Día de San Patricio! La Agenda



Descargar 49.78 Kb.
Fecha de conversión30.06.2017
Tamaño49.78 Kb.

Día de San Patricio! The Barrie Spanish Language Meetup Group

Día de San Patricio!

La Agenda

  1. Describe our week. (Prompts provided)

  2. Review last week’s lesson.

  3. Vocabulary

  4. Verbs & Conjugated Verbs

  5. Do a matching exercise.

  6. Complete the sentences.

  7. Phrases about St. Patrick’s Day

  8. Translation exercise

Hola! ¿Cómo te fue la semana?" ¿Cómo pasastes tu semana?

(Hello, how was your week? How did you spend your week?)

Por ejemplo…

¡Hola! Mi nombre es Lina. Yo fui a Ottawa la semana pasada.
Hello. My name is Lina. I went to Ottawa last week.
¡Hola! Soy Kim. Mi semana fue bastante bueno. Yo destellé en una camisa nueva la semana pasada.

Hello! I am Kim. I sparkled in a new blouse last week.

¡Hola! Me llamo Karen. Mi semana fue fabuloso. Reservé unas vacaciones a Costa Rica.

Hello! I am called Karen. I had a fabulous week. I booked a vacation to Mexico.

(The phrase “I am called” is commonly used in Spanish when introducing yourself.)

Vocabulario

Día de San Patricio St. Patrick’s Day El café irlandés The Irish coffee

La cerveza verde The green beer Los ojos irlandeses The Irish eyes

El elfo / Los elfos The elf / the elves El cinturón The belt

Las hadas The fairies La hebilla del cinturón The belt buckle

El trébol The shamrock El whisky The whisky

La parada The parade El whisky escocés The scotch

El festival The festival Béseme soy irlandés Kiss me I’m Irish

El estofado Irlandés The Irish stew Los castillos The castles

Las cintas verdes The green ribbons Las cercas de piedra The stone fences

Cincuenta sombras de verde Fifty shades of green. Los acantilados The cliffs

El pub irlandés The Irish pub El paisaje The scenery

Las vacaciones estatutarias The statutory holidays  La campiña The countryside

The Carrete irlandés Irish reel El arpa The harp

La jiga irlandesa The Irish jig La flauta The flute

El trébol de cuatro hojas The four leaf clover El / La poeta The poet

El borracho The drunk El / La novelista The novelist

La cerveza Guinness The Guinness beer El escritor/La escritora The writer

Las Islas Británica The British Isles El curso de golf The golf course


El té The tea Los clubes de golf The golf clubs

El lino irlandés The Irish linen La torrecilla The turret



Verbos

Alegrarse To be happy Honrar To honor

Bailar To dance Licuar To liquify

Beber To drink Parrandear To party, to go on a binge

Cantar To sing Perder To lose, waste, miss

Festejar To celebrate Recordar To remember

Entonar To harmonize/sing in tune Tocar To touch / play an instrument

Verbos conjugados

Yo toco I play, I touch Yo toqué I played, I touched

Ėl / Ella / Usted toca He / She / You play, touch Nosotros tocamos We played, touch(ed)

Ellas / Ellos tocan They play, touch Ellas / Ellos tocan They played / touched

Yo entono I sing in tune, harmonize Yo entoné You sung in tune

Tú entonas You sing in tune, harmonize Tú entonaste You sang in tune, harmonized

Ellas / Ellos entonan They play, harmonize Ellas / Ellos entonaron They play, harmonize

Yo pierdo I lose, waste, miss Tú pierdes You lose, waste, miss

Ėl / Usted pierda He / You lose, waste, miss Nosotros perdemos We lose, waste, miss

Ellas / Ellos pierden They lose, waste, miss Ellas / Ellos perderon They lost, wasted, missed


Matching exercise

  1. El polvo espacial ____ The oxygen

  2. Tú flotaste ____ You sparkled

  3. Brillar ____ The space dust

  4. La vía láctea ____ The subatomic particles

  5. El oxígeno ____ We launch(ed)

  6. El cohete ____ The space shuttle

  7. Tú destellaste ____ You floated

  8. Las partículas subatómicas ____ To illuminate, to light up

  9. El transbordador espacial ____ The milky way

  10. Nosotros lanzamos ____ The gravity

  11. La astronomía ____ To shine

  12. La gravedad ____The radiation

  13. La radiación ____ The rocket

  14. Iluminar ____ The astronomy

Complete the sentence

_________________ el oxígeno. Yo lanzé __________________________ .

_________________ el espacio exterior Nosotros flotamos ________________________.

_________________ el satélite. El cohete ____________________________ .

_________________ la atmósfera La radiación __________________________ .

Las Frases / The Phrases

La estrella fugaz iluminó el cielo oscuro. The shooting star lit up the dark sky.

El primer animal que sobrevivió un viaje al espacio The first animal that survived a trip to space

fue una perra Rusa. was a Russian dog.

Pida la luna. Ask for the moon.

La emisión de los gases tóxicos a la atmósfera  The emission of the toxic gases in the atmosphere

es problema de todos. is a problem for everyone.

Si el cable se rompe, el astronauta quedará If the cable breaks, the astronaut will stay

flotando en el espacio. floating in space.
El transbordador espacial está listo para despegar. The space shuttle is ready to lift off.

La ingravidez occure en la auscencia de gravedad. Weightlessness occurs in the absence of gravity.

El aire en la ciudad está contaminado. The air in the city is contaminated.

Albert Einstein inventó la teoría del big bang. Albert Einstein invented the big bang theory.

Muestra detalles del nido marciano en las afueras de LA. It shows details of the martian nest outside LA.
La marea varía con la posición y la órbita de la luna. The tide changes with the position and the orbit

of the moon.


¿Estás tomando el curso de astronomía 101 este Are you taking the astronomy 101 course this

semestre? ¡Yo también! semester? Me too!

No estoy acostumbrado a las alturas. I am not accustomed to the altitude.

Si Kirk y yo estamos en el asteroide, la Enterprise If Kirk and I are on the asteroid, the Enterprise

estará cerca. will be close.

Las estrellas brillaban como diamantes en el cielo nocturno. The stars shine like diamonds in the night sky.



*Phrases from SpanishDict.com

Please translate into Spanish. You are not expected to understand the complete article. Let’s see how much we can understand! Success is even pulling out two or three words that you understand. 

The English is on the following page.

St Patrick Day

Este sitio está pensado y desarrollado con la intención de reunir la información concerniente a la festividad de San Patricio en Argentina.

Año tras año se incrementa la cantidad de personas que se reúnen en los bares irlandeses para festejar San Patricio y acorde a este aumento, hay mayor variedad de ofertas musicales/artísticas, gastronómicas y cerveceras.

Esta fiesta constituye una buena ocasión para reunirse, disfrutar espectáculos celtas y degustar cerveza.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



English Translation of St. Patrick Day’s article

This site is designed and developed with the intention to gather information concerning the feast of St. Patrick in Argentina. 

Year after year the number of people who gather in Irish bars to celebrate St. Patrick increases and according to this increase, there is a greater variety of musical/artistic, gastronomic and beer specials. 

This event is a good opportunity to gather, enjoy Celtic shows and taste beer.



Una conversación sobre el día de San Patricio

Carlito: Quiero ser un astronauta cuando crezco. I want to be an astronaut when I

grow up


Juanita: ¿Muy Bueno. Por qué un astonauta? Very good. Why an astronaut?


Carlito: Quiero flotar en el espacio. I want to float in space.
Juanita: ¿Sabía usted que los astronautas Did you know that astronauts

comen comida seca? eat dried food?
Carlito: Sí. Quiero comer helado liofilizado. Yes. I want to eat freeze dried

ice cream.


Juanita: ¿Tienes miedo al lanzamiento del cohete? Are you scared of the launch?
Carlito: No, eso es la parte más emocionante. No, that is the most exciting part.
Juanita: Buena suerte logras su objetivo. Good luck achieving your goal.
Carlito: No necesito suerte. Tengo que trabajar duro. I don’t need luck. I have to work hard.



17 March 2016 Page



La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal