Instrucciones: Con un compañero/a de clase apunta vuestro conocimiento actual de las fiestas navideñas



Descargar 50.43 Kb.
Fecha de conversión30.06.2017
Tamaño50.43 Kb.

Celebraciones: Las fiestas Navideñas



Nombre _______________________ Nivel___________ Hora de Clase ___________ Profe _______________

Primer Día: Información al Fondo



Instrucciones: Con un compañero/a de clase apunta vuestro conocimiento actual de las fiestas navideñas (tanto como en los EE.UU. como en otros países):
Sección A: ¿Qué asocias con las fiestas navideñas?


Días y fechas

Actividades/Costumbres/Tradiciones

Sentimientos











































Hablando de las fiestas navideñas, ¿ya sabes unas diferencias en los países latinos? http://www.neophobic.ro/art_img/adeline/28112008111931/poinsettia1.jpg

Las Fiestas Navideñas 2011 a 2012 *el 22 de diciembre es la Lotería de Navidad





12 de diciembre


c:\documents and settings\compaq_administrator\desktop\navidad imagenes\k-471262-virgen_de_guadalupe.gif

Nombre____________________

Descripción________________

____________________________

____________________________

____________________________



16 a 24 de diciembre
Nombre____________________c:\documents and settings\compaq_administrator\desktop\navidad imagenes\posadas.jpg

Descripción________________

____________________________

____________________________

____________________________


24 de diciembre

Nombre____________________nochebuena.jpg

Descripción________________

____________________________

____________________________

____________________________



25 de diciembre
Nombre____________________navidad.jpg

Descripción________________

____________________________

____________________________

____________________________


28 de diciembre
Nombre____________________inocentes.jpg

Descripción________________

____________________________

____________________________

____________________________


31 de diciembreaño nuevo.jpg
Nombre____________________

Descripción________________

____________________________

____________________________

____________________________


Primero de eneroaño nuevo 2.jpg

Nombre____________________

Descripción________________

____________________________

____________________________

____________________________



6 de enero
Nombre____________________reyes magos.jpg

Descripción________________

____________________________

____________________________

____________________________




Canción ~ A la huella, a la huella (Following their own footsteps) http://ecx.images-amazon.com/images/i/51qecne2y0l._sl160_.jpg


Estilos de música: Huapango y Samba de Argentina (#20)

Por favor escucha este villancico tradicional y escribe el orden de los versos:





# _________

¿Dónde naces,

florcita que estás creciendo,

palomita asustada, grillo sin sueño?



# _________

A la huella, a la huella, ¡José y María!

Por las pampas heladas,

Cardos y ortigas.

A la huella, a la huella, cortando campo;

no hay cobijo ni fonda,

sigan andando.


# _________

A la huella, a la huella, ¡los Peregrinos!

Préstame una tapera para mi Niño.

A la huella, a la huella, soles sin luna,

los ojitos de almendra,

piel de aceituna.



# _________

¡Ay! Burrito del campo;

¡ay! Buey mansito;

mi Niño está viniendo;

háganle sitio.

Un ranchito de pinchas sólo te ampara;

dos alientos amigos,

la luna clara


# _________

Florecita del campo,

gloria en el aire,

si ninguno te aloja,

¿a dónde naces?



# _________ # _________

A la huella, a la huella, ¡José y María!

con un Dios escondido.

Nadie sabía.




La Noche de los rábanos Vídeorabanos.jpg

noche_de_luna_llena.jpg

La noche de los rábanos PPT

La noche de los rábanos es una exhibición y competencia muy especial que toma lugar cada 23 de diciembre en la plaza central de Ciudad Oaxaca, en México. Los competidores hacen esculturas de rábanos grandes que convierten en animales, bailarines, santos, la Virgen María, o casi cualquier cosa imaginable. Las esculturas se exhiben en la noche a un público ávido que quiere asombrarse ante la habilidad y creatividad de los artistas. El ganador recibe 12,000 pesos y su foto sale en el periódico. Esta tradición anual probablemente comenzó en el siglo 16 y todavía es muy popular. Al terminar la competencia, aún queda mucho que hacer. Hay comidas y artesanías por todas partes, y amigos y familiares celebran la fiesta hasta bien entrada la noche.


  1. The name of this festival in English is The Night of the Radishes. How does one say “radish” in Spanish? ___________ ________ ___________

  2. Where (_____________) and when (_____________) is this festival celebrated?

  3. Local artisans create all kinds of sculptures out of radishes. What are some of the most popular designs? __________________________________________________________

  4. What prize(s) does the winner of the competition receive? ______________________________________________________________________________

  5. When did this tradition probably start? (Hint: <> means century ) ___________________________________________________________________________http://blog.makezine.com/img_m539.jpghttp://farm3.static.flickr.com/2276/2132132404_483396c75c.jpg

http://www.journeys.travel/images/countries/maps/mexico_sm.gif
___________________________ ________________________

___________________________ _______________________ ___________________________ ________________________


La información cultural para el Día de los Reyes Magoshttp://www.cabalgatalcala.com/fotos/carteles/cartelcabalgata2007.jpg

The celebration of Los Reyes Magos is January 6th. In many Spanish-speaking countries this is the day to give and receive gifts (instead of doing so on Christmas Day). On January 5th, many towns have a cabalgata, which is a parade that marks the arrival of the Three Kings. Los Reyes Magos ride on floats and throw candies to the children in the streets. Every child writes a letter to Los Reyes Magos to ask for toys and gifts that they hope for. On the night of the 5th, the children place their shoes in the windowsills and fill them with gifts (such as straw or carrots) for the Three King’s camels or donkeys. It is believed that Baltasar brings the gifts to the children. Also, families often bake the traditional Rosca de Reyes with a doll inside. The lucky person, who finds the doll inside of his /her piece of cake, receives good luck for the next year and also gets to host next year’s fiesta!



Por favor empareja las siguientes palabras de vocabulario en inglés con su pareja en español:


A. Balthasar

D. donkeys

G. incense

J. presents

M. straw

B. camels

E. Gaspar

H. Melchior

K. shepherds

N. Three Kings cake

C. carrots

F. gold

I. myrrh

L. shoes

Ñ. Three Kings parade



  1. _______ La cabalgata de los Reyes Magos

  2. _______ Baltasar

  3. _______ Gaspar

  4. _______ Melchor

  5. _______ El oro

  6. _______ El incienso

  7. _______ La mirra

  8. _______ Los pastores

  1. _______ Los burros

  2. _______ La rosca de los reyes

  3. _______ Los regalos

  4. _______ Los zapatos

  5. _______ Las zanahorias

  6. _______ La paja

  7. _______ Los camellos


http://www.leftbanker.com/uploaded_images/rosca_de_reyes-755495.jpg

Buscapalabras

El Día de los Reyes Magos



i h v h l m e d v w z o h m z v e h j u

s r i l e j l d p z a e l e a t k f p n

f o n a c h p g j q n h l b p x m y r z

v o l k r x v d e m a d m o a i p d t q

l q d x m b s c q t h i h b t o q k f h

r a s a t l a b m p o o p c o q r a x x

w s l s m l z l j r r w a h s r l o n t

l c o x s g k r b w i b o j e a x l g w

q c d l a p a j a w a t s s o r r u b u

j b e s l e l k x l s r n b x x x t v h

q k p y b e b e g q b g e e v d e c m i

j a l b z i m a y m i a i g e a d l m u

r a p b g i t a s t j a c b a z y u d z



n n y r e a r e c g t c n g s l r a z c

a z l b s l r y g y c s i f y a o m y s

k i w e r o m e l c h o r n e y r s r d

u b y w t h i r o r b r b y h g l r b l

j e q s f y g z i n b g u p x c l c i b

r q a x w n d z z j h o l x l m e o b m

x p f o u v g h k u d k c z a u d j k c

http://webalia.com/imgs/1humorreyesmagos.jpg



Baltasar

burros

cabalgata

camellos

zanahorias


oro

paja

pastores

regalos

reyes


Gaspar

incienso

Melchor

mirra

rosca

zapatos




Intermedios I 2011-20112 (2 y H2) Revisado por Matías





La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal