C/47/14 original



Descargar 420.27 Kb.
Página1/4
Fecha de conversión15.08.2018
Tamaño420.27 Kb.
  1   2   3   4






S

C/47/14

ORIGINAL: English/français/deutsch/español



FECHA: 10 de octubre de 2013

UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES

Ginebra

CONSEJO

Cuadragésima séptima sesión ordinaria
Ginebra, 24 de octubre de 2013

INFORMES DE REPRESENTANTES DE MIEMBROS Y OBSERVADORES


SOBRE LOS ÁMBITOS LEGISLATIVO, ADMINISTRATIVO Y TÉCNICO

Documento preparado por la Oficina de la Unión

Descargo de responsabilidad: el presente documento no constituye
un documento de política u orientación de la UPOV

1 De conformidad con el procedimiento introducido con ocasión del vigésimo sexto período ordinario de sesiones del Consejo, se solicita que los informes de representantes de miembros y observadores sobre la situación en los ámbitos legislativo, administrativo y técnico de la protección de las obtenciones vegetales y sectores afines se presenten por escrito y con antelación a fin de permitir al Consejo desempeñar más eficazmente sus funciones.


2 En las circulares de invitación a la presente sesión, la Oficina de la Unión ha solicitado informes escritos y ha propuesto un modelo de formato a tal efecto. Se han presentado los informes siguientes (por orden alfabético de los nombres de los miembros y observadores en francés):
Miembros: Anexos I a XXV: Sudáfrica, Australia, Austria, Bélgica, Colombia, Estonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Georgia, Hungría, Kirguistán, Letonia, Lituania, México, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelandia, Polonia, República de Moldova, Rumania, Suiza, Ucrania, Unión Europea, Serbia y Viet Nam.
3 Los informes recibidos después del 20 de septiembre de 2013 se incluirán como adenda a este documento y se publicarán después de la sesión del Consejo.

[Siguen los Anexos]

C/47/14
ANEXO I

SUDÁFRICA



I. PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
1. Situación en el ámbito legislativo
1.1 Modificaciones de la ley y de los reglamentos
El aumento anual de las tasas correspondientes a los derechos de obtentor que entró en vigor el 1 de abril de 2013 se publicó en el Boletín Oficial Nº 36017 de 28 de diciembre de 2012.
1.2 Extensión de la protección a otros géneros y especies (realizada o prevista)
Se extendió la protección a los siguientes taxones:


1

Clase de planta

Nombre botánico

Nombre común







Agave L. (todas las especies salvo A. sisalana Perrine)

Agave

Allium L. (todas las especies)

Género al que pertenece la cebolla

Amaranthus L. (todas las especies)

Amaranto

Cajanus L. (todas las especies)

Guandú

Campanula L. (todas las especies)

Campánula

Carex oshimensis Nakai

Cárex de Oshima, cárex japonesa

Chondropetalum Rottb. (todas las especies)

Chondropetalum

Cleome L. (todas las especies)

Cleome

Colocasia Schott. (todas las especies)

Colocasia

Corchorus L. (todas las especies)

Corchorus

Coriandrum L. (todas las especies)

Coriandro

Echinocloa P. Beauv. (todas las especies)

Echinocloa

Euphorbia × martini

Euphorbia × martini

Foeniculum Mill. (todas las especies)

Hinojo

Lobularia maritima (L.) Desv.

Lobularia

Moringa Adans (todas las especies)

Moringa

Panicum L. (todas las especies)

Mijo

Paspalum L. (todas las especies)

Paspalum

Pennisetum purpureum Schumach

Hierba elefante

Pericallis D.Don (todas las especies)

Pericallis

Physocarpus (Cambess) Raf. (todas las especies)

Physocarpus

Rudbeckia fulgida Aiton

Rudbeckia fulgida Aiton

Solanum retroflexum Dunal

Solanum retroflexum Dunal

Spiraea L. (todas las especies)

Espirea

Westringia Sm. (todas las especies)

Westringia

Xanthosoma Schott. (todas las especies)

Malanga

1.3 Jurisprudencia


Se han objetado tres títulos de obtentor concedidos y se están celebrando las vistas correspondientes.

2. Cooperación en el examen


En el caso de algunas variedades de papa/patata, se ha adoptado la decisión de aceptar los resultados de los exámenes DHE realizados por los Estados miembros pertinentes de la UPOV.

3. Situación en el ámbito administrativo


No hay novedades reseñables.
4. Situación en el ámbito técnico
Sudáfrica continúa realizando el “ring test” del mandarino.
5. Actividades para la promoción de la protección de las variedades vegetales
No hay novedades reseñables.

II. OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS PARA LA UPOV


No hay novedades reseñables.

[Sigue el Anexo II]


C/47/14
ANEXO II

AUSTRALIA

El presente informe, cuyo formato sigue las pautas especificadas en años anteriores, contiene una reseña de la información correspondiente al ejercicio fiscal finalizado el 30 de junio de 2013.

PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
1. Situación en el ámbito legislativo
1.1 La Ley de derechos de obtentor de 1994 se ha visto afectada por la Ley de modificación de la legislación penal (delitos graves, crimen organizado y otras medidas) de 2012 (Nº 167, noviembre de 2012).
El valor de una unidad de sanción se ha incrementado de 100 a 170 dólares australianos. A consecuencia de este incremento, por ejemplo, la sanción por una infracción del derecho de obtentor es ahora de 85.000 dólares australianos para las personas físicas, y de hasta 425.000 dólares australianos para las empresas.
1.2 Se ha dado pleno efecto a anteriores modificaciones del Reglamento sobre derechos de obtentor derivadas del Reglamento de modificación de la legislación sobre propiedad intelectual de 2012 (1) [SLI 2011 Nº 66]:
1.2.1 Modificación de las tasas: Aunque algunas tasas se incrementaron a partir del 1 de octubre de 2012, el aumento no afecta a todos los servicios que se prestan en virtud de la Ley de Derechos de Obtentor de 1994.
1.3 Australia ofrece protección a las obtenciones de todos los géneros y especies.
1.4 Jurisprudencia en materia de derechos de obtentor: En el bienio 2012-2013 no se pronunciaron sentencias relativas a los derechos de obtentor.

2. Cooperación en el examen


Se han perfeccionado los acuerdos suscritos con Nueva Zelandia relativos al acceso a los informes. En el marco de la iniciativa en pro del mercado único impulsada por Australia y Nueva Zelandia, se avanzó en los acuerdos preliminares respecto a la exención de la tasa de acceso a los informes oficiales de examen DHE.

3 y 4 Situación en los ámbitos administrativo y técnico


La Oficina de Derechos de Obtentor de Australia cuenta con un sistema de acreditación de 38 establecimientos que desempeñan la función de centro de examen centralizado para el examen DHE de uno o más tipos de plantas. En el bienio 2012-2013 se añadió un segundo centro de examen centralizado para el examen de la papa/patata.
La lista completa de los 56 tipos de plantas para los que se puede realizar el examen centralizado en Australia es la siguiente: papa/patata, caña de azúcar, colza, trigo, avena, clemátide, Mandevilla, Diascia, Argyranthemum, Pelargonium, raigrás inglés, festuca alta, agropino alargado, trébol blanco, trébol persa, Bracteantha, Aglaonema, impatiens de Nueva Guinea, Bougainvillea, Verbena, Agapanthus, Camellia, Lavandula, Osmanthus, Ceratopetalum, Rosa, Euphorbia, Linonium, Raphiolepis, Eriostemon, Lonicera, Jasminum, Angelonia, Cuphea, Cynodon, Zoysia, Petunia, Calibrachoa, Hordeum, Leptospermum, Rhododendron, Osteospermum, Antirrhinum, Dahlia, Anubias, Ananas, Dianella, Plectranthus, Zingiber, Zantedeschia, Prunus, Mangifera, Vaccinium, Kalenchoe, Lens, Lomandra, Anigozanthos y Aloe.
IP Australia también mantiene y actualiza cada semana un sitio Web (www.ipaustralia.gov.au) que contiene información sobre derechos de obtentor, formularios que pueden descargarse y una base de datos susceptible de búsqueda con información sobre las solicitudes en trámite, descripciones de variedades, imágenes y títulos de protección concedidos.
Información relativa a las solicitudes:


Ejercicio


Solicitudes recibidas

Solicitudes tramitadas

Solicitudes en trámite

Finalizado el 30/6/2012

334

207
















Total

1988 a 2013*


7472

6081

1391


*= a 30 de junio de 2013 (incluye todos los ajustes correspondientes a ejercicios anteriores)

5. Actividades para la promoción de la protección de las variedades vegetales


Con la asistencia de la Oficina de la UPOV, IP Australia ha participado en las siguientes actividades de promoción:
1. “Protección de las obtenciones vegetales en virtud del Convenio de la UPOV”, máster sobre el Derecho de la Propiedad Intelectual organizado por la OMPI y QUT, Universidad de Tecnología de Queensland, Brisbane, 26 de julio de 2012.

2. “El impacto de la protección de las obtenciones vegetales en virtud del Convenio de la UPOV”, máster sobre el Derecho de la Propiedad Intelectual organizado por la OMPI y QUT, Universidad de Tecnología de Queensland, Brisbane, 26 de julio de 2012.

3. “El Convenio de la UPOV y demás tratados internacionales”, máster sobre el Derecho de la Propiedad Intelectual organizado por la OMPI y QUT, Universidad de Tecnología de Queensland, Brisbane, 27 de julio de 2012.

4. “Breve puesta al día en materia de derechos de obtentor”, Convención de Empresas Semilleras organizada por la Federación Australiana de Semillas, Adelaida, 14 de agosto de 2012.


[Sigue el Anexo III]


C/47/14
ANEXO III

AUSTRIA

I. PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES


Actividades para la promoción de la protección de las obtenciones vegetales


Tipo de actividad

Fecha

Lugar

Organizador(es)

Objetivo de la actividad

Estados/organizaciones participantes (número de participantes por Estado/organización)

Observaciones

Conferencia


03-07-2013

Viena

FAO

Presentación del sistema austriaco de protección de las obtenciones vegetales

Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Uzbekistán




II. OTRAS NOVEDADES DE INTERÉS PARA LA UPOV


No hay novedades.

[Sigue el Anexo IV]

C/47/14
ANEXO IV

BÉLGICA


I. PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
1. Situación en el campo legislativo
Adaptación al Acta de 1991 del Convenio
La Ley del 10 de enero de 2011 sobre la protección de las obtenciones vegetales adapta el régimen de protección de las obtenciones vegetales al Convenio de la UPOV de 1991. Dicha Ley entrará en vigor en la fecha que fije el Rey. Está en curso de finalización el Real Decreto de ejecución.
No obstante, en el territorio belga sigue siendo posible proteger una obtención vegetal de conformidad con el Acta de 1991 en virtud de la reglamentación europea en vigor y por conducto de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales.

2. Cooperación en el examen


No hubo novedades reseñables.

3. Situación en el campo administrativo


- Modificación de la estructura administrativa
No hubo novedades reseñables.
- Volumen de actividades – situación al 31/08/2013
Desde el inicio de la aplicación de la legislación sobre la protección de las obtenciones vegetales en Bélgica, hasta el 31 de agosto de 2013 se presentaron 2.257 solicitudes de protección y se otorgaron 1.810 certificados de obtentor, de los cuales 130 están aún en vigor.

II. OTRAS NOVEDADES DE INTERÉS PARA LA UPOV




  1. Catálogos nacionales de variedades


Transposición de la Directiva 2012/08


  • Decreto Ministerial del 11 de septiembre de 2012 que modifica los Anexos I y II del Decreto del Gobierno valón de 27 de mayo de 2004 relativo al examen de variedades de especies de plantas agrícolas y hortalizas previo a su inscripción en el catálogo nacional.


(M.B. de 27/09/2012, p. 59561)
Transposición de la Directiva 2012/44


  • Ontwerp van Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I en II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek en tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de procedures voor de rassenlijsten van landbouw- en groentegewassen.


(nog niet ondertekend)


  • Decreto ministerial del 19 de julio de 2013 que sustituye a los Anexos I y II del Decreto del Gobierno valón de 27 de mayo de 2004 relativo al examen de variedades de especies de plantas agrícolas y hortalizas previo a su inscripción en el catálogo nacional.


(Todavía no se ha publicado)



  1. Control de semillas y plantas – Certificación


Transposición de la Directiva 2012/37


  • Ontwerp van Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2005 houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van groenvoedergewassen en tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 juni 2010 tot vaststelling van een keurings- en certificeringsreglement van zaaizaden van landbouw- en groentegewassen.


(nog niet ondertekend)


  • Decreto ministerial del 19 de julio de 2013 que modifica los Anexos II y III del Decreto del Gobierno valón de 9 de febrero de 2006 relativo a la producción y la comercialización de semillas de plantas forrajeras y que sustituye al Anexo III del Decreto del Gobierno valón de 9 de febrero de 2006 relativo a la producción y la comercialización de semillas de cereales.


(todavía no se ha publicado)


  • Decreto del Gobierno valón de 6 de diciembre de 2012 relativo a la producción y la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles.


(M.B. de 27/02/2013, p. 12453)



  1. Otros




  • Decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en visserijbeleid.


(nog niet gepubliceerd)


  • Decreto de 27 de junio de 2013 en que se prevén disposiciones diversas sobre agricultura, horticultura y acuicultura.


(M.B. de 30/07/2013, p. 47682)

[Sigue el Anexo V]

C/47/14
ANEXO V

COLOMBIA


Colombia se ha caracterizado por contar con normativas robustas y completas en el área de la propiedad intelectual y, particularmente en materia de Obtenciones vegetales en donde se ha preocupado por diseñar un sistema coherente, eficiente y ajustado a los cánones internacionales.
En consecuencia, a continuación se demuestra que no obstante el país no ha logrado culminar con la efectiva adhesión al Acta UPOV del 19 de marzo de 1991, en la actualidad contamos con un cuerpo normativo que estructura nuestro régimen sobre Derechos de Obtentor bajo los mismos pilares y fundamentos básico a los del Convenio UPOV de 1991.
Así las cosas, este informe explica la situación legislativa nacional, permitiendo apreciar las garantías según las normas nacionales vigentes y presenta los avances que permanecen en el ámbito de cooperación y administrativo con varios países miembros de la Unión.

1. Situación en el campo legislativo


Dentro del trámite legislativo y aprobación de los tratados internacionales que en Colombia se debe surtir, la Corte Constitucional reviso la Ley No. 1518 de abril de 2012, “Por medio de la cual se aprueba el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales, del 2 de diciembre de 1961, revisado en Ginebra el 10 de noviembre de 1972, el 23 de octubre de 1978 y el 19 de marzo de 1991”, y decidió declararla inexequible por considerar que dentro del trámite de aprobación de la ley que adopta el tratado (Convenio UPOV de 1991), se omitió realizar la consulta previa a las comunidades indígenas, siendo ésta una etapa previa indispensable para cumplir de forma adecuada con el trámite del proyecto de ley. La decisión de la Corte Constitucional, consistente en no aprobar la constitucionalidad de la ley que adoptó el Convenio UPOV de 1991, se basa en un argumento de forma relacionado con el trámite legislativo, concretamente en la omisión incurrida por el legislador dentro del trámite de aprobación de la ley en donde no se realizó la consulta previa a las comunidades indígenas colombianas, lo cual, a su juicio, se constituye en una etapa previa indispensable para el trámite del proyecto.
La decisión de la Corte Constitucional impidió que la Ley mediante la cual se aprueba el tratado (Convenio UPOV de 1991), cobrara plena vigencia. Frente al particular existen diversas posiciones que no comparten los argumentos esgrimidos por la Corte Constitucional, sin embargo, al tratarse de un asunto que concierne al estudio del trámite legislativo interno, consideramos que no debemos ahondar en dicho debate.
No obstante la declaratoria de inexequibilidad de la citada Ley, es necesario dar absoluta claridad respecto a que Colombia continua protegiendo las variedades vegetales mediante el sistema UPOV, es decir, mediante el reconocimiento y otorgamiento de Certificados de Obtentor Vegetal, cuya edificación y estructura se eligió en Colombia desde hace más de 17 años con la adherencia al Convenio UPOV de 1978 mediante Ley 243 del 28 de diciembre de 1995 y la promulgación de la Decisión 345 de 1993 de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones.
La protección intelectual de los obtentores de variedades vegetales en Colombia se origina con la expedición de una norma de carácter comunitario, ello es, de la Decisión 345 de 1993 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena – Hoy Comisión de la Comunidad Andina- que estableció el “Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales”. La Decisión 345 de 1993, siguió los lineamientos de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales) y de manera predominante las normas consagradas en el Acta UPOV de 1991. En consecuencia, el país en virtud de la Decisión 345 de 1993 adoptó una protección más amplia para el obtentor que la consagrada en el Convenio UPOV 1978, que actualmente es el texto internacional adoptado por Colombia.
El conjunto de normas que edifica el régimen de derechos de obtentor en Colombia es el siguiente:


  • Decisión 345 del 29 de octubre de 1993 “Régimen Común de Protección a los derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales”;




  • Decreto 533 del 8 de marzo de 1994 “Por el cual se reglamenta el régimen común de protección de derechos de los obtentores de variedades vegetales”;




  • Resolución 1893 del 29 de junio de 1995 “Por la cual se ordena la apertura del Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas, se establece el procedimiento para la Obtención del Certificado de Obtentor y se dictan otras disposiciones”;




  • Ley 243 del 28 de diciembre de 1995 “Por medio de la cual se aprueba el Convenio Internacional para la protección de las obtenciones vegetales, UPOV, del 2 de diciembre de 1961, revisado en Ginebra el 10 de noviembre de 1972 y el 23 de octubre de 1978”.




  • Corte Constitucional Sentencia No. C262/96 REF: Expediente LAT068. Revisión de la Ley 243 de 1995 “Por medio de la cual se aprueba el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales UPOV del 2 de diciembre de 1961, revisado en Ginebra el 10 de noviembre de 1972 y el 23 de octubre de 1978”.




  • Decreto 2687 del 19 de noviembre de 2002, modificatorio del artículo 7 del Decreto 533 de 1994.




  • Ley 1032 de 2006 código penal




  • Ley 1564 de 2012, funciones jurisdiccionales al Instituto Colombiano Agropecuario en los procesos por infracción a los derechos de obtentor de variedades vegetales.

Se resalta entonces que en lo concerniente a la normatividad aplicable, en la actualidad Colombia hace parte del Convenio UPOV por la aprobación del Acta de 1978, y que la adhesión de Colombia al Acta de 1991 de UPOV no variaría sustancialmente nuestro régimen de protección de variedades vegetales, pues en la práctica la integración de toda la normatividad referida anteriormente hace que Colombia esté aplicando las reglas previstas en el Acta de 1991 ya que nuestro régimen jurídico nos ubican dentro del espectro y los márgenes trazados por el Convenio UPOV de 1991.

2. Situación en el campo administrativo y técnico
Por otra parte, es necesario resaltar que Colombia mantiene estrechos vínculos de cooperación con varios de los países miembros de la Unión. Gracias al apoyo de la autoridad competente de Países Bajos, la oficina Comunitaria y las oficinas nacionales de Reino Unido e Israel, se continúa trabajando en cooperación técnica para el envío de resultados y elaboración de las pruebas de Distinguibilidad, Homogeneidad y Estabilidad (DHE) en diferentes especies de ornamentales, así como el envío en el 2012 de resultado de los exámenes técnicos a Brasil.
También, según lo especifica el cuadro a continuación, en el año 2012 se recibieron, analizaron y atendieron 119 solicitudes de diferentes países. Especialmente Países Bajos, Alemania, Colombia, y Reino Unido, entre otros.
Las especies que se solicitaron fueron crisantemo, rosa, alstroemeria, clavel y soja, entre otras. Se realizaron 14 pruebas de distinguibilidad, homogeneidad y estabilidad (D.H.E) en diferentes especies como soja, caña de azúcar y algodón y se emitieron 99 certificados de obtentor. Se elaboró la Gaceta de Variedades Vegetales Protegidas No.15.


Igualmente en el campo administrativo el ICA fungió como autoridad nacional competente en materia de derechos de obtentor y perito técnico designado para la identificación de variedades vegetales protegidas dentro de distintos trámites judiciales en donde se discute la infracción de derechos de obtentor. Así las cosas el ICA adelantó en su condición de experto y perito técnico una actividad de apoyo judicial en donde rindió diversos conceptos y peritajes sobre la infracción de derechos de obtentor.


En las actividades de fomento de la protección de obtenciones vegetales se participó de forma activa en diferentes eventos académicos sobre Derechos de Obtentor de las Variedades Vegetales organizados por la Comisión Intersectorial de Propiedad Intelectual (CIPI), en el Programa de Transformación Productiva (Ministerio de Comercio, DNP).

[Sigue el Anexo VI]

C/47/14
ANEXO VI

ESTONIA


PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
Situación en el ámbito legislativo
Les informamos de la última modificación de la Ley de multiplicación vegetal y de protección de los derechos de obtentor, de 23/10/2009, que encontrarán en la dirección siguiente: https://www.riigiteataja.ee/akt_seosed.html?id=109112011008&vsty=TOLK

[Sigue el Anexo VII]

C/47/14
ANEXO VII

EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA

PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
1. Situación en el ámbito legislativo
1.1 Modificaciones de la ley y de los reglamentos
La Dirección de Semillas y Plántulas, perteneciente al Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Recursos Hídricos, adoptó en 2009 la Ley de derechos de obtentor de conformidad con las normas de la UPOV. La Ley de derechos de obtentor (Boletín Oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia, Nº 52/09) es plenamente conforme con el Convenio de la UPOV (Acta de 1991).
El marco jurídico se completó con la publicación de los Reglamentos derivados de la Ley de derechos de obtentor en el Boletín Oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia.
Reglamentos derivados de la Ley de derechos de obtentor:
- Reglamento sobre la forma, el contenido y el procedimiento de presentación de la solicitud, la información, la documentación y el material necesarios para la concesión de derechos de obtentor, y la forma, el contenido y el mantenimiento del Registro de títulos de obtentor (Boletín Oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia, Nº 134/10);
- Reglamento sobre la composición y los procedimientos de la Comisión para la protección de las especies vegetales y las variedades de plantas agrícolas (Boletín Oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia, Nº 134/10);
- Reglamento sobre los costos de concesión del derecho de obtentor y la tasa de mantenimiento del título de obtentor (Boletín Oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia, Nº 66/11) con arreglo al Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (Convenio de la UPOV).
1.2 Extensión de la protección a otros géneros y especies (realizada o prevista)
Por lo que respecta a la extensión de la protección a otros géneros y especies, en el año 2013 no hemos recibido ninguna nueva solicitud de protección de variedades.

2. Cooperación en el examen


No se han concertado nuevos acuerdos y tampoco hay acuerdos en curso o previstos.

3. Situación en el ámbito administrativo


No se han producido cambios en la estructura administrativa ni en los procedimientos y sistemas administrativos de la Dirección de Semillas y Plántulas.

[Sigue el Anexo VIII]

C/47/14
ANEXO VIII

FEDERACIÓN DE RUSIA

PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
1. Situación en el ámbito legislativo
1.1 Modificaciones de la ley y de los reglamentos
El 1 de enero de 2008 entró en vigor el Capítulo 73, “El derecho de obtentor”, de la Parte 4 de la Sección VII, “Los derechos de propiedad intelectual y medios de individualización”, del Código Civil de la Federación de Rusia. Las disposiciones del Código Civil se ajustan a lo establecido por la ley sobre obtenciones vegetales de la Federación de Rusia (Ley de protección de las obtenciones vegetales, de 6 de agosto de 1993, que dejó de estar en vigor el 1 de enero de 2008) y son conformes con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV.

2. Cooperación en el examen


La Comisión Estatal desarrolla una amplia actividad en el ámbito de la cooperación internacional en materia de examen de variedades vegetales, en particular respecto a la aceptación de los resultados del examen DHE y las descripciones procedentes de las autoridades del país en el que se presentó la primera solicitud de la variedad en cuestión.

3. Situación en el ámbito administrativo


El Sr. Vitaly S. Voloshchenko fue designado Presidente de la Comisión Estatal el 4 de julio de 2013.

[Sigue el Anexo IX]

C/47/14
ANEXO IX

GEORGIA


PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
1. Situación en el ámbito legislativo
1.1 A consecuencia de la reforma del sistema estatal de control de la agricultura de Georgia (2005), las funciones relativas a la protección de las obtenciones vegetales se han transferido al Centro Nacional de Propiedad Intelectual de Georgia (Sakpatenti), que se ha encargado de redactar el proyecto de Ley de protección de las obtenciones vegetales de Georgia.
1.2 En su vigésima cuarta sesión extraordinaria, celebrada en Ginebra el 30 de marzo de 2007, el Consejo examinó la conformidad de la Ley de protección de las obtenciones vegetales de Georgia de 2006 con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV. Dicha Ley regula la protección jurídica de las obtenciones vegetales y se aplica a todos los géneros y especies vegetales.
Aún no se han aplicado tasas por el registro de obtenciones vegetales o animales.
El Gobierno de Georgia depositó su instrumento de adhesión al Convenio de la UPOV el 29 de octubre de 2008. El Convenio entró en vigor un mes más tarde, de modo que, el 29 de noviembre de 2008, Georgia pasó a ser el sexagésimo sexto miembro de la UPOV.
1.3 A petición del Ministerio de Justicia de Georgia, se han fusionado la Ley de protección de las obtenciones vegetales de Georgia y la Ley de protección de las obtenciones animales de Georgia.
La protección jurídica de las obtenciones vegetales y animales y la adquisición de derechos exclusivos sobre ellas se rigen por la Ley de protección de las obtenciones animales y vegetales de Georgia, que entró en vigor el 29 de diciembre de 2010.
El procedimiento de examen incluye el establecimiento de la fecha de presentación de la solicitud, el modo de realización de los ensayos, la publicación en el Boletín Oficial de Protección de las Obtenciones Vegetales y Animales (primera publicación) y la entrega de las obtenciones vegetales o animales a efectos del examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad.
En el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2012 se han recibido 47 solicitudes nacionales y 8 extranjeras, a saber: maíz (11), trigo (10), cebada (2), cebolla (2), morera (9), tomate (3), soja (2), guisante (2), alubia (3), lenteja (1), manzano (1), stevia (1), col (1) y papa/patata (7).
A 1 de enero de 2013 se hallaban en trámite 40 solicitudes.

2. Cooperación en el examen


Georgia no ha suscrito acuerdos bilaterales de cooperación para el examen de variedades vegetales.

3. Situación en el ámbito administrativo


Los procedimientos y el sistema de protección de las variedades vegetales están estipulados en la Ley de protección de las obtenciones vegetales de Georgia.

4. Situación en el ámbito técnico


Cada una de las directrices de examen es redactada en georgiano por el Sakpatenti para el examen DHE y debe ser aprobada por el Ministerio de Justicia de Georgia. El examen da lugar a la descripción de la variedad mediante sus caracteres pertinentes.

5. Actividades para la promoción de la protección de las variedades vegetales


Cabe destacar que, para facilitar la disponibilidad de programas informáticos y datos bibliográficos, en 2011 se creó una base de datos de obtenciones vegetales y animales en formato Microsoft Access. En 2012 se completó la labor de introducción de información en la base de datos con arreglo a la nueva estructura y de reorganización y perfeccionamiento de la base de datos para su uso interno y su publicación en Internet (en formato Unicode).
La información pertinente se publica en el Boletín Oficial de Protección de las Obtenciones Vegetales y Animales (información sobre las solicitudes tramitadas y en trámite). Pueden contemplarse reproducciones exactas de los objetos en la versión electrónica que se publica en el sitio Web del Sakpatenti (www.sakpatenti.org.ge).

[Sigue el Anexo X]

C/47/14
ANEXO X

HUNGRÍA

  1   2   3   4


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal