Estudio federico villaseca patents trademarks copyrights licensing



Descargar 20.18 Kb.
Fecha de conversión14.02.2017
Tamaño20.18 Kb.
LAW OFFICES

ESTUDIO FEDERICO VILLASECA
PATENTS - TRADEMARKS - COPYRIGHTS - LICENSING

CHILE


----------------

FORM A



POWER OF ATTORNEY POUVOIR SPECIAL
Le(s) soussigné(es)/el(los) infrascrito(s)
Domicilié(s) à/con domicilio en

Donne à)/otorga(n) a:
Estudio Federico Villaseca y Compañía et/ou Sergio Amenábar Villaseca et/ou Bernardo Serrano Spoerer et/ou Max Villaseca Molina et/ou Eduardo Molina Villaseca et/ou Felipe Pavez Sepúlveda, domiciliés à Avda. Alonso de Córdova 5151, 8° Piso, Las Condes, Santiago, Repúblique du Chili,


qui peuvent agir conjointement ou séparément, pouvoir spécial de PROCUREUR aussi ample et nécessaires suffisant pour: a) d'obtenir des autorités pertinentes et des bureaux dans la République du Chili, et/ou d'autres pays, l'enregistrement, le concession, ou la reconnaissance de la défense et l'observation de mes/notre droits industriels ou de propriété intellectuelle, tels comme brevets des inventions et/ou modèles d'utilité et/ou dessins et modèles industriels et/ou mise en page ou topographie du circuit intégrés et /ou secrets industrielle, de fabrication ou commerciaux, et / ou de savoir-faire, et / ou procédés technologiques, et / ou de nouvelles variétés végétales ou cultivars, et / ou sanitaires d'enregistrement et / ou des copyrights et autres droits connexes; pour assurer mes / notre droit à une concurrence loyale, pour l'enregistrement et /ou renouvellement des noms commerciaux ou des marques de commerce ou noms commerciaux, et / ou des signes distinctifs, et / ou des phrases de propagande, et / ou indications géographiques, et / ou la dénomination d'origine, et / ou noms de domaine de la Internet, ainsi que créations analogiques de toutes les conditions mentionnées ci-dessus, et / ou aux autres droits immatériels ou des droits similaires devant des organismes publics, privés, ou combinée; et
b) Prendre les mesures nécessaires pour la protection de nôtres brevets d’ inventions et / ou les modèles d'utilité et / ou dessins industriels et / ou la présentation ou les systèmes intégrés de topographies de circuits et / ou les secrets industrielle, les secrets de fabrication ou commerciaux, et / ou de savoir-faire , et / ou procédés technologiques, et / ou de nouvelles variétés végétales ou cultivars et / ou d'enregistrement sanitaire et / ou des copyrights et autres droits connexes; pour assurer mes / notre droit à une concurrence loyale, et / ou des marques de commerce ou noms commerciaux, et / ou noms commerciaux et / ou des signes distinctifs, et / ou des phrases de propagande, et / ou indications géographiques, et / ou la dénomination d'origine, et / ou noms de domaine à l’ Internet, ainsi que les créations analogiques de toutes les conditions mentionnées ci-dessus, et / ou de toute autre droit immatérielle ou des droits similaires devant des organismes publics, privés, ou combinée;
Les procureurs sont autorisés à formaliser ou, si nécessaire, signer chaque type de souscription en cours et des contrats, les inscrire ou les enregistrer; prendre des mesures administratives et judiciaires devant les autorités, et devant les institutions publiques, privées et combinée, entre eux étant ordinaire, spéciale ou arbitraires, tous les étapes nécessaires à l'accomplissement de ce mandat et, non seulement mais en particulier à des fichier: présenter des applications, des descriptions, des déclarations, des oppositions et des réponses, et de limiter, modifier ou retirer partiellement ou totalement et a tout moment, demander des prolongations, dossier juridique, judiciaire ou les actions administratives, civiles ou administratives étant poursuites criminelles et des plaintes en général, spécialement contre les contrefacteurs, les imitateurs ou faussaires des marques, des brevets d'invention, des modèles industriels, des variétés végétales ou cultivars, des signes distinctifs, noms de domaine, les registres ou droit de propriété intellectuelle ou industrielle des droits mentionnés ci-dessus, y compris les droits à une concurrence loyale.

Les représentants seront habilité à agir comme des demandeurs, des défendeurs, d'informateurs, des accusateurs ou tout autre caractère procédural ou d'une condition, c'est-sujets actifs ou passifs ou en tant que tierce partie à une action; de retirer les actions en justice; dans les procès administratives concernant expiration, nullités ou des oppositions ou tout autre type de controverses procédurales, administratives ou actes volontaires ou des procédures, avec faculté de soumettre à des arbitres, mixtes ou arbitrales, transiger judiciairement et extrajudiciairement, d'engager, d'accepter procès contraires, des interrogatoires, de réponse, ou d'y renoncer pour déroger aux termes juridiques, approuvée les accords, pour réception, accepter les accords indemnisables, conciliaire, de demande reconventionnelle, demande reconventionnelle réponse, s'interposent ou recours des autres recours ou d'un fichier, nommer des représentants juridiction supérieure et de s'abstenir de toute action ou recours, effectuer le paiement de taxes ou de frais et de les retirer; recevoir des documents et des valeurs; accepter et / ou enregistrer les assignations et tous types de inscriptions, tels que les licences, les documents, le franchisage, nantissements, saisie-arrêt ou autres privilèges, charges ou des interdictions ou le transfert de privilèges, et d'enregistrer les modifications du fichier de nom ou de demandes domicile ou autres qui sont nécessaires dans le compte du commettant . Cette procuration prendra fin qu'après la mort de tous les avocats nommés et n'a aucune limite autre que celle de ne pas pouvoir répondre à de nouvelles plaintes, sans notification préalable du principal. Les avocats ont autorité de substituer ce pouvoir et de révoquer les substitutions.

quienes podrán actuar conjunta o separadamente, PODER ESPECIAL, tan amplio y suficiente como sea necesario para: a)Solicitar de las autoridades y oficinas que correspondan en la República de Chile y/o en otros países, el registro, concesión, reconocimiento o defensa de mis/nuestros derechos de Propiedad Intelectual o Industrial, tales como patentes de invención y/o modelos de utilidad y/o diseños industriales y/o esquemas de trazado o topografías de circuitos integrados, y/o secretos industriales, de fábrica o de comercio, y/o know how, y/o procesos tecnológicos, y/o nuevas variedades de plantas o cultivares y/o registros sanitarios y/o derecho de autor y conexos o relacionado; para asegurar mi/nuestro derecho a una libre y sana competencia; para el registro y/o renovación de marcas comerciales, y/o nombres comerciales o razones sociales, y/o signos distintivos, y/o frases de propaganda, y/o indicaciones geográficas, y/o denominaciones de origen, y/o nombres de dominio de Internet, y/o creaciones análogas a todas las anteriores, y/o cualquier derecho inmaterial o similar ante organismos públicos, privado o mixtos y,

b) Hacer las gestiones necesarias para la protección de patentes de invención y/o modelos de utilidad y/o diseños industriales y/o esquemas de trazado o topografías de circuitos integrados, y/o secretos industriales, de fábrica o de comercio, y/o know how, y/o procesos tecnológicos, y/o nuevas variedades de plantas o cultivares y/o registros sanitarios y/o derecho de autor y conexos o relacionado; para asegurar mi/nuestro derecho a una libre y sana competencia; y/o marcas comerciales, y/o nombres comerciales o razones sociales, y/o signos distintivos, y/o frases de propaganda, y/o indicaciones geográficas, y/o denominaciones de origen, y/o nombres de dominio de Internet, y/o creaciones análogas a todas las anteriores, y/o cualquier derecho inmaterial o similar ante organismos públicos, privado o mixtos. Los mandatarios quedan facultados para realizar y si fuera necesario suscribir al efecto todo tipo de actos y contratos; inscribirlos y/o subinscribirlos; para dar ante las autoridades administrativas y judiciales e instituciones públicas privadas o mixtas , en general, sean ellas ordinarias, especiales o arbitrales, todos los pasos necesarios al desempeño de su mandato y, sin que esta enumeración sea taxativa, especialmente para:

Presentar solicitudes, descripciones, declaraciones, oposiciones y respuestas, y limitar, modificar o retirarlas total o parcialmente y en cualquier estado de su tramitación; pedir prórrogas; entablar acciones legales, judiciales o administrativas, sean acciones civiles, administrativas, querellas criminales o denuncias en general y, en especial, contra los infractores, falsificadores e imitadores de marcas comerciales, patentes de invención, modelos industriales, registros de variedades de plantas o cultivares, apariencias distintivas, nombres de dominio, registros o derechos de Propiedad Intelectual o cualquiera de los otros derechos previamente mencionados, incluyéndose los derechos a una libre y leal competencia.

Los apoderados podrán actuar como demandantes, demandados, denunciantes, querellantes, querellados, o en cualquier otra calidad procesal, es decir, como sujetos activos, pasivos o coadyuvantes; desistirse de las acciones deducidas; en juicios administrativos de caducidades, nulidades, oposiciones y cualquier otro tipo de juicios, controversias, actuaciones administrativas o gestiones voluntarias, pudiendo someterse a árbitros de derecho, mixtos o arbitradores, pudiendo designarlos como tales, transigir judicial y extrajudicialmente, comprometerse, aceptar demandas contrarias, absolver posiciones, renunciar a términos legales, aprobar convenios, percibir, aceptar acuerdos reparatorios, avenir, reconvenir, contestar reconvenciones, interponer recursos de apelación u otros, nombrar representantes en los Tribunales de Alzada y desistirse de los recursos; hacer pagos de impuestos o derechos y retirarlos; recibir documentos y valores; aceptar cesiones y solicitar todo tipo de anotaciones, tales como, licencias, documentos, franquicias, prendas, embargos, gravámenes o transferencias de privilegios, cambios de nombre o domicilio del titular u otras que sea necesario solicitar. Este mandato expirará sólo por el fallecimiento de todos los mandatarios y no tiene otra limitación que no poder contestar nuevas demandas, sin notificación previa del mandante. Los mandatarios tienen la facultad de delegar este mandato y revocar las delegaciones.




Signature/firma _________________________________________________________

Octroyée et Signé le//Dado y firmado el _________________________________________________________

Pour/por: _________________________________________________________

Le/el: _________________________________________________________


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal