Glosario agua vapor



Descargar 51.41 Kb.
Fecha de conversión27.12.2017
Tamaño51.41 Kb.
GLOSARIO AGUA VAPOR
ABLANDADOR DE AGUA - elimina dureza (sales de calcio y magnesio) del agua a través del intercambio iónico de calcio y magnesio por sodio.

ACIDEZ - representa la cantidad de dióxido de carbono libre, ácidos minerales y sales (especialmente sulfatos de hierro y aluminio) que se hidrolizan para dar iones hidrógeno en agua y se informa como miliequivalente por litro de acidez, o ppm de acidez como CaCO3 o el pH la medida de la concentración de iones hidrógeno.

AGUA ABLANDADA SOFT WATER - agua a la que se le han eliminado o reducido las sales de calcio y magnesio, responsables de la dureza.

AGUA CRUDA - agua tomada en la planta, antes de cualquier tratamiento.

AGUA DE ALIMENTACIÓN - agua introducida en la caldera durante la operación. Incluye el vapor condensado y la reposición.

AGUA DE CALDERA - una muestra representativa del agua circulante en la caldera, después que se ha separado el vapor y antes del ingreso del agua de alimentación.

AGUA DESMINERALIZADA: agua a la que se han eliminado las sales disueltas por intercambio iónico.

AGUA DESTILADA - agua producida por vaporización y condensación con la resultante mayor pureza.

AGUA DURA: agua que contiene sales de calcio y magnesio.

AGUA- sustancia compuesta de 2 átomos de hidrógeno y 1 átomo de oxígeno. Otra forma es 2 partes en masa de hidrógeno y 16 partes en masa de oxígeno.

AGUA TRATADA - agua que ha sido químicamente tratada para ser usada como agua de alimentación.

AIRE - mezcla de oxígeno (20%), nitrógeno (79%), y otros gases argón 0,9%, dióxido de carbono, que con variadas cantidades de vapor de agua, forma la atmósfera de la Tierra.

AIRE AMBIENTE - el aire que rodea al equipo. El aire ambiente estándar para cálculos de rendimiento es 15 °C, 60% humedad relativa, y presión barométrica de 760 mm de mercurio.

AIRE ATMOSFÉRICO - Aire bajo condiciones atmosféricas.

AIRE PRECALENTADO: aire a temperatura que excede a la ambiente.

AIRE PRIMARIO - Aire introducido en el quemador junto con el combustible.

AIRE SATURADO - aire que contiene la máxima cantidad de vapor de agua que puede contener a esa temperatura y presión.

AIRE SECO DRY AIR - aire con baja cantidad de vapor de agua disuelto en él. Cuando se conservan las superficies con aire seco se mantiene la humedad relativa inferior al 30%.

AIRE SECUNDARIO - aire para la combustión suministrado al hogar como suplemento al aire primario.

AIRE, SATURADO - Aire que contiene la máxima cantidad de vapor de agua que puede contener a esa temperatura y presión.

AISLACIÓN - material de baja conductividad térmica usado para reducir la pérdida de calor.

ALARMA - una bocina, timbre, luz u otro dispositivo que es operado para avisar de un funcionamiento fuera de lo normal.

ALCALINIDAD - Representa la cantidad de carbonatos, bicarbonatos, hidróxidos y silicatos o fosfatos en el agua y se informa carbonato de calcio.

ANALISIS CUANTITATIVO determinación de la cantidades de los constituyentes.

ANALISIS QUIMICO - Determinación de los principales constituyentes químicos.

ANODO: en una celda de corrosión, la parte que se oxida, donde el elemento pasa del estado metálico a de ión y se disuelve.

ARRASTRE - CARRYOVER - los sólidos y líquidos llevados con el vapor que sale de la caldera. COBERTURA - CASING - A covering of sheets of metal or other material such as fire resistant composition board used to enclose all or a portion of a steam generating unit.

ASPIRACIÓN MECÁNICA: presión negativa creada por medios mecánicos.

ATAQUE POR OXIGENO - corrosión o picado (pitting) causado por el oxígeno.

ATMOSFERA OXIDANTE - atmósfera que tiende a promover la oxidación de los materiales que se encuentran en ella.

ATMOSFERA REDUCTORA: atmósfera que tiende a 1) promover la remoción del oxígeno de una sustancia y 2) promover la reducción de material que se encuentran en ella.

BOMBA DE ALIMENTACIÓN bomba que alimenta el agua en la caldera.

BY-PASS - camino para un fluido, que permite a una porción del mismo no pasar por el circuito principal.

CaCO3 - Carbonato de Calcio.

CAÍDA DE PRESSURE O PERDIDA DE CARGA- la diferencia en la presión entre 2 puntos del sistema, causado por la resistencia a fluir.

CALDERA - BOILER - un recipiente cerrado en el que el agua es calentada, se genera vapor, el vapor es sobrecalentado por el calor procedente de combustible, electricidad o energía nuclear.

CALDERA ELECTRICA - Una caldera en la cual se utiliza la energía eléctrica como fuente de calor.

CALIDAD DEL VAPOR STEAM QUALITY - % en peso de vapor en una mezcla agua - vapor.

CALOR ESPECÍFICO - la cantidad de calor expresada en BTU, necesaria para elevar la temperatura de 1 libra de sustancia en 1°F, o la cantidad de calor expresada en kilocalorías, necesaria para elevar la temperatura de 1 kilogramo de sustancia en 1°C.

CALORIA - la caloría media es 1/100 del calor necesario para elevar la temperatura de 1 gramo de agua de 0 ºC a 100 °C a presión atmosférica constante.

CALORIMETRO - Aparato para determinar el poder calorífico de un combustible.

CARBONO - Elemento. El principal constituyente de todos los combustibles fósiles.

CARCAZA SHELL - la porción cilíndrica de un recipiente a presión.

CARGA BASE - se aplica a la carga que es prácticamente constante por largos períodos.

CARGA DE DISEÑO -DESIGN LOAD - la carga para la que la unidad fue diseñada, considerada la máxima a la que puede llevarse.

CARGA FACTOR DE - la relación entre la carga promedio, en un determinado período y la carga máxima durante el mismo.

CARGA OSCILANTE carga que cambia en intervalos relativamente cortos.

CATODO: en una celda de corrosión, donde ocurre la reducción los iones se descarga y depositan o desprenden. El metal no se ataca.

CENIZAS - la materia inorgánica que no se quema en el combustible.

CHIMENEA STACK - un conducto vertical, que debido a la diferencia de densidad entre los gases internos y externos gases, crea a corriente en su base.

CIRCULACION - el movimiento de agua y vapor dentro de la caldera.

CIRCULACION FORZADA - circulación de agua en una caldera por medios externos a ella.

CIRCULACION NATURAL - la circulación de agua en la caldera es causada por diferencias de densidad.

CIRCULATION RELACION DE - relación entre la cantidad de agua que ingresa al circuito y el vapor generado en la unidad de tiempo.

COBERTURA- LAGGING - cubierta delgada sobre la caldera, sobre la aislación para protegerla, impidiendo su deterioro.

COLOIDE: materiales sólidos insolubles, de tamaño tan pequeño (0,1 a 0,001de micrómetro), que tardan mucho tiempo en sedimentar. Tienen una gran área específica y adsorben y así concentran impurezas presentes en los ciclos agua vapor, incrementando su peligrosidad.

COMBUSTIBLE - FUEL - sustancia que genera calor al quemarse

COMBUSTION INCOMPLETA - la oxidación parcial de los componentes del combustible.

CONCENTRACION TOTAL DE SÓLIDOS- el peso de impurezas disueltas y suspendidas en el agua de la caldera. Usualmente se expresan en partes por millón (ppm).

CONDENSADO - agua condensada resultante de la eliminación del calor latente del vapor.

CONDUCCION - la transmisión del calor a través y por medio de la materia si estar acompañado por un movimiento evidente de material.

CONDUCTIVIDAD – la propiedad del agua de conducir la corriente eléctrica. Se mide en microsiemens / cm a 25ºC. Se debe a los iones disueltos. Al aumentar la temperatura aumenta la movilidad de los iones y la conductividad eléctrica.

CONDUCTIVIDAD ACIDA– la conductividad medida luego de pasar la muestra de agua por una columna con resina catiónica, que retiene los iones amonio e hidracina (presentes en el agua para tratamiento, no como impurezas) y como los aniones no son intercambiados, queda una solución ácida, que por ser el ión H+ el de mayor movilidad, se produce una amplificación de las señal. En otras palabras ácido HCl tiene mayor conductividad que la sal NaCl de la que proviene.

CONVECCION - transmisión de calor por circulación de un líquido o de un gas. Puede ser natural, con la circulación originada en las diferencias de temperatura, o forzada con la circulación debida a ventiladores o bombas.

CORROSION - la oxidación de un metal causado por una reacción química o electroquímica. En una caldera, usualmente causada por la presencia de O2, CO2, o un acido.

CORROSION CAUSTICA: forma de corrosión que se produce por concentración de impurezas alcalinas, bajo depósitos.

CORROSION POR HIDROGENO: forma de corrosión en la que el hidrogeno se combina con el carbono del acero, forma metano, produciendo la fragilidad del tubo.

CORROSION, PRODUCTOS: sustancias formadas durante la corrosión.

DEGASIFICACION - eliminación de gases de las aguas (de circuito o de muestras para análisis). Por ejemplo para medir conductividad se elimina CO2, y luego cationes por intercambio iónico.

DESAIREACION - eliminación de aire y gases del agua de alimentación antes de su introducción en la caldera.

DESCINCIFICACIÓN: los latones (aleaciones de cobre y cinc principalmente) se utilizan en la fabricación de tubos de condensador e intercambiadores de calor. La descincificación es la pérdida selectiva de cinc y lleva a corrosión localizada.

DESCOMPOSICION - proceso en el cual una sustancia química se descompone en otras más simples, por ejemplo CaCO3 se descompone por acción del calor en CO2 y CaO.

DOMO - recipiente cilíndrico con extremos cerrados en el que se separa el vapor del agua.

DOWNCOMER - cañería en el domo de una caldera el la que el agua (más fría) desciende.

DRENAJE - válvula en el punto más bajo, para el vaciado complete de los equipos bajo presión.

DUCTO -camino para el flujo de aire o gases.

DUREZA: medida del contenido de sales de calcio y magnesio en el agua y que pueden forman incrustaciones en las calderas.

EBULLICIÓN - la conversión de un líquido en vapor a la temperatura de ebullición.

EBULLICIÓN NUCLEADA: - la conversión de un líquido en vapor a la temperatura de ebullición, produce por formación de núcleos de vapor, que van creciendo y dejan la masa de agua. El agua (cuando la burbuja deja la pared del tubo) barre los depósitos que se pueden haber formado.

EBULLICIÓN EN PELÍCULA- se produce cuando el calentamiento es tan grande que los núcleos son muchos y se produce un colchón de vapor. No hay agua que elimine los depósitos formados y se produce sobrecalentamiento del material.

ECONOMIZER - Utiliza el calor que llevan los gases de combustión.

ECUALIZADOR - Conexiones entre partes de la caldera para ecualizar presiones.

ENTRADA DE HOMBRE MANHOLE - la abertura en un recipiente a presión de tamaño suficiente para permitir la entrada del hombre.

ESPUMA - la continua formación de burbujas que tienen suficientemente alta tensión superficial para mantenerse como espuma más allá de.....

ESTRATIFICACION - no homogeneidad existente en la corriente de vapor.

EYECTOR - un dispositivo que utiliza la energía cinética en un chorro de agua u otro fluido para sacar un fluido o material fluyente de tanque o recipientes.

FILTRO - material poroso a través del cual pasa un fluido para separar los sólidos suspendidos que se encuentran en él.

FILTRO- STRAINER - A dispositivo para retener partículas sólidas dejando pasar el líquido.

FLASHING - The process of producing steam by discharging water into a region of pressure lower than the saturation pressure that corresponds to the water temperature

FOULING - ENSUCIAMIENTO The accumulation of refuse in gas passages or on heat absorbing surfaces which results in undesirable restriction to the flow of gas or heat.

FUEL OIL - combustible liquido fuel derivado del petróleo.

FUEL-AIR RATIO - The ratio of the weight, or volume, of fuel to air.

FUERA DE SERVICIO DOWNTIME - tiempo en el que los equipos no están operativos.

FUGA O PERDIDA - cantidad incontrolada de un fluido que entra o sale a través de partes bajo presión o vacío.

GAS NATURAL - combustible natural formado por hidrocarburos, principalmente metano.

GASES DE COMBUSTION FLUE GAS - gases producidos en la combustión que salen por la chimenea.

GENERADOR DE VAPOR - unidad a la que se suministran agua, combustible y aire y genera vapor. Esta formada por caldera (paredes de agua y hogar), quemadores de combustible, sobrecalentador, recalentador, economizador, calentador de aire, chimenea, etc.

HERVIDO ALCALINO - la ebullición con aguas alcalinas en caldera a presión (inferior a la de operación) para eliminar aceites, grasas, etc.

HIDRÓLISIS: proceso de separación de los componentes de una sal por ejemplo el bicarbonato de sodio se hidroliza formando ácido carbónico e hidróxido de sodio y el valor del pH es alcalino (á pesar de ser una sal ácida).

HOGAR FURNACE - espacio cerrado para el quemado del combustible.

HUMEDAD - agua en fase vapor o gas...

HUMEDAD EN VAPOR - partículas de agua llevadas en el vapor, expresadas como % en peso.

HUMEDAD RELATIVA - relación entre la masa de vapor de agua presente y la cantidad máxima de vapor de agua que puede contener el aire a una temperatura y presión dadas.

INCRUSTACIÓN - SCALE - depósito o película dura de materiales sobre las superficies de la caldera.

INHIBIDOR - sustancia que retarda selectivamente una reacción química. Un ejemplo en los lavados ácidos se usa inhibidores para disminuir el ataque del acero, durante la disolución del óxido de hierro.

INTERCAMBIADOR DE CALOR: recipiente en el que se transfiere calor de un medio a otro.

ION - átomo o grupo de átomos que tienen carga positiva o negativa.

JUNTA DE EXPANSION - junta que permite el movimiento de expansión sin esfuerzos indebidos

LIMPIEZA ACIDA - el proceso de limpieza de las superficies internas de un generador de vapor con ácido diluido y un inhibidor de corrosión, con el posterior drenado, enjuague y neutralizado del ácido por enjuague con agua alcalina.

LLAMA - cuerpo luminoso de la combustión.

LODO SLUDGE - depósito blando formado en el agua, que normalmente puede ser eliminado por purga del agua.

MAKE-UP REPOSICIÓN de AGUA - el agua agregada a la caldera para compensar las pérdidas por purgas, fugas, etc.

MANIFOLD - cañería o cabezal para la recolección de un fluido o distribución desde o hacia a varias cañerías o tubos.

MATERIA ORGÁNICA compuestos que contienen carbono, exceptuando los inorgánicos.

MATERIAL VOLATIL productos que tiende tendencia a pasar a la fase gaseosa

MICRON - 1 millonésima parte del metro. El diámetro de las partículas de polvo se expresa frecuentemente en micrones.

MUESTREO - La toma de una porción de material para examen o análisis.

NIVEL DE AGUA WATER GAUGE - nivel de vidrio y accesorios para medir la altura de la superficie de agua en la caldera.

NOx - Abreviatura para óxidos de nitrógeno: N2O, NO, NO2.

OXIDACION - combinación química con el oxígeno o perdida de electrones de un átomo o grupo de átomos...

pH - la concentración de ión H+ de una agua que indica Acidez o Alcalinidad. Un pH de 7 es neutro. Un pH sobre 7 es alcalino mientras que uno bajo 7 es ácido. El pH es el logaritmo decimal de la inversa de la concentración (o actividad) de los iones hidrógeno. El pH 7 es el resultado log10 de 1/ 10-7 gramos por litro.

PILOTO - una llama que se utiliza para encender el combustible en el quemador o quemadores principales.

PITTING O PICADO- ataque localizado por el oxígeno u otras sustancias corrosivas en una caldera, que produce depresión localizada en la superficie del metal.

ppb - PARTES POR BILLÓN (AMERICANO) O PARTES POR MIL MILLONES: usado en análisis químicos como ppb en peso.

ppm - PARTES POR MILLÓN. usado en análisis químicos como ppm en peso y en caso de gases como ppm en volumen.

ppm - PARTES POR MILLÓN. usado en análisis químicos como ppm en peso y en caso de gases como ppm en volumen.

PARTICION O REPARTO: una sustancia, se reparte entre dos líquidos inmiscibles, o en el caso de los ciclos agua vapor entre el agua y el vapor. Los coeficientes de partición dependen de las solubilidades de la sustancia (que depende de la temperatura y presión). Por ejemplo, la sílice (SiO2) se reparte entre el agua y el vapor, la mayor parte en el agua, pero a medida que aumenta la presión y temperatura aumenta la SiO2 que se va al vapor.

PRECIPITADO - material separado, durante una reacción química, de una solución por formación de sustancias insolubles

PRESION ABSOLUTA: presión sobre cero. La suma de la presión manométrica y la atmosférica.

PRESIÓN DE DISEÑO - presión usada para el diseño de una caldera para el cálculo de los espesores mínimos permisibles o las características físicas de las diferentes partes de la caldera.

PRESION DEL HOGAR FURNACE PRESSURE - presión en la cámara de combustión, positiva si es mayor que la atmosférica, negativa si es menor y neutra si es igual.

PRESIÓN ESTÁTICA - medida de la energía potencial de un fluido...

PRESION OPERATIVA - la presión a la que es operada la caldera.

PRESIÓN: fuerza ejercida por unidad de área.

PRIMING - The discharge of steam containing excessive quantities of water in suspension from a boiler, due to violent ebullition.

PROCESO STEAM - Steam used for industrial purposes other than for producing power.

PRODUCCIÓN DE VAPOR- toneladas de vapor de agua producidas por hora.

PRODUCTOS DE COMBUSTION - gases, vapores, y sólidos que resultan de la quema del combustible.

PRUEBA HIDRÁULICA HYDROSTATIC TEST - ensayo de estanqueidad de un recipiente por llenado con agua a presión.

PUNTO DE ROCIO (DEW POINT) - la temperatura a la que comienza la condensación.

PUREZA DEL VAPOR STEAM PURITY- el grado de contaminación. Se expresa en ppm, o se detallan los contaminantes o la conductividad ácida.

PURGA- agua que se saca de la caldera para mantener la concentración deseada de sólidos disueltos y remover los lodos.

PURGA CONTINUA - la remoción ininterrumpida de agua de la caldera para controlar la concentración de sólidos en agua remanente

PURGA INTERMITENTE - purga de agua de la caldera a intervalos.

QUEMADOR - dispositivo para la introducción de combustible y aire en el hogar en condiciones de velocidad, turbulencia y concentración.

RECIRCULACION DE GASES FGR - recirculación de los gases de combustión con el aire de combustión para reducir las emisiones de NOx.

RESINA DE INTERCAMBIO IÓNICO - un material granular usado en intercambio iónico.

RISER: tubos de la caldera, donde se produce el vapor, que se dirige hacia el domo de la caldera.

SEDIMENTO - material en el agua que puede ser eliminada por medios mecánicos.

SEPARADOR DE VAPOR- dispositivo para eliminar el agua atrapada en el vapor.

SHOCK TERMICO- oscilación de temperatura que resulta en falla del metal por expansión y contracción.

SOBRECALENTAMIENTO: calentamiento de un metal o aleación a una temperatura tal que sus propiedades se deterioran.

SÓLIDOS DISUELTOS - los sólidos que están disueltos en el agua.

SÓLIDOS SUSPENDIDOS - sólidos no disueltos en el agua de la caldera.

SOLUCION - liquido, tal como el agua de la caldera, que contiene sustancias disueltas.

SUPERFICIE DE CALENTAMIENTO - superficies que están expuestas a los productos de combustión (gases y radiación). Se mide del lado fuego.

TAMAÑO DE PARTICULA- una medida de tamaño de polvo, expresado en micrones o % que de paso a través de malla estándar.

TEMPERATURA AMBIENTE - la temperatura del aire en los alrededores del equipo.

TEMPERATURA DE BULBO HÚMEDO - la temperatura más baja que un cuerpo húmedo expuesto a una corriente de aire. Esta es la temperatura de saturación adiabática y puede ser usada para medir la humedad.

TEMPERATURA DE VAPOR DE DISEÑO - temperatura de vapor para el que se diseñó la caldera.

TERMOCUPLA - un instrumento para medir temperatura...

TOBERA - NOZZLE - conexión bridada o soldada sobre el domo o carcaza para permitir la salida o entrada de fluidos.

TRAMPA - receptáculo para la recolección de material no deseado.

TRATAMIENTO DE AGUA DE ALIMENTACION - agregado de productos químicos al agua de alimentación para evitar la corrosión o formación de incrustaciones u otras características objetables.

TRATAMIENTO EXTERNO - tratamiento del agua de caldera antes de su introducción en la misma.

TRATAMIENTO INTERNO - tratamiento del agua de la caldera por la inyección directa de productos químicos.

TRATAMIENTO SECUNDARIO - tratamiento del agua de la caldera o tratamiento después del primario.

TUBO DE AGUA - un tubo de caldera que tiene el agua y el vapor en su interior y el calor viene del exterior.

VALVULA DE CONTROL - válvula usada para controlar el flujo de aire, gas, agua, vapor u otras sustancias.

VALVULA DE SEGURIDAD - válvula que abre automáticamente cuando se alcanza la presión a la que se ha calibrado (timbrado - seteado). Evita la excesiva presión en la caldera.

VAPOR - STEAM - agua en estado gaseoso.

VAPOR HÚMEDO- vapor que contiene humedad.

VAPOR SATURADO SATURATED STEAM - vapor a la temperatura y presión a la que se produce la vaporización.

VAPOR SECO vapor que no contiene humedad. En forma práctica no contiene más que 1% de humedad.

VAPOR SOBRECALENTADO SUPERHEATED STEAM - vapor el que se encuentra a temperatura superior a la de saturación. La temperatura en exceso a la saturación es referida como sobrecalentamiento.

VAPORIZACION - el cambio de estado de líquido a vapor.

VÁVULA DE PURGA - una válvula usada para regular continuamente la concentración de sólidos en la caldera (frecuentemente llamada purga continua.

VELOCIDAD DE PURGA - es normalmente expresada como % del agua de alimentación.

VENTEO DE AIRE - una válvula en la parte más alta del domo de una caldera o recipiente a presión para ventear el aire.

VENTILADOR DE TIRO FORZADO - ventilador que suministra el aire, a presión, para la combustión.

VENTILADOR DE TIRO INDUCIDO- ventilador que extrae los gases de combustión de la caldera.

VENTILADOR -FAN - aparato consistente de un rotor y aletas que mueve aire o gases a relativamente bajas presiones diferenciales.



VISCOSIDAD - medida de la fricción interna de un fluido o su resistencia a fluir.

VOLUMEN DE AIRE - cantidad de m3 de aire por minuto expresado en las condiciones de salida del ventilador.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal