Fecha: 27 de octubre de 2016



Descargar 30.21 Kb.
Fecha de conversión11.03.2018
Tamaño30.21 Kb.




wipo-s

S

WIPO/GRTKF/IC/32/INF/4

ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 27 DE OCTUBRE DE 2016


Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore


Trigésima segunda sesión

Ginebra, 28 de noviembre a 2 de diciembre de 2016

FONDO DE la OMPI de CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS PARA LAS COMUNIDADES INDÍGENAS Y LOCALES ACREDITADAS: NOTA INFORMATIVA sobrE CONTRIBUCIONES Y SOLICITUDES DE ASISTENCIA
Documento preparado por la Secretaría

1.En el presente documento se facilita información al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (en lo sucesivo “el Comité”) sobre el funcionamiento del Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias para las Comunidades Indígenas y Locales Acreditadas (en lo sucesivo “el Fondo”). En el Anexo del documento WO/GA/32/6 figura el Reglamento aplicable al Fondo aprobado por la Asamblea General de la OMPI en su trigésimo segundo período de sesiones, celebrado en septiembre de 2005, y enmendado por la Asamblea General en su trigésimo noveno período de sesiones, en septiembre de 2010.

2.En el artículo 6.f) del Reglamento se establece lo siguiente:

“f) Antes de cada sesión del Comité, el director general de la OMPI entregará a los participantes un documento en el que se informará acerca de lo siguiente:

i) las contribuciones voluntarias que se hayan realizado en favor del Fondo hasta la fecha de elaboración del documento;

ii) la identidad de los contribuyentes (salvo que estos últimos deseen preservar su anonimato);

iii) la cuantía de los recursos disponibles habida cuenta de las sumas ya utilizadas;

iv) la lista de personas que se hayan beneficiado del Fondo desde el anterior documento de información;

v) las personas seleccionadas para beneficiarse del Fondo y que hayan renunciado a la ayuda;

vi) el importe de la financiación asignada a cada beneficiario; y

vii) una reseña suficientemente completa de los candidatos que hayan presentado una solicitud de financiación para la sesión siguiente.

Dicho documento se someterá también a examen y deliberación de los miembros de la Junta Asesora.”

3.El presente documento constituye la vigesimotercera nota informativa de esa índole, conforme a lo dispuesto por la Asamblea General de la OMPI. A continuación figura la información que debe transmitirse a los participantes en la trigésima segunda sesión del Comité:

Nivel de contribuciones voluntarias abonadas al Fondo hasta el 27 de octubre de 2016 y nombre de los contribuyentes:

86.092,60 francos suizos (equivalentes a 500.000 coronas suecas al tipo de cambio vigente), abonados el 7 de noviembre de 2006 por el Swedish International Biodiversity Programme (SwedBio/CBM);

31.684 francos suizos (equivalentes a 20.000 euros al tipo de cambio vigente), abonados
el 20 de diciembre de 2006 por el Gobierno de Francia;

29.992,50 francos suizos (equivalentes a 25.000 dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente), abonados el 27 de marzo de 2007 por el Fondo Christensen;

150.000 francos suizos, abonados el 8 de junio de 2007 por el Instituto Federal Suizo de Propiedad Intelectual, Berna (Suiza);

5.965,27 francos suizos (equivalentes a 5.000 dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente), abonados el 14 de agosto de 2007 por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Sudáfrica;

98.255,16 francos suizos (equivalentes a 60.000 euros al tipo de cambio vigente), abonados
el 20 de diciembre de 2007 por el Gobierno de Noruega;

100.000 francos suizos, abonados el 7 de febrero de 2008 por el Instituto Federal Suizo de Propiedad Intelectual, Berna (Suiza);

12.500 francos suizos (equivalentes a 13.441 dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente), abonados el 25 de marzo de 2011 por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Sudáfrica;

500 francos suizos (equivalentes a 573 dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente), abonados el 10 de mayo de 2011 por un contribuyente anónimo;

89.500 francos suizos (equivalentes a 100.000 dólares australianos al tipo de cambio vigente), abonados el 20 de octubre de 2011 por el Gobierno de Australia;

15.000 francos suizos, abonados el 20 de junio de 2013 por el Gobierno de Australia1; y

4.694,40 francos suizos, abonados el 20 de junio de 2013 por el Gobierno de Nueva Zelandia.

Importe total de contribuciones voluntarias abonadas al Fondo hasta el 27 de octubre de 2016:  623.401,71 francos suizos.



Cuantía de los recursos disponibles:

– Cuantía disponible en el Fondo al 27 de octubre de 2016, incluidas las tasas y los intereses bancarios: 663,20 francos suizos.

– Importes comprometidos al 27 de octubre de 2016: ninguno.

– Cuantía disponible en el Fondo sustrayendo los importes comprometidos


al 27 de octubre de 2016: 663,20 francos suizos.

Lista de personas que han recibido ayuda del Fondo desde la publicación de la nota anterior1:

Solicitantes que fueron recomendados para recibir financiación de cara a la trigésima primera sesión del Comité2, pero para quienes no se disponía de recursos suficientes en el Fondo3 (en orden de prioridad):
Sra. Jennifer TAULI CORPUZ

Nacionalidad: Filipinas

Dirección postal: Ciudad Quezón (Filipinas)

Nombre del observador acreditado: Tebtebba FoundationIndigenous Peoples’ International Centre for Policy Research and Education

Sede del observador acreditado: Baguio (Filipinas)
Sr. Q”apaj CONDE CHOQUE

Nacionalidad: Bolivia

Dirección postal: La Paz (Bolivia)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara (CEM Aymara)

Sede del observador acreditado: La Paz (Bolivia)
Sr. Estebancio CASTRO DÍAZ

Nacionalidad: Panamá

Dirección postal: Wellington (Nueva Zelandia)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: International Indian Treaty Council

Sede del observador acreditado: Panamá (Panamá)
Sr. Babagana ABUBAKAR

Nacionalidad: Nigeria

Dirección postal: Maiduguri, Borno (Nigeria)

Nombre del observador acreditado: Kanuri Development Association

Sede del observador acreditado: Maiduguri, Borno (Nigeria)

Solicitantes que fueron recomendados para recibir financiación de cara a la trigésima segunda sesión del Comité4, pero para quienes no se disponía de recursos suficientes en el Fondo
al 27 de octubre de 2016 (en orden de prioridad)
:
Sr. Rodrigo DE LA CRUZ INLAGO

Nacionalidad: Ecuador

Dirección postal: Quito (Ecuador)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Llamado de la Tierra

Sede del observador acreditado: Cusco (Perú)
Sr. Mikhail TODYSHEV

Nacionalidad: Federación de Rusia

Dirección postal: Moscú (Federación de Rusia)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Elders Council of the Shor People

Sede del observador acreditado: Tashtagol (Federación de Rusia)
Sra. Cecilia Eneck NDIFON

Nacionalidad: Camerún

Dirección postal: Ekmen-Batibo (Camerún)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Association of the Reconstruction and Development of the Moko-oh People (AFTRADEMOP)

Sede del observador acreditado: Ekmen-Batibo (Camerún)
Sr. Kamal Kumar RAI

Nacionalidad: Nepal

Dirección postal: Katmandú (Nepal)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Himalayan Folklore and Biodiversity Study Program, IPs Society for Wetland Biodiversity Conservation Nepal

Sede del observador acreditado: Katmandú (Nepal)
Desembolsos por haber participado en la trigésima primera sesión del Comité:
No se efectuaron desembolsos.
Importes comprometidos o desembolsados para participar en la trigésima segunda sesión del Comité:
Ningún compromiso; no se efectuaron desembolsos.
Lista de personas que solicitan apoyo para la siguiente sesión del Comité (por orden alfabético):
Sr. Isa ADAMU

Nacionalidad: Camerún

Dirección postal: Yaundé

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: SAMUSA

Sede del observador acreditado: Yaundé (Camerún)
Sr. Hamadi AG MOHAMED ABBA

Nacionalidad: Malí

Dirección postal: Timbuktu (Malí)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: ADJMOR

Sede del observador acreditado: Tombuctú (Malí)
Sr. Dmitry BEREZHKOV

Nacionalidad: Federación de Rusia

Dirección postal: Tromso (Noruega)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Centre for the Support of Indigenous Peoples of the North/Russian Indigenous Training Centre (CSIPN/RITC)

Sede del observador acreditado: Moscú (Federación de Rusia)
Sr. Samuel CAUPER PINEDO

Nacionalidad: Perú


Dirección postal: Iparía (Perú)
Nombre del observador acreditado que designa al candidato:
Asociación Centro Indígena para el Desarrollo Sostenible (CINDES)
Sede del observador acreditado: Pucallpa (Perú)
Sr. Q”apaj CONDE CHOQUE

Nacionalidad: Bolivia

Dirección postal: La Paz (Bolivia)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara (CEM Aymara)

Sede del observador acreditado: La Paz (Bolivia)
Sr. Nelson DE LEÓN KANTULE

Nacionalidad: Panamá

Dirección postal: Panamá (Panamá)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Asociación Kunas Unidos por Napguana (KUNA)

Sede del observador acreditado: Corregimiento San Felipe (Panamá)
Sr. Almoctar MAHAMADOU

Nacionalidad: Níger

Dirección postal: Agadez (Níger)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Rassemblements des Africains Conscients, Intègres, Nationalistes, Engagés, Solidaires (RACINES)

Sede del observador acreditado: Agadez (Níger)
Sr. Charles SALIL KIPLAGAT

Nacionalidad: Kenya

Dirección postal: Eldoret (Kenya)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: Centre for African Culture and Traditional Indigenous Knowledge

Sede del observador acreditado: Eldoret (Kenya)
Sra. Nongpoklai SINHA

Nacionalidad: Bangladesh

Dirección postal: Sylhet (Bangladesh)

Nombre del observador acreditado que designa al candidato: ActionEthnic Community Development Organization (ECDO)

Sede del observador acreditado: Sylhet (Bangladesh)

4.Se invita al Comité a tomar nota del contenido del presente documento.



[Fin del documento]

1 El 2 de septiembre de 2013 se reembolsaron 782,22 francos suizos de conformidad con las condiciones convenidas para el uso de la contribución efectuada por el Gobierno de Australia.

1 Véase el documento WIPO/GRTKF/IC/31/INF/4, con fecha 22 de julio de 2016.

2 Véase el Anexo del documento WIPO/GRTKF/IC/30/INF/6, con fecha 3 de junio de 2016.

3 La Secretaría fue informada de que la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América concedió financiación directa a cuatro solicitantes que habían sido recomendados por la Junta Asesora del Fondo para ayudar a que participaran en la trigésima primera sesión del Comité.

4 Véase el Anexo del documento WIPO/GRTKF/IC/31/INF/6, con fecha 22 de septiembre de 2016.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal