Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad



Descargar 211.96 Kb.
Página1/4
Fecha de conversión14.04.2018
Tamaño211.96 Kb.
  1   2   3   4




Naciones Unidas




CRPD/CSP/2008/1




Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad




Distr. general

24 de septiembre de 2008

Español

Original: español/francés/inglés









Conferencia de los Estados Partes en la Convención
sobre los derechos de las personas con discapacidad


Nueva York, 31 de octubre y 3 de noviembre de 2008

Tema 6 a) del programa provisional*





* CRPD/CSP/2008/2.


Elección de los miembros del Comité sobre los Derechos
de las Personas con Discapacidad de conformidad con
el artículo 34 de la Convención sobre los derechos de
las personas con discapacidad


Nota del Secretario General



  1. El artículo 34 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad dispone la creación de un comité sobre los derechos de las personas con discapacidad. Dispone también que los integrantes del Comité serán elegidos en votación secreta de una lista de personas designadas por los Estados Partes de entre sus nacionales en reuniones de la Conferencia de Estados Partes, y que la elección inicial sea celebrada no más de seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Convención.

  2. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 del artículo 34 de la Convención, el Secretario General invitó a los Estados Partes, en una nota verbal de fecha 3 de julio de 2008, a presentar las candidaturas para 12 miembros del Comité a más tardar el 3 de septiembre de 2008. El Secretario General ha preparado la siguiente lista, en orden alfabético, de todas las personas cuya candidatura fue presentada hasta el 3 de septiembre de 2008, indicando para cada uno el Estado Parte que propuso su candidatura. La candidaturas presentadas pasada esta fecha se publicarán en adiciones al presente documento.




Candidato

Presentado por







Sra. Amna Ali Al Suweidi

Qatar

Sr. Mohammed Al-Tarawneh

Jordania

Sr. Lotfi Ben Lallahom

Túnez

Sr. Monthian Buntan

Tailandia

Sr. Manuel de Jesús Campos Labrador

Panamá

Sr. Monsur Ahmed Choudhuri

Bangladesh

Sra. María Soledad Cisternas Reyes

Chile

Sr. Alpha Boubacar Diop

Guinea

Sr. György Könczei

Hungría

Sr. Mateo A. Lee, Jr.

Filipinas

Sra. Ana María Liévano de Sol

El Salvador

Sr. Ronald McCallum, AO

Australia

Sr. Sivalingum Moodley

Sudáfrica

Sra. Ana Peláez Narváez

España

Sr. Jesús Juan Portalanza Güere

Perú

Sra. Colette Roberts-Risden

Jamaica

Sr. Germán Xavier Torres Correa

Ecuador

Sr. Cveto Uršič

Eslovenia

Sra. Jia Yang

China


  1. Los currículos de los candidatos, tal como los suministraron sus Gobiernos, figuran en el anexo del presente documento.

Anexo
Currículos de los candidatos

Amna Ali Al Suweidi (Qatar)

Fecha y lugar de nacimiento: 26 de noviembre de 1964, Doha

Idiomas de trabajo: árabe e inglés
Cargo/función actual:
1. Consultora de la Gestión de personas con discapacidad.

2. Profesora de la Universidad de Qatar, en el programa de posgrado en educación especial.

3. Vicepresidenta del Comité para la integración de estudiantes con discapacidad en escuelas regulares.

4. Presidenta de la Delegación de Qatar para el estudio y el examen de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

5. Miembro del Comité Organizador del Consejo de Cooperación del Golfo para la discapacidad de 2004 a 2008.

6. Miembro del equipo del Estudio de Personas con Discapacidad y supervisora del formulario de la encuesta.

7. Consultora de varias escuelas para estudiantes con necesidades especiales y discapacidad.

8. Miembro del Comité Nacional de Qatar para Personas con Necesidades Especiales.

9. Miembro de la Asociación de Padres con Necesidades Especiales.
Principales actividades profesionales:
1. Estudio de acuerdos internacionales y proyectos de leyes nacionales acerca de las personas con discapacidad y presentación de recomendaciones en favor de los intereses de las personas con discapacidad de Qatar.

2. Proponer y planificar eventos generales y especiales para personas con discapacidad, y coordinación con otras administraciones y partes interesadas.

3. Observar proyectos e iniciativas relacionados con las personas con discapacidad a los niveles local, árabe e internacional, y presentación de recomendaciones.

4. Participar en la definición del programa científico, concurrencia a conferencias y reuniones regionales e internacionales sobre las personas con discapacidad, y presentación de informes detallados al Secretario General acerca de los resultados de dichas reuniones y sus potenciales beneficios.

5. Crear vías de comunicación y de cooperación técnica con instituciones regionales e internacionales que trabajan con personas con discapacidad.

6. Establecer el marco, la visión y las necesidades de estudios de consultoría solicitados a expertos e investigadores.

7. Participar en la evaluación de empleados de la Administración y sugerir métodos y procedimientos para mejorar sus capacidades técnicas.
Estudios:
• Doctorado en Filosofía de la Educación con especialización en Educación Especial por la Universidad de Hull (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), febrero de 2002. Primera nacional de Qatar en doctorarse en esta especialización.

• Seminarios y programas sobre Administración de Escuelas de Educación Especial y sobre Cultura de la Sordera y Lenguaje de Señas, en la Universidad de Gallaudet, Virginia (Estados Unidos).

• Maestría en Educación Especial – Retardo Mental y Dificultades de Aprendizaje, Universidad del Golfo Árabe, Bahrein, 1993.

• Licenciada en Educación Especial, Universidad del Golfo Árabe, Bahrein, 1991.

• Se desempeña como Coordinadora de Educación Especial en el Ministerio de Educación y de Educación Superior de Qatar desde 2002.

• Enseñó en la Escuela Tarbiya Fikriya para niños con discapacidad del Estado de Qatar desde 1987 a 1998.


Otras actividades importantes en esta esfera, pertinentes al mandato
del órgano en cuestión creado en virtud de la Convención:

• Participación en la Campaña Guerra y Discapacidad celebrada en Beirut los días 4 y 5 de julio de 2008.

• Participación en el Día Mundial de Concienciación del Autismo, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 1° al 3 de abril de 2008.

• Participación en el Seminario Regional de desarrollo del Apoyo a los Niños y la Discapacidad: conocimiento, comprensión y conciencia de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, y del suministro de información de manera fácil y práctica para dar apoyo a los niños con discapacidad, que se celebró en Ammán, del 26 al 28 de marzo de 2008.

• Participación en el debate nacional sobre política demográfica del Estado de Qatar (sección sobre personas con discapacidad), celebrado el 31 de enero de 2008 en Doha.

• Participación en un seminario sobre información, estadísticas y estudios relacionados con la discapacidad celebrado en octubre de 2007 en Ammán.

• Participación en un seminario regional sobre los derechos de las personas con discapacidad al empleo y la formación profesional, celebrado en diciembre de 2007 en El Cairo.

• Participación en una reunión especial celebrada para examinar el proyecto de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en la Sede de las Naciones Unidas de 2004 a 2007.

• Participación en varios seminarios y encuentros culturales y conferencias relacionados con la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, de 2003 a 2006.

• Participación en la reunión de las Asociaciones y las Instituciones Locales y Gubernamentales organizada por la Sociedad de Discapacidad del Golfo el 20 de mayo de 2004.

• Taller Regional sobre Estadísticas de la Discapacidad, celebrado en la sede de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental en Beirut, del 21 al 23 de marzo de 2005.

• Visita al Centro Educativo Especial para la Integración de Niños con Discapacidad en Escuelas Regulares, en Suecia, del 2 al 9 de abril de 2005.

• Participación en el Taller Regional de las Asociaciones del Sector Civil en la región del Oriente Medio y África del Norte, del 7 al 10 de mayo, en Túnez.

• Primera Conferencia en la Cumbre de Mujeres Árabes por las Mujeres con Discapacidad – Confrontación – organizada por la Liga de los Estados Árabes del 8 al 10 de julio de 2006 en El Cairo.

• Gira sobre el terreno para observar la experiencia del Golfo en materia de servicios ofrecidos a las personas con discapacidad en los países del Consejo de Cooperación del Golfo y el Yemen, del 1° al 7 de febrero de 2006 y del 10 al 17 de marzo de 2006.

• Terceras jornadas de expertos árabes para examinar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, celebradas del 25 al 26 de marzo de 2006 en El Cairo.

• Participación en diversos seminarios, conferencias y talleres relacionados con la educación especial (retardo mental, sordera y mudez, autismo y dificultades de aprendizaje) en Qatar, Bahrein, Kuwait, los Estados Unidos de América, el Reino Unido y Bélgica.


Lista de publicaciones más recientes sobre el tema:
Supervisión de los siguientes estudios e investigaciones sobre personas con discapacidad:

a) Experta Principal en Estrategia Nacional para personas con discapacidad en el Estado de Qatar;

b) Experta Principal del estudio descriptivo y analítico de los servicios ofrecidos por instituciones a personas con discapacidad;

c) Supervisora de la preparación del formulario del estudio sobre personas con discapacidad en el Estado de Qatar.



Mohammed Al-Tarawneh (Jordania)

Fecha y lugar de nacimiento: 17 de marzo de 1960, Karak (Jordania)

Idiomas de trabajo: inglés y árabe

Cargo/función actual:
Se desempeña actualmente como Asesor Técnico Superior/Gerente en ARD Inc., implementando el Proyecto de Desarrollo de Gobernanza Local financiado por MCC (Millenium Challenge Corporation) y administrado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. En su marco trabaja con nueve municipalidades piloto de Jordania. En la actualidad administra el componente de participación en las elecciones e incorporación de la perspectiva de género. La participación de los ciudadanos es el núcleo del componente y se centra especialmente en la juventud y las mujeres.
Principales actividades profesionales:
Se desempeñó como Director de Normas de Construcción Especial (Accesibilidad), Municipalidad del Gran Ammán; Asesor Principal del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Discapacidad; Director en el País y Experto Principal sobre Discapacidad para el Programa de Educación de Votantes Iraquíes con Discapacidad de IFES, Inc., en Jordania; Asesor Técnico Superior/Gerente en ARD Inc., e ingeniero civil especializado en accesibilidad. Ha acumulado gran experiencia en el desarrollo, la gestión y la ejecución de proyectos financiados por donantes del Gobierno de los Estados Unidos, las Naciones Unidas, la Unión Europea y otros organismos. Tiene excelentes conocimientos de cuestiones de derechos humanos y experiencia en el terreno en defensa de los intereses de un grupo, sensibilización, cabildeo, establecimiento de redes de contactos y difusión educativa en cuestiones de discapacidad, en particular la accesibilidad y la participación política de grupos marginados (es decir, mujeres, niños y personas con discapacidad). Posee también experiencia en la coordinación y el enlace con organismos públicos, trabajadores comunitarios y organizaciones no gubernamentales.
Estudios:
Maestría (M.A.) en Diplomacia de la Paz y Desarrollo, 2001, Universidad de Juba (Sudán) (especialización en Desarrollo Internacional y Relaciones Internacionales).

Licenciatura (B.Sc.) en Ingeniería Civil, 1984, Universidad de Alabama, Birmingham (Estados Unidos de América) (especialización en Diseño de Estructuras: la eliminación de las barreras arquitectónicas – accesibilidad).


Otras actividades importantes en esta esfera, pertinentes al mandato
del órgano en cuestión creado en virtud de la Convención:

Participó activamente en seis de las reuniones especiales que se celebraron en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Se desempeñó como Asesor Especial de la Relatora Especial de las Naciones Unidas, Sra. Shaikha Hessa Al-Thani, durante un año cuando fue recién nombrada. Conoce a fondo las Normas Uniformes de las Naciones Unidas, el Decenio Árabe de las Personas con Discapacidad, y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad aprobada recientemente por las Naciones Unidas y firmada y ratificada por varios países, Jordania entre ellos. Fundó y dirigió el único departamento que se ocupa de la eliminación de las barreras arquitectónicas (accesibilidad) de la Región del Oriente Medio y África del Norte a nivel municipal.


Lista de publicaciones más recientes sobre el tema:
Dirigió varios talleres de capacitación sobre sensibilización, creación de capacidad y divulgación sobre personas con discapacidad, incorporación de la perspectiva de la discapacidad e integración, accesibilidad y varios seminarios de capacitación en participación política para personas con discapacidad, sobre derechos cívicos y políticos. Miembro del Comité Real sobre la Estrategia Nacional Jordana de Discapacidad.

Lotfi Ben Lallahom (Túnez)

Fecha y lugar de nacimiento: 22 de enero de 1953, Túnez

Idiomas de trabajo: árabe, francés e inglés

Cargo/función actual:
– Profesor agregado de medicina en la Facultad de Medicina de Túnez

– Director General del Instituto para las Personas con Discapacidad


Principales actividades profesionales:
1. Prevención, detección e investigación científica de la discapacidad.

2. Formación de base de docentes especializados.

3. Formación permanente de personal destinado a hacerse cargo de personas con discapacidad.

4. Formación de directores de centros especializados en discapacidad.

5. Rehabilitación y educación especial de niños con discapacidad.

6. Integración escolar de niños con discapacidad.

7. Inspección de los centros especializados y asistencia pedagógica a los mismos.

8. Información, educación y comunicación en materia de discapacidad.

9. Nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones para personas con discapacidad.

10. Contribución a la elaboración de textos legislativos y reglamentarios tunecinos relacionados con la discapacidad.


Estudios:
– Doctorado de Estado en Medicina

– Profesor Agregado de Medicina Laboral

– Licencia en ergonomía

– Certificado en salud medioambiental

– Competencia en la reparación por la vía jurídica de las lesiones corporales

– Maestría especializada en riesgo profesional


Otras actividades importantes en esta esfera, pertinentes al mandato
del órgano en cuestión creado en virtud de la Convención:

– Miembro de la Comisión Nacional de Investigación Científica de la Discapacidad en Túnez

– Presidente de la Unidad de Investigación Científica para la Detección Precoz de la Sordera Neonatal en Túnez

– Jefe de equipo de investigación científica de los problemas del aprendizaje en la infancia

– Jefe de equipo de investigación científica sobre discapacidades múltiples en Túnez

– Miembro de la Comisión de Elaboración de la Legislación Tunecina sobre la Discapacidad
Lista de publicaciones más recientes sobre el tema:
– Coautor de la referencia mundial sobre las deficiencias, Organización Mundial de la Salud (OMS), 2007

– La accesibilidad para las personas con discapacidad: factor de integración socioprofesional (Revue “Handicap et Prévention”, No. 21, mayo de 2006)

– El deporte entre las personas con discapacidad en Túnez (Revue “Handicap et Prévention”, No. 22, diciembre de 2006)

– La accesibilidad digital en breve (Revue “Handicap et Prévention”, No. 23, mayo de 2007)

– Veinte años de obras de importancia en beneficio de las personas con discapacidad (revista “Handicap et Prévention”, número del 24 de diciembre de 2007)

– Proyecto de léxico tunecino de lenguaje por señas (revista “Handicap et Prévention”, número del 25 de diciembre de 2008)



Monthian Buntan (Tailandia)

Fecha y lugar de nacimiento: 2 de mayo de 1965 en la provincia de Phrae (Tailandia)


Estudios:




Junio de 1993

Maestría en Teoría de la Música y Composición, Universidad de Minnesota, Minneapolis (Estados Unidos de América)

Mayo de 1990

Licenciatura con honores en Música del St. Olaf College, Northfield (Estados Unidos de América)

Octubre de 1988

Licenciatura en Inglés y Filosofía de la Universidad de Chiangmai (Tailandia)

Carrera:




Febrero de 2008 hasta la fecha

Senador de Tailandia

Julio de 2003 hasta la fecha

Subgerente, DAISY for All Projects

1993 a abril de 2002

Cuerpo docente, Subdirector, Ratchasuda College, Universidad de Mahidol

Otros cargos:




Abril de 2004 hasta la fecha

Presidente, Asociación de Ciegos de Tailandia

1999 hasta la fecha

Fundador y Secretario General, Fundación Tailandesa para los Ciegos

1999 hasta la fecha

Fundador y Vicepresidente, Instituto Nacional Tailandés para los Ciegos




Miembro del Comité Ejecutivo, Unión Mundial de Ciegos (reelegido en 2004)

2000 a 2002

Miembro del Comité de Búsqueda de la Comisión Nacional de Radiodifusión

2001 a 2005

Miembro del Comité Asesor sobre Discapacidad del Primer Ministro de Tailandia

1999 a 2001

Miembro del Comité para la reforma de la educación de personas con discapacidad, otros grupos desfavorecidos y niños superdotados del Ministerio de Educación

1999 hasta la fecha

Fundador y coordinador del Comité Nacional de Tailandia sobre DAISY Production and Services

2001 a 2005

Miembro, Comité de la Tecnología de la Información, Ministerio de Educación

2002 hasta la fecha

Miembro del Comité Ejecutivo, Centro
De Desarrollo de Asia y el Pacífico sobre Discapacidad

2003 a 2006

Representante del Gobierno de Tailandia ante el Comité Especial de las Naciones Unidas para la preparación de la Convención sobre
los derechos de las personas con discapacidad

Premios:




Galardonado por su contribución a mejorar la vida de los ciegos con el Premio Takeo Iwahashi, 2004

Galardonado con Placa de Honor por el Primer Ministro de Tailandia en 2001 como Persona Sobresaliente, cuyas contribuciones han mejorado sensiblemente la vida de las personas con discapacidad en Tailandia

Galardonado como la Persona con Discapacidad Más Sobresaliente de Tailandia por el Consejo de Bienestar Social en 1995

Galardonado como “Miembro Sobresaliente del Año” por la Asociación de Egresados de la Escuela para Ciegos de Chiangmai en 1988
  1   2   3   4


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal