Consecutive Script: Direct Examination of Mother #1 Sexual Assault 7: 52



Descargar 17.56 Kb.
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño17.56 Kb.
Consecutive Script: Direct Examination of Mother #1

Sexual Assault 7:52
Questions by Prosecutor

Answers by Mother of Victim


Q. Could you state your name and spell your last for the record?

A. Ardyth Perez, P-E-R-E-Z.

Q. What’s your current occupation?

A. Soy chofer de camiones para niños con necesidades especiales.

Q. How long have you done that?

A. Por cuatro años.

Q. Where?

A. El distrito escolar del condado de Marshall.

Q. Who do you live with?

A. Mi esposo, Damián, mi hija, Jennifer, mi hijo Juan, y mi hija, Ruth.

Q. How old are your kids?

A. Tienen 15, 11, y 8.

Q. Which one is which?

A. John tiene 8. Jennifer tiene 11. Y Ruth tiene 15.

Q. What’s Jennifer’s birthday?

A. El día 30 de enero.

Q. What year was she born?

A. 1998.


Q. Ok. And you mention you have a husband, Damian?

A. Sí.


Q. How long have you been married?

A. Eh, 13 años.

Q. Did he have any kids before you were married?

A. Sí. Miah Pérez y Netty Pérez.

Q. How old is Miah?

A. Ella tiene 28.

Q. So she would have been about how old when you met her?

A. Bueno, llevamos juntos 15 años, así que tendría 13.

Q. And what’s your relationship like with Miah?

A. Eh, buena. Siempre hemos tenido una relación muy íntima. Ella está muy ocupada ahora, pero -

Q. And I guess going back a couple of years, let’s kind of focus on 2006. How often would you see Miah?

A. A cada rato. Mucho.

Q. Once a week? Twice a week?

A. No estoy segura, porque ella vivió con nosotros por un tiempo.

Q. Ok.

A. No estoy segura si fue en el 2006 o en otro año.



Q. Ok. And when she didn’t live with you, in 2006, where was she living?

A. En Springfield.

Q. And would you ever go over to her house in Springfield?

A. Sí.


Q. And who lived at that house other than Miah?

A. Su hijo, Julio, su hijo, James, y Bryan.

Q. Who is Bryan? What’s his last name?

A. Macías

Q. Ok. Do you see Bryan Macias in the courtroom today?

A. Sí, sí lo recuerdo.

Q. Can you identify him by a piece of clothing that he is wearing?

A. Él lleva una camisa beige y una corbata a rayas.

Q. The state would note for the record she did identify the defendant.

How long have you known Bryan?

A. Desde que tenía 14 ó 15, 15.

Q. How did you meet him?

A. Él y Miah fueron novios cuando estaban en la escuela nocturna.

Q. And how old was Jennifer when you first met Bryan?

A. Ella aún no había nacido.

Q. When did Jennifer first meet Bryan, how old would you say she was?

A. Cuando yo la tenía.

Q. So you had contact -- you were having contact with Bryan?

A. Sí. Eran novios, después se separaron. Luego se juntaron otra vez un par de años después de eso.

Q. Do you know about what time they got back together, about what year it was?

A. Eh, bueno, Julio ahora tiene ocho, y él era un bebé en ese entonces.

Q. Ok.


A. Así que, como unos siete años.

Q. Seven years ago?

A. La verdad no estoy segura. Lo siento mucho. La mera verdad no estoy segura. Sé que estaban juntos. Se separaron, después ella tuvo a Julio. Y se juntaron otra vez cuando Julio era bebé.

Q. Do you recall if they were together in 2005, 2006 time period?

A. Sí. Sí,

Q. Did you see Bryan a lot like you saw Miah a lot?



A. Sí. Sí.


Direct Examination of Mother #1 admin_logo_pc.jpgoregon logo.gif Spanish –



La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal