Contents Introduction 13



Descargar 0.52 Mb.
Página1/33
Fecha de conversión23.04.2017
Tamaño0.52 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   33




Contents

1. Introduction 13

About this manual 14

What’s in the box? 14

2. Getting started 15

Using the Compact 7 HD in the closed or open position 16

Cleaning the camera lens and mirror 17

Buttons 18

Switching the power on and off 19

Adjusting the magnification 20

Selecting a viewing mode 21

Using the snapshot button 21



3. Charging the battery 23

Charging the Compact 7 HD 23

Standby and Auto Power Off 24

Battery warning 24



4. The Compact 7 HD Menu 25

Activating the menu 26

Navigating the menu 26

Exiting the menu 26

Menu: Information 27

Menu: Images 27

Menu: Brightness 29

Menu: Power 30

Menu: Beep 33

Menu: Light 34

Menu: Color 35

Menu: Reset 35



Appendix A: Safety 37

Appendix B: Technical information 39

Appendix C: Warranty Conditions 41

1. Inleiding 47

Over deze handleiding 48

Inhoud van de verpakking 48

2. Aan de slag 49

Het gebruik van de Compact 7 HD in de open/gesloten positie 50

Het schoonhouden van de camera lens en de spiegel 51

Knoppen 52

Het apparaat aan- en uitzetten 53

Aanpassen van de vergroting 54

Een leesstand selecteren 54

Het gebruik van de snapshot functie 55



3. Netstroom en batterijgebruik 57

De Compact 7 HD opladen 57

Stand-by en Automatisch Uitschakelen 58

Batterij waarschuwing 58



4. Het Compact 7 HD Menu 59

Het menu activeren 60

Navigeren door het menu 60

Het menu verlaten 60

Menu: Informatie (Information) 61

Menu: Afbeeldingen (Images) 61

Menu: Helderheid (Brightness) 63

Menu: Stroominstellingen (Power) 64

Menu: Geluid (Beep) 68

Menu: Licht (Light) 69

Menu: Kleuren (Color) 69

Menu: Fabrieksinstellingen (Reset) 70



Bijlage A: Veiligheid 71

Bijlage B: Technische informatie 72

1. Introduction 76

À propos du manuel 77

Ce que contient la boîte 77

2. Connaître votre Compact 7 HD  78

Utiliser le Compact 7 HD en position ouverte ou fermée 79

Nettoyer la lentille de la caméra et le miroir 80

Les boutons 81

Allumer et éteindre le Compact 7 HD 82

Régler le niveau de grossissement 83

Sélectionner le mode de visualisation 84

Utiliser le bouton photo instantanée  84



3. Chargement de la pile 86

Charger le Compact 7 HD 86

Mise en veille et mise hors tension automatique 87

4. Le menu du Compact 7 HD 88

Ouvrir le menu 89

Naviguer dans le menu 89

Fermer le menu 89

Menu: Information (Information) 90

Menu: Images (Images) 90

Menu: Luminosité (Brightness) 92

Menu: Alimentation (Power) 93

Menu: Son (Beep) 97

Menu: Lumière (Light) 98

Menu: Couleur (Color) 98

Menu: Configuration par défaut (Reset) 99



Annexe A: Mesures de sécurité 101

Annexe B: Renseignements techniques 102

Annexe C: Conditions de garantie 104

1. Introduzione 110

A proposito di questo manuale 111

Contenuto della confezione 111

2. Per iniziare 113

Utilizzare Compact 7 HD in posizione chiusa o aperta 114

Come pulire la lente della telecamera e lo specchio 115

Pulsanti 116

Accensione e spegnimento 117

Regolare l’ingrandimento 118

Selezionare la modalità di visualizzazione 118

Usare il pulsante Foto 119



3. Ricarica della batteria 120

Come ricaricare Compact 7 HD 120

Standby e autospegnimento 120

Avviso batteria scarica 121



4. Il Menu di Compact 7 HD 122

Attivare il Menu 123

Navigare nel Menu 123

Uscire dal Menu 123

Menu: Informazioni (Information) 124

Menu: Immagini (Images) 124

Menu: Luminosità 126

Menu: Alimentazione (Power) 127

Menu: Audio (Beep) 130

Menu: Colore (Color) 131

Menu: Reset 132

Appendice A: Sicurezza 133

Appendice B: Informazioni tecniche 134

Appendice C: Condizioni di Garanzia 136

1. Introducción 142

Acerca de este manual 143

¿Qué contiene la caja? 143

2. Conocer su Compact 7 HD 145

Utilizar el Compact 7 HD en la posición cerrada o abierta 146

Limpiar el lente de la cámara y el espejo 147

Los botones 148

Encender y apagar la unidad 149

Ajustar la amplificación 150

Seleccionar un modo de visualización 151

Utilizar el botón de foto instantánea 151



3. Carga de la batería 153

Cargar el Compact 7 HD 153

Modo de reposo y función de apago automático 154

Aviso de batería vacía 154



4. El menú del Compact 7 HD 155

Activar el menú 156

Navegar en el menú 156

Salir del menú 156

Menú: Información (Information) 157

Menú: Imágenes (Images) 157

Menú: Brillo (Brightness) 159

Menú: Alimentación (Power) 160

Menú: Sonido (Beep) 164

Menú: Iluminación (Light) 164

Menú: Color (Color) 165

Menú: Restablecer (Reset) 166



Apéndice A: Seguridad 167

Apéndice B: Características técnicas 169

Apéndice C: Condiciones de garantía 171

1. Einführung 176

Über dieses Handbuch 178

Lieferumfang 178

2. Erste Schritte 179

Benutzen des Compact 7 HD geschlossen oder geöffnet 180

Reinigung der Kameralinse und des Spiegels 182

Tastenbelegung 183

Compact 7 HD ein- und ausschalten 184

Einstellen der Vergrößerung 185

Auswahl des Darstellungsmodus 186

Schnappschuss-Funktion 186



3. Aufladen des Akkus 188

Aufladen des Compact 7 HD 188

Standby und automatisches Ausschalten 189

Akkuwarnung 189



4. Das Compact 7 HD Menü 190

Das Menü aktivieren 191

Navigieren im Menü 191

Verlassen des Menüs 191

Menü: Information 192

Menü: Images  Bilder 192

Menü: Brightness  Helligkeit 194

Menü: Power  Ein-und Ausschalten 195

199

Menü: Beep  Signalton 199



Menü: Light  Objektbeleuchtung 200

Menü: Color  Farbe 200

Menü: Reset  Zurücksetzen 201

Anhang A: Sicherheitshinweise 203

Anhang B: Technische Informationen 205

Anhang C: Garantiebedingungen 207

Optelec kantoren wereldwijd | Optelec dans le monde | Sedi Optelec nel mondo | Optelec en el mundo | Optelec Weltweit 211



OPTELEC OFFICES WORLDWIDE | oPTELEC KANTOREN WERELDWIJD | OPTELEC DANS LE MONDE | sEDI OPTELEC NEL MONDO | OPTELEC EN EL MUNDO | OPTELEC ZWEIGNIEDERLASSUNGEN WELTWEIT………………………………….........204

Compact 7 HD


User Manual
Version 1.4

© 2017 Optelec, the Netherlands

All rights reserved

Optelec

P.O. Box 399

2990 AJ Barendrecht

The Netherlands

Phone: +31 (0)88 678 34 44

E-mail: info@optelec.nl

Internet: www.optelec.com

WEEE Notice

The directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into force as European law on February 13, 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life.


The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of WEEE, and in addition, to promote the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce disposal.


The WEEE logo (shown at the left) on the product or its box indicates that this product must not be disposed of or dumped with your other household waste. You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste. Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources. Moreover, proper recycling of the electronic and electrical waste equipment will ensure the safety of human health and the environment. For more information about electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and collection points, please contact your local city centre, household waste disposal service, shop from where you purchased the equipment, or manufacturer of the equipment.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   33


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal