Informe sobre las conclusiones



Descargar 484.79 Kb.
Página7/10
Fecha de conversión10.01.2017
Tamaño484.79 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Debate sobre oportunidades de capacitación en el examen DHE

141 El TC asistió a las siguientes ponencias sobre oportunidades de capacitación en el examen DHE:




Australia: Capacitación en el examen DHE

Australia (Sr. Nik Hulse)

Oportunidades de capacitación en el examen DHE en el Japón

Japón (Sr. Kenji Numaguchi)

Oportunidades de capacitación en el examen DHE en los Países Bajos

Países Bajos (Sr. Kees van Ettekoven)

Formación en el examen DHE co-organizada por España

España (Sr. Luis Salaices)

Recursos para la formación en la UPOV


Oficina de la UPOV (Sr. Peter Button)

142 El TC tomó nota de que las copias de las ponencias estarán disponibles en el sitio Web de la UPOV.




Debate sobre cooperación con los obtentores en materia de examen DHE

143 El TC asistió a las siguientes ponencias sobre cooperación con los obtentores en materia de examen DHE:




Organización de los exámenes DHE en Argentina

Argentina (Sr. Alberto Ballesteros)

Cooperación con los obtentores

Australia (Sr. Nik Hulse)

Marco jurídico canadiense sobre el derecho de obtentor (PRB): Cooperación con los obtentores

Canadá (Sr. Anthony Parker)

Puesta en práctica de la cooperación con los obtentores en la oficina de examen francesa

Francia (Sra. Virginie Bertoux)

Cooperación con los obtentores en materia de examen DHE en Nueva Zelandia

Nueva Zelandia (Sr. Chris Barnaby)

Cooperación con los obtentores en materia de examen DHE en Sudáfrica

Sudáfrica (Sra. Carensa Petzer)

Cooperación con los obtentores en materia de examen DHE

Estados Unidos (Sr. Paul Zankowski)

144 El TC tomó nota de que las copias de las ponencias estarán disponibles en el sitio Web de la UPOV.



Directrices de examen
145 El TC examinó los documentos TC/50/2, TC/50/30, TC/50/31, TC/50/32, TC/50/33 y TC/50/34.
146 El TC aprobó seis nuevas directrices de examen para la ejecución del examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad y nueve directrices de examen revisadas que figuran en el siguiente cuadro basándose en las modificaciones que se especifican en el Anexo II del presente documento, así como los cambios lingüísticos recomendados por el TC-EDC, y convino en que se publiquen en el sitio Web de la UPOV lo antes posible:


**

TWP

Document No.
No. du document
Dokument-Nr.
No del documento

Inglés

Francés

Alemán

Español

Botanical name

NEW TEST GUIDELINES / NOUVEAUX PRINCIPES DIRECTEURS D’EXAMEN / NEUE PRÜFUNGSRICHTILINIEN /
NUEVAS DIRECTRICES DE EXAMEN


NL

TWO

TG/HOSTA (proj.9)

Funkia, Hosta, Plantain Lily

Funkia, Hémérocalle du Japon

Funkie

Hosta

Hosta Tratt.

CN

TWO

TG/LILAC(proj.6)

Lilac

Lilas

Flieder

Lila

Syringa L.

CN

TWF

TG/LITCHI (proj.5)

Litchi, Lychee

Litchi

Litschi

Litchi

Litchi chinensis Sonn.

NL

TWO

TG/MANDE (proj.7)

Brazilian-jasmine

 

Brasilijasmin

 

Mandevilla Lindl., Dipladenia A. DC.

AU

TWA

TG/RHODES (proj.4)

Rhodesgrass

Herbe de Rhodes

Rhodesgras

Hierba de Rhodes

Chloris gayana Kunth

MX

TWF

TG/VANIL(proj.5)

Vanilla

Vanillier

Vanille-Pflanze

Vainilla, Xanath

Vanilla planifolia Jacks.

 REVISIONS OF TEST GUIDELINES / RÉVISIONS DE PRINCIPES DIRECTEURS D’EXAMEN ADOPTÉS / REVISIONEN ANGENOMMENER PRÜFUNGSRICHTLINIEN / REVISIONES DE DIRECTRICES DE EXAMEN ADOPTADAS

DE

TWA

TG/33/7(proj.4)

Kentucky Bluegrass

Pâturin des prés

Wiesenrispe

Poa de los prados

Poa pratensis L.

ZA

TWA

TG/93/4(proj.5)

Groundnut

Arachide

Erdnuß

Cacahuete, Maní

Arachis L.

HU

TWV

TG/166/4(proj.6)

Opium/Seed Poppy

OEillette, Pavot

Mohn, Schlafmohn

Adormidera, Amapola, Opio

Papaver somniferum L.

DE

TWF

TG/187/2(proj.4)

Prunus Rootstocks

Porte-greffes de Prunus

Prunus-Unterlagen

Portainjertos de prunus

Prunus L.

NL

TWV

TG/198/2(proj.4)

Chives, Asatsuki

Ciboulette, Civette

Schnittlauch

Cebollino

Allium schoenoprasum L.

PARTIAL REVISIONS OF TEST GUIDELINES / RÉVISIONS PARTIELLES DE PRINCIPES DIRECTEURS D’EXAMEN ADOPTÉS /
TEILREVISIONEN ANGENOMMENER PRÜFUNGSRICHTLINIEN / REVISIONES PARCIALES DE DIRECTRICES DE EXAMEN ADOPTADAS


FR

TWV

TG/7/10 y documento TC/50/32

Pea

Pois

Erbse

Guisante, Arveja

Pisum sativum L.

FR

TWF

TG/53/7 y documentos TC/50/33,

TG/53/7 Rev. (proj.1)



Peach

Pêcher

Pfirsich

Durazno, Melocotonero

Prunus persica (L.) Batsch, Persica vulgaris Mill., Prunus L. subg. Persica

NL/FR

TWV

TG/61/7 y documento TC/50/30

Cucumber, Gherkin

Concombre, Cornichon

Gurke

Pepino, Pepinillo

Cucumis sativus L.

NL/FR

TWV

TG/104/5 y documento TC/50/31

Melon

Melon

Melone

Melón

Cucumis melo L.

147 La UPOV ha aprobado hasta la fecha 301 directrices de examen, y todas ellas están disponibles gratuitamente en el sitio Web de la UPOV en http://www.upov.int/test_guidelines/es/).


148 Con respecto a las directrices de examen del duraznero/melocotonero (documentos TC/50/33 y TG/53/7 Rev.(proj.1)), el TC aprobó las directrices del examen siempre y cuando las apruebe el TWF en su cuadragésima quinta sesión, tal como se expone en el Anexo II de este informe:


  • caracteres de agrupamiento

  • eliminación de “Fruto: tipo de pulpa” del capítulo 5 del cuestionario técnico (trasladarlo al capítulo 7.3 del cuestionario técnico).

  • cambio del método de observación para los caracteres 56 y 59

149 El TC aprobó las directrices de examen de la vainilla, a reserva de que el TWF apruebe por correspondencia el añadido de asteriscos a los caracteres 5, 7, 11, 14 y 21, tal como se expone en el Anexo II de este informe.


150 El TC tomó nota de que el experto principal, el Sr. Hennie Venter (Sudáfrica), tras consultar con la presidencia del TWF, había solicitado que se volviera a debatir el proyecto de directrices de examen del portainjertos de manzano (Malus Mill.) en la cuadragésima quinta sesión del TWF para llegar a un acuerdo en relación con las propuestas sobre las variedades ejemplo, tal como se expone en el Anexo II de este informe.
151 El TC convino en informar a los TWP que sería útil poder ponerse en contacto con los expertos principales por correo electrónico durante las reuniones del TC-EDC para resolver cuestiones de poca importancia.
Correcciones de directrices de examen
152 El TC tomó nota de las correcciones efectuadas a las directrices de examen aprobadas para la col rizada (documento TG/90/6), el portainjertos de tomate (documento TG/294/1) y el agapanto (documento TG/266/1 Rev.), de acuerdo con el documento TC/50/34.
Proyectos de directrices de examen debatidos en los Grupos de Trabajo Técnico en 2013
153 El TC tomó nota de la lista de los proyectos de directrices de examen debatidos por los Grupos de Trabajo Técnico en sus sesiones de 2013, que figura en el Anexo II del documento TC/50/2 Rev.2.
Proyectos de directrices de examen que han de debatirse en los Grupos de Trabajo Técnico en 2014
154 El TC aprobó el programa de la elaboración de nuevas directrices de examen y de la revisión de las directrices de examen que figuran en el Anexo III del documento TC/50/2, previa inclusión de la revisión parcial de las directrices de examen de la espinaca (documento TG/55/7 Rev. 2).
155 El TC tomó nota del estado de las directrices de examen que figuran en el Anexo IV del documento TC/50/2.
Directrices de examen publicadas en el sitio Web de la UPOV

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal