Cuadro 4 Figure 4



Descargar 74.6 Kb.
Fecha de conversión01.05.2018
Tamaño74.6 Kb.

M
Organización de los Estados Americanos

Unidad de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente



ecanismos de Asistencia para Daños y Reducción de la Vulnerabilidad

de la Infraestructura del Sector Transporte en Centroamérica

ante la Ocurrencia de Desastres Naturales


Cuadro 4

Figure 4
Mecanismos de Asistencia para Daños y Reducción de Vulnerabilidad: Situación Actual
Assistance Mechanisms for Damage and Vulnerability Reduction: Current Situation

Mecanismos regionales disponibles1


Available regional mechanisms


Mecanismo

Mechanism


Daños

Damages


Reducción VulnerabilidadVulnerability Reduction

Cooperación en General

Cooperation

In General


Asistencia Humanitaria

Humanitarian Assistance

Transporte en General

Transportation in General

Transporte Aéreo

Air Transportation

Transporte Marítimo

Maritime

transportation

Transporte Terrestre

Land


transportation

Mecanismo implementado por COCESNA

(Sección 2.1)


Mechanism implemented by COCESNA


X













X







Acuerdo Marco de Cooperación firmado entre los Gobiernos de Centroamérica, Belice y

República Dominicana

(Sección 2.4.4)

Cooperation Agreement Framework signed by the Governments of the Central America, Belize and Dominican Republic








X















Mecanismos regionales a ser adoptados


Regional mechanisms to be adopted


Estrategia del Sector Transporte para su Incorporación en el Plan Básico del Plan Regional de Reducción de Desastres

(Sección 2.4.2)2



Transportation Sector Strategy for Incorporation in the Basic Plan of the Regional Plan for Disasters Reduction




X







X










Guías COCATRAM para la Preparación de Planes de Reducción de Vulnerabilidad y Maximización de la Capacidad para Responder a los Riesgos en el Sistema Portuario de Centroamérica

(Sección 2.4.1)3


COCATRAM Guides for the Preparation of Vulnerability Reduction Plans and Maximization of Capability to Respond to Risks in the Central American Port System





X













X




Borrador de Manual de Coordinación

Regional ante Desastres

(Sección 2.4.3)

Draft Manual for Regional Coordination

in Case of Disasters

X








X













Mecanismos internacionales disponibles

Available international mechanisms


Mecanismo

Mechanism


Daños

Damages


Reducción VulnerabilidadVulnerability Reduction

Cooperación en General

Cooperation

In General


Asistencia Humanitaria

Humanitarian Assistance

Transporte en General

Transportation in General

Transporte Aéreo

Air Transportation

Transporte Marítimo

Maritime

Transportation

Transporte Terrestre

Land


Transportation

Convención Interamericana para Facilitar la

Asistencia en Casos de Desastre

(Sección 3.4.3)

Inter-American Convention to Facilitate

Assistance in Cases of Disasters


X







X













Mecanismo Regional de Cooperación Técnica para Emergencias Derivadas de Desastres Naturales Establecido por SELA

(Sección 3.4.3)


Regional Mechanisms for Technical Cooperation for Emergencies Caused by Natural Disasters

Established by SELA


X







X













Convenciones para simplificar y aligerar el despacho en aduanas de envíos de asistencia humanitarios

(Sección 3.4.4)



Conventions to simplify and accelerate the dispersement of humanitarian assistance in customs

X







X













Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos

(Sección 3.2.1.2.1)



International Covenant regarding Cooperation, Preparation, and the Fight against Hydrocarbon Contamination

X
















X




Mecanismo establecido por CCC

(Sección 3.2.1.2.2)


Mechanism established by the CCC


X
















X




Memorándum de Entendimiento suscrito entre OACI, OPS/OMS y ACI/LAC para el Desarrollo de Planes de Emergencia en los Aeropuertos de las Regiones del Caribe y Sudamérica

(Sección 3.4.7)


Memorandum of Agreement signed between OACI, PAHO/WHO and ACI/LAC for the Development of Emergency Plans for Airports in the Caribbean and

South American Regions


X













X






Mecanismos internacionales a ser adoptados o a entrar en vigencia


International mechanisms to be adopted or to enter into force


Mecanismo

Mechanism


Daños

Damages


Reducción VulnerabilidadVulnerability Reduction

Cooperación en General

Cooperation

in General


Asistencia Humanitaria

Humanitarian Assistance

Transporte en General

Transportation in General

Transporte Aéreo

Air Transportation

Transporte Marítimo

Maritime

Transportation

Transporte

Terrestre


Land


Transportation

Acuerdo entre los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Asociación de Estados del Caribe para la Cooperación Regional en Materia de Desastres Naturales (Sección 3.4.1)

Agreement between the Member States and the Associated Members of the Association of Caribbean States for Regional Cooperation Related to

Natural Disasters

X

X




X













Convención de TAMPERE sobre el Suministro de Recursos de Telecomunicaciones para la Mitigación de Catástrofes y las Operaciones de Socorro

en Caso de Catástrofe

(Sección 3.4.5)

TAMPERE Convention on Provision of Telecommunication Resources for the Mitigation of Catastrophes and Emergency Operations in
Case of Catastrophes

X







X







X




Acuerdo de Cooperación y Asistencia Mutua entre las Autoridades Portuarias Interamericanas

(Sección 3.4.6)



Cooperation Agreement and Mutual Assistance between the Inter-American Port Authorities







X










X





1 El presente cuadro intenta exponer la situación de los principales mecanismos incluidos a lo largo del estudio. En la columna "daños" se incluyen aquellos mecanismos que prevén asistencia en lo referente a atención inmediata con anterioridad, durante y después de la ocurrencia de un evento natural. Bajo "reducción de vulnerabilidad" se indican los mecanismos que se refieren a medidas para tornar más resistentes los componentes de infraestructura de transporte, a remover componentes de áreas amenazadas o altamente vulnerables o a la modificación de los efectos del evento mismo. Bajo la columna "asistencia humanitaria" se marcan los convenios que se refiere sólo ha este tipo de asistencia, sin referencia especifica a transporte. El resto de los títulos de las columnas se introducen para que sea posible señalar los mecanismos que hacer referencia al transporte en general, incluyendo todos los modos, y al transporte específicamente aéreo, marítimo y terrestre.


2 No se trata estrictamente de un mecanismo de asistencia en cuanto no incluye procedimientos de ayuda mutua o cooperación, pero prevé medidas de reducción de vulnerabilidad para que eventualmente sean adoptadas.


3 Id.





La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal