Agostino -Frascineto, per le monografie

Ejanina di Frascineto di paesi Arbëshe,

1950; docente in Zëri i Arbereshevet.

direttore Jeta arbreshe Annata VIII, 1979, 12, pp4-18;

-Eiannina.

Annata III, 1980, pp. 4-16

in Zëri i Arbëshevet.



Vorea Ujko, il poeta.

Nota bio-bibliografica:

Papàs Domenico Bellizzi.

Da Katundi Ynë, A. XX, n. 67,

1989-1, pag. 14.

Cfr. anche Katundi Ynë A. XXX,

n. 69, 1989-3

Pag. 11/12: Un inedito



di Vorea Ujko”

Poesia popolare albanese

di Papàs Bellizzi
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal