Immigrant children and youth



Descargar 14.23 Kb.
Fecha de conversión16.09.2017
Tamaño14.23 Kb.
Definitions for Student Categories

Immigrant Youth:

The term "immigrant children and youth," which is defined in section 3301(6) of Title III, refers to individuals who: (A) are aged 3 through 21; (B) were not born in any State; and (C) have not been attending one or more schools in any one or more States for more than 3 full academic years. (K-12)



Homeless:
According to the United States Department of Education's Preliminary Guidance for the Education for Homeless Children and Youth Program (1995), homeless refers to an individual who lacks a fixed, regular, and adequate nighttime residence and who has a primary nighttime residence that is:

    1)  A supervised publicly or privately operated shelter designed to provide temporary living accommodations (including welfare hotels, congregate shelters, and transitional housing for the mentally ill);

    2)  An institution that provides a temporary residence for individuals intended to be institutionalized; or


  1.     3)  A public or private place not designed for, or ordinarily used as, a regular sleeping accommodation for human beings.
    The following categories of children and youth should be considered homeless under the Stewart B the Stewart B. McKinney Homeless Assistance Act:

  • Children and youth with uncertain housing, a temporary address, no permanent physical address

  • Children and youth in transitional or emergency shelters;

  • Children and youth living in trailer parks and motels, hotels, camping grounds because they lack adequate living accommodations;

  • Doubled-up children and youth, if they are doubled-up because of a loss of housing or other similar situation;

  • Children of migratory families, to the extent that they are staying in accommodations not fit for habitation;

  • Children and youth who have run away from home and are living in runaway shelters, abandoned buildings, the streets, or other inadequate accommodations;

  • School-age unwed mothers and expectant mothers living in homes for unwed mothers (if they have no other available living accommodations);

  • Sick or abandoned children and youth who remain in a hospital beyond the time that they would normally stay for health reasons because they have been abandoned by their families; and

  • Throwaway children and youth (i.e., those whose parents or guardians will not permit them to live at home) if they live on the streets, in shelters, or in other transitional or inadequate accommodations.

Migrant:

A child who is, or whose parent or spouse is a migratory agricultural worker, including a migratory dairy worker, or a migratory fisher, and who, in the preceding 36 months, in order to obtain, or accompany such parent or spouse in order to obtain, temporary or seasonal employment in agricultural or fishing work—

(A) has moved from one school division to another;

(B) in a State that is comprised of a single school division, has moved from one administrative area to another within such division; or

(C) resides in a school division of more than 15,000 square miles, and migrates a distance of 20 miles or more to a temporary residence to engage in a fishing activity.

Refugee:

The refugee student is an individual who is outside his/her country and is unable or

unwilling to return to that country because of a well-founded fear that she/he will be

persecuted because of race, religion, nationality, political opinion, or membership in a

particular social group. This does not include persons displaced by natural disasters or

persons who, although displaced, have not crossed an international border or persons

commonly known as “economic migrants,” whose primarily reason for flight has been a

desire for personal betterment rather than persecution.




Definiciones para las categorías de estudiante

Joven inmigrante:

El término “niños y jóvenes inmigrantes”, lo cual se define en la sección 3301(6) del Título III, refiere a individuos quienes: (A) tienen entre 3 y 21 años; (B) no nacieron en ningún estado; y (C) no han estado asistiendo una o más escuelas en uno o más estados por más de 3 años académicos completos. (K-12)



Sin hogar:
Según el United States Department of Education's Preliminary Guidance for the Education for Homeless Children and Youth Program (1995) (Guía preliminar del Departamento de Educación de los Estados Unidos para el programa de la educación de niños y jóvenes sin hogar [1995]), “sin hogar” refiere a cualquier individuo que carece de residencia de noche fijada, regular, y adecuada y que tiene una residencia de noche primaria que es:

    1)  Un asilo supervisado que está pública o privadamente operado y diseñado para proveer acomodaciones de vivienda temporales (incluyendo hoteles de asistencia pública, asilos de grupo, y alojamiento transicional para los que tienen discapacidades mentales);

    2)  Una institución que provee residencia temporal para individuos que estarán institucionalizadas; o

    3)  Un lugar público o privado que no está diseñado ni ordinariamente usado como lugar de dormir para los seres humanos.


Las siguientes categorías de niños y jóvenes deben considerarse como “sin hogar” bajo el Stewart B. McKinney Homeless Assistance Act (Decreto de Stewart B. McKinney de asistencia para las personas sin hogar):

    • Niños y jóvenes con acomodaciones de vivienda inciertas, con una dirección temporal, o sin dirección física permanente

    • Niños y jóvenes en asilos transicionales o de emergencia;

    • Niños y jóvenes viviendo en parqueaderos de casas rodantes, lugares de campamento, moteles, o hoteles debido a carencia de acomodaciones de vivienda adecuadas;

    • Niños y jóvenes juntados, es decir, niños y jóvenes que están viviendo juntos debido a la pérdida de alojamiento u otra situación similar;

    • Los niños de familias migratorias, si están viviendo en acomodaciones que no son adecuadas para habitación;

    • Niños y jóvenes que han huido de la casa y que están viviendo en asilos para los niños fugitivos, en edificios abandonados, en las calles, o en otras acomodaciones inadecuadas;

    • Madres de la edad escolar que no están casadas y madres en ciernes viviendo en asilos para madres no casadas (si no tienen otras acomodaciones de vivienda disponibles);

    • Niños y jóvenes enfermos o abandonados que se quedan en un hospital por un tiempo extendido no debido a razones de salud, pero mas bien, debido a haber estado abandonados por sus familias; y

    • Niños y jóvenes cuyos padres o guardianes no les permiten vivir en casa (si viven en las calles, en asilos, o en otras acomodaciones transicionales o inadecuadas).


Migrante:

Un joven que es, o que tiene padre, madre o cónyuge que es trabajador migratorio, incluyendo un trabajador migratorio de vaquería o un pescador migratorio, y quien, en los 36 meses anteriores, para obtener o acompañar tal padre, madre o cónyuge para obtener empleo temporal o estacional en el trabajo agrícola o de pescar—

(A) se ha mudado de una división de escuelas a otra;

(B) en un estado compuesto de una sola división de escuelas, se ha mudado de una área administrativa a otra dentro de tal división; o



(C) reside en una división de escuelas de más de 15,000 millas cuadradas, y emigra una distancia de 20 millas o más a una residencia temporal para pescar.
Refugiado:

El estudiante refugiado es un individuo que está fuera de su país y que no puede o no está dispuesto a regresar a ese país debido a un temor bien fundado que él/ella experimentará persecución debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política, o membresía en un grupo social específico. Esto no incluye personas desplazadas por desastres naturales o personas quienes, aunque desplazadas, no han cruzado una frontera internacional, o personas comúnmente conocidas como “migrantes económicos,” cuyas razón principal por haber huido ha sido un deseo de mejorarse y no de huir de persecución.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal