Fondo de Cultura Económico – Centro Cultural Gabriel García Márquez – Auditorio Porfirio Barba Jacob



Descargar 157.43 Kb.
Página3/3
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño157.43 Kb.
1   2   3

Claudio Ethos

Artista paulista, usa el bueno y viejo blanco y negro, ese grafitero con más de 10 años de calle, viene impresionando cada vez más las miradas sobre su trabajo.

Su técnica es realmente linda, mezclando dibujos surrealistas con un dominio preciso de luz, sombra, volumen y perspectiva, viene siendo reconocido por todo el mundo. Eso llevó el nombre de Ethos afuera. Desde 2008, realiza exposiciones de sus trabajos de estudio y calle en lugares como San Francisco, Nueva York, Múnich y más recientemente en Colonia, Alemania, en el Festival CityLeaks.

Grafiteros Colombianos

StinkFish

Nació en 1981 Ciudad de México  y vive en  Bogotá desde 1985 cuando sus padres decidieron volver a  Colombia. Comenzó a caminar hacia adelante y hacia atrás la ciudad sin un curso fijo, especialmente en el centro y sus alrededores. Encontró todas las clase de gente, de lugares y de imágenes. Años después no sólo rasguñaría las paredes de su casa sino las de sus vecinos. A los 16 o 17 años comenzó a escribir “hedor” en sus cuadernos, en los escritorios de la escuela, cuartos de baño, un par de años más tarde decidió agregar los pescados.



Bastardilla

Bastardilla es el nombre de una artista urbana originaria de Colombia. Con 28 años, su trabajo en el graffitti ha sido difundido y reconocido gracias a Internet. Su obra se caracteriza por sus dibujos con rasgos delimitados, fuertes, además de la influencia étnica de la región sudamericana. Las expresiones en los rostros que pinta están cargados de emoción y sentimiento, siendo ya parte de su estilo. Sus obras casi siempre se ubican en grandes espacios, en barrios pobres, donde destaca su uso del color.



Violeiros(guitarristas)                               

Está muestra de violeiros estará conformada por 6 de los más importantes instrumentistas de Brasil en su género y quienes estarán dando el toque regional de Brasil durante la Feria Internacional del Libro.



Presentaciones del 18 al 29 de abril - (Lugar: Auditorio del pabellón 4 de Corferias)

Cacai Nunes – 18 y 19 de abril

Instrumentista que combina la raíz pernambucana, de nacimiento e infancia, com el bagaje de los años de vivencia musical en Brasília. En 2011, realizó algunas asociaciones de éxito con Itamaraty, presentándose en Ginebra y en Argel con su cuarteto.



Roberto Corrêa - 26 y 27 de abril

Uno de los tres grandes nombres de la viola brasileña, no solamente en el performance, repleto de virtuosismos, sino también en el estudio del instrumento. Doctor en musicología por la Universidad de São Paulo, y autor de libros que son referencia en el estudio del tema en Brasil. Ya realizó diversas asociaciones con Itamaraty, a lo largo de las décadas de los 90 y 2000. La última en Montevideo, en el 2008. Corrêa elaboró una propuesta para su presentación de 12 canciones variadas, incluyendo algunas cantadas e instrumentales, con la viola caipira y la viola de cocho, presentando ese instrumento típico del centro-oeste brasileño.



Valdir Verona - 22 y 23 de abril

En sus performances, Verona busca rescatar las tradiciones de la música de Rio Grande do Sul, su Estado, de modo que su presentación será muy interesante en términos de muestra de diversidad. Ejecuta, además de ritmos gauchos con su viola, ritmos que se aproximan a la música latina en general. Así como Roberto, tiene libros publicados.



Chico Lobo - 24 y 25 de abril

Representando la viola caipira de Minas Gerais, ese violeiro es compositor y ya se presentó en diversos palcos internacionales, inclusive en Xangai por invitación del gobierno de Minas, y preparó, para la Feria del Libro de Bogotá, un repertorio exclusivo que abarcará música regional como: folias, catiras, reisados, batuques, modas, además de presentar, intercalados con las músicas, causos brasileiros (historias, narración oral)  de cuño universal.



Oliveira de Panelas - 20 y 21 de abril

Violeiro, poeta, cantador y repentista que representa la más pura vertiente nordestina de la viola. Oliveira es natural del municipio de Panelas, Estado de Pernambuco, ya se presentó para autoridades extranjeras como Fidel Castro y el papa Juan Paulo II, y para el Embajador Celso Amorim, homenajeándolo en Paraíba, poco antes de su nombramiento como Ministro de Defensa. Extrovertido y dotado de mucha presencia en el escenario y es genial improvisador de versos, completando otra faceta de la viola brasileña.

Fernando Deghi – 28 y 29 de abril

Representando la tradición paulista en la viola, el compositor y violeiro Fernando Deghi es de formación erudita, presentándose, en sus espectáculos, en ocho afinaciones, una de ellas de autoría propia, y tres violas. Para el espectáculo en Colombia, planea instrumentales que unan ritmos variados como la samba, el choro y el jazz. Sus composiciones remontan a elementos de brasilidad, como los paisajes brasileños y la floresta amazónica.



Dentro del Pabellón de Brasil en Corferias (4)

Espacio Infantil

Este espacio estará conformado por 10 autores de literatura infantil y 5 ilustradores, entre ellos:



Marina Colasanti

Nació en Asmara, Etiópia, y vive en Brasil desde los 11 años. Tiene más de treinta libros publicados, entre cuentos, crónicas, poesía, ensayos y libros infantiles y para adultos. Marina reúne en su biografía innumerables éxitos, como E por falar em amor y Contos de amor rasgados. También actúa como periodista, traductora y artista plástica.

Ha sido guionista, editora, columnista, cronista, colaboradora en varios periódicos brasileños. En la televisión ha sido presentadora de noticieros,  redactora, entrevistadora, guionista y editora.

Ha recibido los siguientes premios: Tres Premios Abril de Jornalismo. Como redactora ganó más de 20 premios en esa área. En1994 ganó el Premio Jabuti de Poesía, por Rota de Colisão, y el Premio Jabuti Infantil-Juvenil, por Ana Z Aonde Vai Você?. Sus crónicas Eu Sei, mas não Devia recibió premio Jabuti. Colabora, actualmente, en revistas femeninas y constantemente es invitada para dictar cursos y conferencias en todo Brasil. En sus obras, la autora reflexiona, a partir de hechos cotidianos, sobre la situación femenina, el amor, el arte, los problemas sociales brasileños, siempre con aguzada sensibilidad.



Nilma Lacerda

Nilma Lacerda nació en Rio de Janeiro, donde vive. Comienza a escribir literatura en el taller literario que el escritor Cyro dos Anjos dictó en los cursos de post-grado de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ). Profesora de la Facultad de Educación de la Universidad Federal Fluminense, investigadora en lectura y escrita y especialista en literatura para niños y jóvenes. Nilma Lacerda tiene innumerables artículos.

Nilma ha recibido varios premios entre ellos el Premio Jabuti en Literatura Juvenil con As fatias do mundoy el Premio Cecília Meireles de ensayo a Cartas do São Francisco: Conversas com Rilke à beira do rio. La autora publicó recientemente Bárbara debaixo da chuvae Sortes de Villamor(2010) Traductora, recibió de la FNLIJ el Premio Monteiro Lobato a Mejor Libro traducido por la obra O arminho dorme, de Xosé Neira Cruz (2009).

Rodrigo Lacerda

Rodrigo Lacerdanació en 1969, en Rio de Janeiro. Se traslado a São Paulo a los 22 años para concluir el curso de Historia en la USP. Organizó la línea de literatura brasileña contemporánea en la Cosac Naify y recientemente concluyó su tesis de doctorado en la Universidad de São Paulo sobre el escritor João Antônio. De sus estudios nace su primer libro – O mistério do leão rampante (Ateliê Editorial), vencedor del Premio Jabuti de 1995. A partir de allí, desistió de la historia y se aferró a la literatura. Además de escritor, Rodrigo es traductor y trabaja como editor.



Daniel Munduruku

Daniel Mundurukunació em Belém de Pará, el 28 de febrero de 1964, es un escritor y profesor brasileño. Pertenece a la etnia indígena mundurucu.

Es graduado en filosofía, historia e psicología. Tiene maestría en antropología social por la Universidad de São Paulo. Es doctor en Educación por la Universidad de São Paulo. Es relacionista público del Instituto Indígena Brasileño de Propiedad Intelectual. Es director-presidente del Instituto Uk'a - la casa de los saberes ancestrales. Es consejero ejecutivo del Museo del Indio de Rio de Janeiro. Como escritor, se destaca en el área de la literatura infantil. Es miembro de la Academia de Letras de Lorena.



Jorge Miguel Marinho

Miguel Marinho, es carioca - pero de corazón paulistano. 54 años, es profesor universitario de Literatura, escritor, poeta, guionista y actor. Es autor Del guión de La película Mário, um homem desinfeliz en el cual interpretó el papel título. Tiene cuentos traducidos en Francia y en los Estados Unidos y varios libros publicados. Premios: vencedor do Premio Jabuti por el libro Te dou a lua amanhã, una biofantasía de Mário de Andrade, protagonizada por uno de los personajes del escritor modernista. Premio “Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil” y Premio “Associação Paulista e Críticos de Artes”, por


Na Curva das Emoções (cuentos), São Paulo, Melhoramentos. Premio FNLIJ/Mejor Libro para Jóvenes, por A Visitação do Amor (novela), São Paulo, Contexto. Premio HQMix, por O Cavaleiro da Tristíssima Figura (novela), São Paulo, Ática.

Socorro Acioli

Nacida en Fortaleza, Ceará, el 24 de febrerode 1975, graduada en Comunicación Socialy Periodismo, realizó maestría en Literatura Brasileñaen la Universidad Federal de Cearáy doctorado en Estudios de Literatura en la Universidad Federal Fluminense, en Niterói.

Su obra de estreno la escribió cuando lo tenía ocho años de edad. A partir de 2004, Socorro Acioli comenzó a escribir y publicar libros infanto-juveniles. En 2006fue la única brasileña seleccionada para el taller de libretos “Como contar un cuento, dictado por el escritor Gabriel García Márquez- en la Escuela de Cine y TV de San Antonio de Los Baños, en Cuba.

Luciana Sandroni

Luciana Sandroni nació en Rio de Janeiro, en 1962. Graduada en Letras por la PUC-Rio de Janeiro, trabajó en bibliotecas escolares durante diez años. Descubrió su don de escribir aún en la adolescencia. Lanzó su primer libro Ludi vai à praia en 1989. Es hoy considerada referencia nacional en literatura infanto-juvenil, habiendo sido Monteiro Lobato su gran inspiración para la vida literaria.  Es también escritora y libretista de programas de televisión, como O sítio do Picapau Amarelo, de la TV Globo.

Premios: Jabuti en 1998 Minhas memórias de Lobato, Premio Ofélia Fontes (FNLIJ) en 1997, Premio Orígenes Lessa (FNLIJ) en 2001 y sellos de “Altamente recomendable para niños” concedidos por la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil).

Pedro Bandeira

Nació em Santos, São Paulo, el 9/3/1942. En 1961, se trasladó a São Paulo para estudiar Ciencias Sociales. Actualmente reside en una finca en la región de la Selva Atlántica próxima a São Paulo. Desde joven hizo teatro, fue actor, director, escenógrafo y trabajó con teatro de títeres hasta 1967. Profesor de literatura brasileña y portuguesa. Trabajó en televisión como presentador de programas para jóvenes, protagonizócomerciales. Como periodista ha sido redactor, editor y en publicidad, redactor, director de creación y director de marketing.

En la literatura comenzó escribiendo historias para niños publicadas en revistas.Con la publicación de su primera historia en formato de libro O dinossauro que fazia au-au, se dedicó exclusivamente a la creación de libros infantiles y juveniles. Es el autor de literatura juvenil que más vende en Brasil (10.8 millones de ejemplares hasta 2009, además de 11.2 millones adquiridos por el Gobierno Federal para distribución en las bibliotecas escolares).

Ziraldo

Ziraldo Alves Pinto nació en Caratinga, Estado de Minas Gerais en 1932. Dibujante, caricaturista, dibujante de cómics, ilustrador, periodista y escritor. Ziraldo tuvo su talento reconocido internacionalmente con la publicación de sus producciones en varias revistas da Inglaterra, Francia y los Estados Unidos. En 1969, ganó el Oscar Internacional de Humor en el 32º Salón Internacional de Caricaturas de Bruselas y el Merghantealler, máximo premio de la prensa libre de América Latina. Fue invitado a diseñar el afiche anual de Unicef, honor concedido por primera vez a un artista latino. Algunos de sus dibujos fueron seleccionados para hacer parte del acervo del Museo de Caricatura de Basilea, en Suiza. En 1980, ganó el Premio Jabuti de la Cámara Brasileña del Libro por el libro O Menino Maluquinho. En el año 2000, Ziraldo fue invitado para montar un parque de diversiones temático en Brasília, el Ziramundo. En el carnaval de 2003, Ziraldo fue homenajeado por la escuela de samba paulista Nenê de Vila Matilde, con la canción "Es Mejor leer... El Mundo Colorido de un Loco Genial". En 2004 Ziraldo ganó, con el libro Flicts, el premio internacional Hans Christian Andersen. Su arte gráfico también puede ser identificado en logotipos, ilustraciones, afiches del Ministerio de Educación, camisetas y símbolos de campañas públicas o privadas.



Roger Mello

Ilustrador, nació en Brasília. A los 45 años, ya ilustró más de 100 títulos, siendo 19 de su propia autoría, y confiesa que lo que menos le gusta es dibujar bichos. Lamenta, sin embargo, que los animales brasileños sean poco retratados en la literatura.



André Neves

André escritor e ilustrador nació en Recife y Allá se graduo en Relaciones Públicas. El gusto por las artes plásticas lo llevó a establecerse en Porto Alegre, donde obtuvo grado en el área. Entre los premios recibidos están:  Premio Luís Jardim, de la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil, Premio Jabuti 2003 y el Premio Azorianos RS 2004, a mejor ilustración. En el 2002, participó de La Immagini Della Fantasia, muestra internacional de ilustración infantil.



Fernando Vilela

Fernando Vilela nació en São Paulo, en 1973. Es artista plástico, designer, profesor, además de escribir e ilustrar libros. Por su primera obra para niños, Ivan Filho-de-Boi (Cosac Naify, 2004), escrito por Marina Tenório, ganó el Premio Revelación Ilustrador 2004, de la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil. En 2005, participó de la Bienal Internacional de Ilustración de Bratslava, en Eslovaquia. Como artista plástico, ya realizó diversas exposiciones en Brasil y en el exterior.



Eliardo França

Eliardo nació en 1941, en Santos Dumont, Minas Gerais. Su vida profesional comenzó en 1966, ilustrando libros infantiles. Desde entonces, junto con su esposa, Mary França, tienen libros publicados en varios idiomas y ya ganó varios premios nacionales e internacionales. A finales de los 80, Eliardo se dedicó a la pintura y participó de exposiciones en importantes galerías de Brasil y en Europa.



Espacio Gastronómico – Pabellón de Brasil

El pabellón contará con una muestra de comida típica brasileña para la venta al público.



Exposiciones continuas en el Pabellón de Brasil:

Clarice Lispector

Nació en 1920, en Tchetchelnik, Ucrania. Dos meses después de su nacimiento,  su familia se fue a vivir a Brasil. Clarice Lispector pasó su infancia en Recife, y luego pasaron a Rio de Janeiro, donde cursó Derecho y comenzó a trabajar en la prensa. En 1943, publica su primera novela llamada “Perto do Coração Selvagem”. En ese mismo año se casa con Maury Gurgel, que era su compañero de facultad y que había ingresado a la Carrera diplomática y partió con el para Europa. Vivió quince años en el exterior, sin embargo continuó escribiendo para la prensa y publicando sus cuentos y novelas.

Después de vivir ocho años en Washington, EUA, donde nació su segundo hijo, se separa de su marido y regresa a Brasil.  Y a partir de 1960 se radica  definitivamente en Rio de Janeiro.

En 1977 Clarice publica su última novela, llamada A Hora da Estrela, pues enferma de  cáncer fallece el día 9 de diciembre de ese año, en vísperas de su cumpleaños.



Cora Coralina

Cora Coralinaseudónimo de Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, (Ciudad de Goiás20 de agosto de 1889 — Goiânia10 de abril de 1985) fue una poeta y cuentista. Considerada una de las principales escritoras brasileñas. Publicó su primer libro en 1965 Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais cuando ya tenía casi 76 años de edad.

Mujer sencilla, dulcera de profesión, vivió siempre lejos de los grandes centros urbanos, ajena a modismos literarios, produjo una obra poética rica en motivos de lo cotidiano del interior brasileño, en particular de los rincones y calles históricas de Goiás.



Literatura Brasileña – algunos de los 50 autores brasileños que estarán en Bogotá

En el pabellón 4 de Corferias el público podrá interactuar con los grandes nombres de la literatura brasileña y escuchar sus conferencias y vivencias.



Lêdo Ivo

El periodista, poeta, novelista, cuentista, cronista y ensayista Lêdo Ivo nació en Maceió, Alagoas, el 18 de febrero de 1924. Su estreno en la literatura fue en 1944, con el libro de poesía 'As imaginações'. Un año después, publicó 'Ode e elegia', con el cual obtuvo el Premio Olavo Bilac, de la Academia Brasileña de Letras (ABL), el primero de una serie a lo largo de su carrera, marcada por el éxito y reconocimiento. Con más de 40 obras publicadas, Lêdo Ivo fue elegido, el 13 de noviembre de 1986, para la Silla nº 10 de la ABL. Vive en Rio de Janeiro.



Nélida Piñon

Primera mujer en presidir la Academia Brasileña de Letras (ABL), Nélida Piñon es una referencia en la literatura brasileña. Nació en Rio de Janeiro, en 1937. Con familia originaria de Galicia, estudió 13 años en España antes de cursar periodismo en Rio de Janeiro. Publicó su primera novela en 1961, ganó el Premio Walmap en 1969 y, en 1972, recibió el Premio Mário de Andrade por A casa da paixão. Ya recibió importantes premios literarios, como el Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe y Príncipe de Asturias (2005).



Affonso Romano de Sant’Anna

Poeta, ensayista, cronista y profesor Affonso Romano de Sant’Anna nació en la ciudad brasileña de Belo Horizonte (en el Estado de Minas Gerais), el 27 de marzo de 1937. Su estreno en la poesía se dio con Canto a palavra, de 1971. Está casado con la también escritora Marina Colassanti. Principales obras: Que país é este? (poesia, 1980), A mulher madura (crônicas, 1986), O lado esquerdo do meu peito (poesia, 1991) y Textamentos (poesia, 1999). Es uno de los más importantes poetas brasileños.



Eric Nepomuceno

Nació en 1948 en la ciudad de São Paulo, es traductor, periodista y cuentista premiado, además de autor de libros de no ficción. Es el traductor de las obras de Gabriel García Márquez en Brasil, además de haber vertido para el portugués autores clásicos de América Latina, como Julio Cortázar, Eduardo Galeano, Juan Rulfo, entre otros. Tiene cuentos publicados en antologías y revistas literarias de diversos países. Es autor de Memórias de um setembro na praça (1979); Quarenta dólares e outras histórias (1987); Hemingway na Espanha ( 1991); A palavra nunca (1997); Quarta-feira  (1998).



Fernando Morais

Periodista y uno de los principales biógrafos del país.Nació en 1946 en la ciudad de Mariana, en el Estado de Minas Gerais, y ya actuó en algunas de las principales publicaciones de la prensa brasileña. También fue diputado y Secretario de Cultura y de Educación del Estado de São Paulo.  Es autor de clásicos como Chatô, o rei do Brasil, sobre Assis Chateaubriand, magnate de la prensa brasileña en el siglo XX, y Olga – A vida de Olga Benario Prestes, entre otros.



João Paulo Cuenca

Uno de los más promisorios nombres de la nueva generación de escritores brasileños, también indicado como uno de los más prometedores de América Latina, seleccionado en el proyecto Bogotá 39. Cuenca nació en Rio de Janeiro en 1978 y es autor de de las novelas Corpo presente (2003), O dia Mastroianni (2007) y O único final para uma história de amor é um acidente (2010), donde la capital japonesa, Tokio, es su escenario. 



Roger Mello

Escritor e ilustrador nacido en Brasília en 1965. Recibió el premio suizo Espace-enfants em el 2002 y en el mismo año fue vencedor del premio Jabuti en las categorías literatura infanto-juvenil e ilustración con Meninos do mangue. Con varios trabajos premiados, se volvió hors-concours de los premios de la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil (FNLIJ). Por su obra como ilustrador, fue indicado para la edición de 2010 del premio Hans Christian Andersen, considerado el Nobel de la literatura infanto-juvenil.



Rodrigo Lacerda

Nació en 1969, en Rio de Janeiro. Estrenó en 1995 con O mistério do leão rampante, con el cual recibió el Premio Jabuti, uno de los más importantes de Brasil, y es autor de A dinâmica das larvas (1996), de la colección Tripé (2000) y de Vista do Rio (2004). Su más reciente novela es Outra vida, que lanzó por la Alfaguara en 2009. También es autor de libros infanto-juveniles, como O Fazedor de velhos (Cosac Naify, 2007), ganador del Premio Glória Pondé de Literatura Infantil y Juvenil, de l Fundación Biblioteca Nacional.



Adriana Lisboa

Natural de Rio de Janeiro, Adriana publicó diez libros, entre los cuales cinco novelas, una colección de cuentos y poemas en prosa y libros para niños. Su obra fue traducida en varios países, incluyendo Francia, Estados Unidos, México, Italia, Suecia y Suiza. Ganó el Premio José Saramago por la novela Sinfonia em branco, una beca de la Fundación Biblioteca Nacional, en Brasil, y el premio de autor revelación de la FNLIJ (Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil) por su libro de poesía para niños, Língua de trapos.

CIERRE 25ª. FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Martes 1º. de mayo – Auditorio Corferias 16:00hr

Presentación de la Orquestra Voadora

Nacida de la unión de músicos que se conocieron tocando en los más diversos blocos de marchinhas del carnaval de calle de Rio de Janeiro en 2008 y años anteriores, la Orquestra Voladora surge de la voluntad de continuar haciendo sonido durante todo el año todo, sin parar después del Carnaval, tocando entonces otras variedades de estilos musicales.



El primer pilar de esa obra es no tocar solamente las marchinhas tradicionales. sino mucho más que eso. Los vuelos, como son apodados por los propios músicos a las presentaciones de la Orquesta, son verdaderos paseos por las más inusitadas vertientes musicales. Intercalando el gusto personal de cada integrante, las diferencias de ese grupo de músicos tan heterogéneo es siempre llevada en consideración y la democracia hace parte del sistema de selección musical.

Tocando desde sambas clásicas de consagrados nombres brasileños, roquenrol, bandas sonoras de filmes, grooves clásicos y de vanguardia, el "repertorio infinito" parece ser el destino de la Orquesta Voladora, que es formada por Daniel Paiva, Sérgio Genovencio, Tiago Rodrigues y Vicente Quintela (Trompetas); Carlos Molina, Juliano B. Pires, Leonardo Campos y Márcio Sobrosa (Trombones); André Ramos(Sax Barítono); Tim Malik (Tuba); André Fioroti, Hugo Prazeres, Lula Mattos, Marcelo Azevedo y Pedro Araújo (Percusión).


Compartir con tus amigos:
1   2   3


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal