Fábula del león y el ratón



Descargar 17.45 Kb.
Fecha de conversión09.02.2017
Tamaño17.45 Kb.

Departamento de Latín IES “Fuente de la Peña” (Jaén)

NOMBRE Y APELLIDOS: . GRUPO: .

 

Fábula del león y el ratón

Dum leo in silva dormiebat, rustici mures luxuriabant. Unus ex muribus super dormientem casu salit. Leo, qui expergefactus erat, miserum murem celeri impetu arripuit. Mus veniam rogat; peccatum imprudentiae fuit, dixit. Rex silvae eum ignovit et dimisit.  Post paucos dies leo, cum ambularet1 noctu, in foveam cecidit. Captus2 laqueis, voce maxima rugire coepit. Mus ad sonum immanem leonis subito occurrit. Timere non debes, dixit, gratiam parem beneficio magno reddam3.  Mox ligamina et nervos dentibus rodit atque laqueos laxavit. Sic mus captum leonem silvis reddit.



VOCABULARIO (el león y el ratón)---------------------------------------------------------------

adripio, (arr-) is, ere, ripui, reptum : coger

ambulo, a, are : pasear, andar, ir, marchar

atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)

beneficium, ii, n. : servicio, beneficio

cado, is, ere, cecidi, casum : caer; morir

capio, is, ere, cepi, captum : tomar, capturar

casu, [adv.] casualmente, por azar

celer, eris, ere : rápido

coepio, is, ere, coepi, coeptum : comenzar, empezar

cum, : [prep. abl.] con; [ conj.] cuando; como; aunque

debeo, es, ere, ui, itum : deber; estar obligado

dens, dentis, f. : diente

dico, is, ere, dixi, dictum : decir

dies, ei : [m. y f.] día

dimitto, is, ere, misi, missum : dejar ir; dejar escapar

dormio, is, ire, iui, itum : dormir

dum, : [conj.] mientras que; hasta que

ex, : [prep.+abl] de, desde, a partir de; por

expergefacio, is, ere, -feci, -factum : despertar (expergefactus erat: había sido despertado)

fouea, ae, f. : foso, hoyo; trampa

gratia, ae, f. : favor

ignosco, is, ere, ignovit, ignotum : perdonar

immanis, e : extraordinario, monstruoso, prodigioso

impetus, us, m. : embestida, ataque, asalto; ímpetu

imprudentia, ae, f. : imprudencia

in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra; (prep.abl.) en

is, ea, id : él, este

laqueus, i, m. : lazo, nudo escurridizo; trampa, engaño

laxo, as, are : ensanchar, espaciar; relajar

leo, onis, m. : león

ligamen, inis, n. : atadura

luxurio, as, are, avi, atum : retozar, jugar con excesos

magnus, a, um : grande

maximus, a, um : [superlativo de magnus, a, um] muy grande, máxiimo,a.

miser, a, um : desdichado, mísero

mox, : [adv.] luego, pronto

mus, muris, m.: ratón

neruus, i, m. : cuerda; correa

noctu, : [adv.] de noche, por la noche

occurro, is, ere, curi, cursum : correr al encuentro; encontrarse con

par, aris : igual, semejante

paro, as, are, avi, atum : preparar

paucus, , a, um : poco, escaso

pecco, as, are : cometer una falta; pecar; equivocarse

post : [preposición de acusativo] después de, tras

qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien

reddo, is, ere, ddidi, dditum : devolver, restituir, pagar

rex, regis, m. : rey

rodo, is, ere, rosi, rosumt : roer

rogo, as, are : preguntar; pedir, rogar

rugio, is, ire,... : rugir

rusticus, i, m. : rústico, rural

salio, is, ire, salui, saltum : saltar

sic, : [adv.] así, de este modo

silua, ae, f. :bosque

sonus, i, m. : son, sonido, ruido; palabra

subito, : [adv.] súbitamente, de improviso

sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir

super, : [prep.acus.] sobre, encima de, más allá de, cerca de;

timeo, es, ere, timui : temer

uenia, ae, f. : favor, gracia, permiso, venia; perdón

uenio, is, ire, ueni, uentum : venir

unus, a, um : uno; un, alguno; único

uox, uocis, f. : voz; tono, acento



1 Imperfecto de subjuntivo.

2 Participio de perfecto: capturado.

3 Futuro imperfecto.



Compartir con tus amigos:


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal