De kracht van Uw liefde



Descargar 25.55 Kb.
Fecha de conversión11.01.2017
Tamaño25.55 Kb.
De kracht van Uw liefde
Heer ik kom tot U

Neem mijn hart, verander mij,

Als ik u ontmoet, vind ik rust bij U

Want Heer ik heb ontdekt,

Dat als ik aan Uw voeten ben,

Trots en twijfel wijken

Voor de kracht van Uw liefde.
Refrein:

Houdt mij vast, laat Uw liefde stromen.

Houdt mij vast, heel dicht bij Uw hart.

Ik voel Uw kracht en stijg op als een arend;

Dan zweef ik op de wind,

Gedragen door uw Geest

En de kracht van uw liefde.
Lord, I come to You

Let my heart be changed, renewed

Flowing from the grace

that I found in You

Lord I’ve come to know

The weaknesses I see in me

Will be stripped away

By the power of Your love


Chorus:

Hold me close

Let Your love surround me

Bring me near

Draw me to Your side

And as I wait

I’ll rise up like an eagle

And I will soar with You

Your spirit leads me on

By the power of Your love



Joyful, joyful

Joyful, joyful, we adore thee

God of glory, Lord of love

Hearts unfold like flow’rs before thee

Hail thee as the sun above

Melt the clouds of sin and sadness;

Drive the dark of doubt away;

Giver of immortal gladness,

Fill us with the light of day!
Escucha hermano,

La cancion de la alegria

El canto alegre

Del que espera un nuevo dia.

Ven, canta, suena cantando,

Vive sonando el nuevo sol.

En que los hombres

Volveran a ser hermanos.


Blinden zien en doven horen,

Stommen spreken, lammen gaan.

Mens voor mens komt God ons tegen

En Hij mag voorgoed bestaan.

Wie zich met zijn eigen leven,

Overgeeft aan deze droom.

Die zal mensen tegenkomen,

Opgaan in een nieuwe stroom.


Thou art giving and forgiving

Ever blessing, ever blessed

Wellspring of the joy of living

Ocean depth of happy rest

Thou our father, Christ our Brother

All who live in love are Thine

Teach us how to love each other

Lift us to the joy divine


Welk een vriend

What a friend we have in Jesus

All our sins and griefs to bear!

What a privilege to Carry

Everything to God in prayer

O, what peace we often forfeit

O, what needless pain we bear

All because we do not Carry

Everything to God in prayer
Welk een vriend is onze Jezus

Die in onze plaats wil staan!

Welk een voorrecht dat wij door Hem

Altijd vrij tot God mag gaan

Dikwijls derven wij veel vrede

Dikwijls drukt ons zonde neer

Juist omdat wij ’t al niet brengen

In ’t gebed tot onze Heer.


Oh qué amigo nos es Cristo!

Él llevó nuestro dolor

Él nos manda que llevemos

Todo a Dios en oración

Vive el hombre desprovisto

De Paz, gozo y Santo amor

Esto es porque no llevamos

Todo a Dios en oración


Waar je woont op deze wereld,

Tussen bloemen of beton,

Tussen twijfel, tussen hopen,

Samen zoeken naar de bron.

Wees nu welkom in ons midden,

Hopelijk voel je je thuis

In een viering met elkander

God en mensen in één huis.



Abba, Vader, U alleen

Abba, Vader, U alleen, U behoor ik toe.

U alleen doorgrondt mijn hart,

U behoort het toe.

Laat mijn hart steeds vurig zijn,

U laat nooit allen.

Abba, Vader, U alleen, U behoor ik toe.
Abba, Vader, laat mij zijn slechts van U alleen.
Dat mijn wil voor eeuwig zij

D’Uwe en anders geen.

Laat mijn hart nooit koud zijn, Heer.

Laat mij nimmer gaan.

Abba, Vader, laat mij zijn slechts van U alleen.
Abba, Father, let me be

Yours and yours alone.

May my will forever be

Evermore Your own.

Never leg my heart grow cold,

Never let me go.

Abba, Father, let me be

Yours and yours alone.


Abba, Padre quiero ser solo para Ti   

Quiero que mi voluntad se someta a Ti

No me dejes enfriar, no me dejes ir.

Abba Padre quiero ser sólo para Ti


Hoe groot zijt Gij

O, Heer mijn God, wanneer ik in verwond’ring

De wereld zie die U hebt voortgebracht.

Het sterrenlicht, het rollen van de donder,

Heel dit heelal, dat vol is van uw kracht
Refrein:

Dan zingt mijn ziel tot U, o Heer mijn God

Hoe groot zijt Gij, hoe groot zijt Gij
Als ik bedenk, hoe Jezus zonder klagen

Tot in de dood gegaan is als een Lam,

Sta ik verbaasd, dat Hij mijn schuld wou dragen

En aan het kruis mijn zonde op zich nam.


Refrein:

Dan zingt mijn ziel tot U, o Heer mijn God

Hoe groot zijt Gij, hoe groot zijt Gij
When Christ shall come with shout of acclamation

And take me home where joy shall fill my heart

Then I shall bow in humble adoration

And there proclaim, my God how great Thou art


Chorus:

Then sings my soul, my Saviour God to Thee

How great Thou art, how great Thou art
Coro:

Mi corazón entona la canción

Cuán grande es El, cuán grande es El.
Yo tengo Abogado

Yo tengo un abogado

Que me defiende

El nunca esta acupade

Siempre me atiende

El nunca pierde un caso

Todo los gana

Si a caso te interesa

Saber su nombre, Jesus se yama

Si a caso te interesa

Saber su nombre, Jesus se yama
Zeg wil je van me weten

Wie mij verdedigt

Zijn woord is niet versleten

God zelf heeft hem beëdigd

Hij heeft nog nooit verloren

Laat je niet vallen

Als je zijn naam wilt horen

Het is Jezus die redt allen

Als je zijn naam wilt horen

Het is Jezus die redt allen.


I know a real defender

Who’ll stand beside me

He never will surrender

He’ll always guide me

His word is like the ranbow

He is my saviour

If you would like to know who

It is Jesus who will save you

If you would like te know who

It is Jesus who will save you.




Create in me a clean heart
Create in Me a clean heart O God,

and renew a right spirit within me (2x)


Cast me not away from Thy presence o God,

and take not thy Holy Spirit from me.

Restore unto me the joy of thy Salvation,

and Renew a right spirit within me.


Crea en mi un corazon puro, oh Dios

Y renueva un espiritu en mi (2x)


No Quites tu presencia, o Señor

Y no quites tu espiritu de mi

Restaura’el gozo’de, tu salvacion

Y renueva un espiritu en mi


Heer ik prijs Uw grote naam.

Lord, I lift Your name on high, Lord, I love to sing Your praises

I’m so glad You’re in my life, I’m so glad You came to save us
You came from heaven to earth, to show the way

From the earth to the cross, my depth to pay

From the cross to the grave, from the grave to the sky

Lord, I lift Your name on high


Heer ik prijs Uw grote Naam, heel mijn hart wil ik U geven,

want U bent de weg gegaan, die mij redding bracht en leven.


U daalde neer van de troon , om mens te zijn,

van de stal naar het kruis , droeg U mijn pijn,

Van het kruis naar het graf, uit het graf weer opgestaan,

Heer ik prijs uw grote naam


Tu Nombre levantare, me deleito en alabarte

Te a gradezco que en mi vida estes, que vivieras a salvarme


Dejaste el trono para mostarme la luz,

De tu trono al la cruz, y mi deuda pagar,



De la cruz a morir, de la muerte a tu trono

Tu nombre levantare


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal