Internacional de Telecomunicaciones



Descargar 224.46 Kb.
Fecha de conversión16.09.2017
Tamaño224.46 Kb.


Boletín de Explotación de la UIT


Unión
Internacional de Telecomunicaciones





N.o 804

15.I.2004

(Informaciones recibidas hasta el 8 de enero de 2004)



Índice


Página


Índice

Unión Internacional deTelecomunicaciones (UIT)

Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación

No 805


1.II.2004

No 806


15.II.2004

No 807


1.III.2004

Incluidas las informaciones recibidas hasta el:


26.I.2004

9.II.2004

23.II.2004

Place des Nations CH-1211 Genève 20

(Suiza)


Tel: +41 22 730 5111

www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: tsbtson@itu.int
+41 22 733 7256 tsbmail@itu.int
itumail@itu.int

Contacto Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB):


Tel: +41 22 730 5222
Fax: +41 22 730 5853

Contacto Oficina de Radiocomunicaciones (BR):


Tel: +41 22 730 5217
Fax: +41 22 730 5785

INFORMACIÓN GENERAL



Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT

Nota de la TSB

Unión Internacional deTelecomunicaciones (UIT)

Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación

No 805


1.II.2004

No 806


15.II.2004

No 807


1.III.2004

Incluidas las informaciones recibidas hasta el:


26.I.2004

9.II.2004

23.II.2004

Place des Nations CH-1211 Genève 20

(Suiza)


Tel: +41 22 730 5111

www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: tsbtson@itu.int
+41 22 733 7256 tsbmail@itu.int
itumail@itu.int

Contacto Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB):


Tel: +41 22 730 5222
Fax: +41 22 730 5853

Contacto Oficina de Radiocomunicaciones (BR):


Tel: +41 22 730 5217
Fax: +41 22 730 5785

Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT T M.1400 (02/00))

Plan de numeración para las telecomunicaciones públicas internacionales
(Recomendación UIT-T E.164 (05/97))


Nota de la TSB

Servicio telefónico

Congo (República del) (indicativo de país +242)

Cuba (indicativo de país +53)

Kiribati (indicativo de país +686)

Islas Marshall (indicativo de país +692)

Serbia y Montenegro (indicativo de país +381)

Suriname (indicativo de país +597)

Vanuatu (República de) (indicativo de país +678)

Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades
u Organizaciones


Reino Unido

Otra comunicación

Kuwait

Restricciones de servicio

Nota de la TSB

Comunicaciones por intermediario (Call-Back)
y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-98)


Nota de la TSB

ENMIENDAS A LOS DOCUMENTOS DE SERVICIO



Abreviaturas utilizadas

Nomenclátor
de las estaciones de barco
(Lista V)
43.a edición, Junio de 2003
y Suplementos N.os 1 y 2

Sección IV



REP

BEL

Indicativos/números de acceso a las redes móviles
(Según la Recomendación UIT-T E.164)
(Situación al 1 de junio de 2003)


P 8 República Árabe Siria LIR

Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)
(Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))
(Situación al 1 de octubre de 2003)


P 19 Estados Unidos ADD

P 31 Guyana ADD

P 32 Hungría ADD

P 39 Letonia LIR

P 46 Portugal ADD

P 56 Suecia ADD

P 58 Trinidad y Tabago ADD

Lista de indicativos de país
de la Recomendación UIT-T E.164 asignados
(Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (05/97))
(Situación al 1 de mayo de 2002)


Notas comunes a las listas numérica y alfabética de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

Procedimientos de marcación
(Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional
y número nacional (significativo))
(Según la Recomendación UIT-T E.164 (05/97))
(Situación al 1 de mayo de 2003)



INFORMACIÓN GENERAL

Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT

Nota de la TSB


A. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de la UIT:

BE N.o

803 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (11/98)) (Situación al 1 de enero de 2004)

801 Indicativo de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles (Según la Recomendación UIT-T E.212 (11/98)) (Situación al 1 de diciembre de 2003)

799 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomen­dación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de noviembre de 2003)

798 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomendación UIT T X.121 (10/00)) (Situación al 15 de octubre de 2003)

797 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomen­dación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de octubre de 2003)

789 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT T E.164) (Situación al 1 de junio de 2003)

787 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional (significativo)) (Según la Recomendación UIT T E.164 (05/97)) (Situación al 1 de mayo de 2003)

785 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales (Según la Recomendación UIT T E.118) (Situación al 1 de abril de 2003)

781 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomenda­ción UIT T E.180 (03/98)) (Situación al 1 de febrero de 2003)

767 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad con la disposición facultativa N.o 25.1 del Reglamento de Radiocomu­nicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 1 de julio de 2002)

766 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos (Complemento de la Recomendación UIT-T T.35) (Situación al 15 de junio de 2002)

764 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT T F.32) (Situación al 15 de mayo de 2002)

763 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (05/97)) (Situación al 1 de mayo de 2002)

725 Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 30 de septiembre de 2000)

720 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121) (Situación al 15 de julio de 2000)

693 Lista de códigos Télex de destino (CTD) y códigos de identificación de red Télex (CIRT) (Complemento de las Recomendaciones UIT-T F.69 y F.68) (Situación al 31 de mayo de 1999)

691 Restricciones de servicio (Lista recapitulativa de las restricciones de servicio en vigor relativas a la explotación de las telecomunicaciones) (Situación al 1 de mayo de 1999)

669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.1 (03/98))

B. A partir de ahora, pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT T:

Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT T M.1400 (02/00))

http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html



Cuadro Burofax (Rec. UIT-T F.170)

http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html


Plan de numeración para las telecomunicaciones públicas internacionales
(Recomendación UIT-T E.164 (05/97))

Nota de la TSB


Códigos de identificación de redes internacionales

Asociados con el indicativo de país 882 compartido, se han asignado los siguientes códigos de identificación de dos cifras para las redes internacionales siguientes:*



Solicitante

Red

Indicativo de país y
Código de identificación


Deutsche Telekom AG

Deutsche Telekom Network

+882 28

Global Networks, Inc.

Global Network

+882 34



____________

* Ver el presente Boletín de Explotación de la UIT N.o 804 del 15 de enero de 2004, página 15.


Servicio telefónico

Congo (República del) (indicativo de país +242)

Comunicación del 3.I.2004:

La Direction Générale de l’Administration Centrale des Postes et Télécommunications (D.G.A.C.P.T.), Autorité de Régulation, Brazzaville, anuncia el cambio del Plan Nacional de Numeración (NNP – National Numbering Plan) del Congo (Rep. del), que pasará de tener seis (6) a siete (7) cifras.

Se ha fijado como fecha de entrada en vigor del nuevo Plan el 30 de marzo de 2004 a las 2400 horas (hora local). Este cambio se efectuará en dos etapas:

– Primera etapa (30 de marzo de 2004): la sociedad de telefonía fija SOTELCO y las sociedades de telefonía móvil Celtel Congo y Libertis Telecom.

– Segunda etapa: la sociedad de telefonía móvil CYRUS S.A.



Presentación del nuevo plan nacional de numeración E.164 para el indicativo de país +242

Prefijo
(B)


NDC
(Indicativo)


Antiguo formato
PQMCDU


Nuevo formato
B PQ MCDU


Categoría

Utilización o zonas de numeración

Asignatario

Servicios especiales

1

11

1X

11X

Números cortos

Servicios de interés general (urgencia, socorro y otros)

Operadores de redes de telefonía fija o móvil




1P




1PX
o
1PXX


Números cortos

Ayuda al cliente, servicios de operador




Servicios fijos

2

21




2 1X XXXX

Números geográficos

Equateur 1:
(Cuvette, Cuvette-Ouest)


SOTELCO
(ex-ONPT) Operador de telefonia fija





22




2 2X XXXX

Números geográficos

Equateur 2: (Sangha, Likouala)






Prefijo
(B)


NDC
(Indicativo)


Antiguo formato
PQMCDU


Nuevo formato
B PQ MCDU


Categoría

Utilización o zonas de numeración

Asignatario







28

81 XXXX
82 XXXX


2 8X XXXX

Números geográficos

Centre 1: (Brazzaville)







23




2 3X XXXX

Números geográficos

Centre 2:
(Pool)








24




2 4X XXXX

Números geográficos

Centre 3: (Plateaux)







29

94 XXXX

2 9X XXXX

Números geográficos

Atlantique 1: (Pointe-Noire)







25




2 5X XXXX

Números geográficos

Atlantique 2:
(Niari, Lékoumou, Bouenza)





Servicios móviles

4

4X

41 XXXX
42 XXXX


4 4X XXXX

Números no geográficos, móviles

GSM/UMTS, radiomensajería

CYRUS S.A.

5

5X

2X XXXX
3X XXXX

5X XXXX


5 0X XXXX
5 1X XXXX
5 2X XXXX
5 3X XXXX
5 4X XXXX
5 5X XXXX
5 6X XXXX
5 7X XXXX
5 8X XXXX
5 9X XXXX


Números no geográficos, móviles

GSM/UMTS, radiomensajería

Celtel Congo

6

6X

6X XXXX
7X XXXX



6 0X XXXX
6 1X XXXX
6 2X XXXX
6 3X XXXX
6 4X XXXX
6 5X XXXX
6 6X XXXX
6 7X XXXX
6 8X XXXX
6 9X XXXX


Números no geográficos, móviles

GSM/UMTS, radiomensajería

Libertis Telecom

Servicios con valor añadido

8

800




800 XXXX

Números no geográficos

Servicios de llamada gratuita

operador de
red de
telefonía,
– proveedor de
servicios,
– usuario





820




820 XXXX

Números no geográficos

Servicios de pago compartido







844




844 XXXX

Números no geográficos

Servicios de ingresos compartidos







860




860 XXXX

Números no geográficos

Números personales







880




880 XXXX

Números no geográficos

Servicios de acceso a Internet




Reserva

3, 7, 9
















libres

Contacto:

M. Jean Bosco Ebanguet-Obili
Direction générale de l'Administration Centrale des Postes et
Télécommunications (D.G.A.C.P.T.)
Autorité de Régulation
Avenue Paul Doumer
B.P. 2490
BRAZZAVILLE
Congo (République du)
Fax/Tel: + 242 81 1695 (a partir del 30 de marzo de 2004: +242 281 1695)

Cuba (indicativo de país +53)

Comunicación del 15.XII.2003:

Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana, anuncia las siguientes modificaciones al plan de numeración nacional (NNP – National Numbering Plan) de Cuba:

Servicio fijo:



Central

Indicativo interurbano

Nuevas series de numeración

Ciego de Ávila

33

+53 33 303 1XX
+53 33 302 6XX
+53 33 272 1XX – +53 33 272 5XX
+53 33 273 1XX – +53 33 273 4XX


Sancti Spiritus

41

+53 41 343 1XX – +53 41 343 5XX
+53 41 342 1XX – +53 41 342 5XX


Contacto:



Katy Repiso González
Numbering Plan International (UNI)
Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA)
Calle 33 #1427 esquina a 18, Miramar
LA HABANA
Cuba
Tel: +53 7 204 5065
Fax: +53 7 204 5069
E-mail:
katy@uni.tel.etecsa.cu 

Kiribati (indicativo de país +686)

Comunicación del 6.I.2004:

Telecom Servicios Kiribati Limited (TSKL), Bairiki Tarawa, anuncia la introducción del siguiente plan de numeración telefónica para Kiribati:

Plan de numeración telefónica nacional de Kiribati

Marcación directa nacional

0

Marcación directa internacional

00

Averías y dificultades de servicio

100

Reserva de enlaces troncales

101

Averiguación de precios

102

Información sobre la guía

103

Fonogramas

104

Llamadas a estaciones HF de las islas más alejadas

106

Reserva de enlaces troncales (teléfonos públicos)

107

Llamadas a barcos en navegación

108

Policía

992



Bomberos

993

Ambulancia

994

Información marítima

1050

Anuncio de la hora (idioma 1)

1051

Anuncio de la hora (idioma 2)

1052

Información meteorológica

1055

Información sobre vuelos (aeropuerto)

1059

Asistencia al operador entrante Tarawa

«11» + 2

Asistencia al operador entrante Kiritimati

«11» + 3

Telecom Services Kiribati Ltd (TSKL)

20XXX

Tarawa

21XXX a 32XXX

Bairiki

21XXX a 24XXX

Betio

25XXX a 26XXX

Bikenibeu

28XXX a 29XXX

Abaokoro (Ntarawa)

31XXX a 32XXX

Abaiang

33XXX

Marakei

34XXX

Butaritari

35XXX

Makin

36XXX

Banaba

37XXX

Maiana

38XXX

Kuria

39XXX

Aranuka

40XXX

Abemama

41XXX

Nonouti

42XXX

Tabiteuea North

43XXX

Tabiteuea South

44XXX

Onotoa

45XXX

Beru

46XXX

Nikunau

47XXX

Tamana

48XXX

Arorae

49XXX

Kiritimati

81XXX a 82XXX

Fanning (Tabuaeran)

83XXX

Washington (Teraina)

84XXX

Kanton

85XXX

Móvil

30XXX

GSM

9XXXX

Tarjetas telefónicas

29XXX

Servicios Audiotexto

7XXXX

La empresa TSKL, que utiliza un plan de numeración de cinco cifras, podría atender sin problemas las futuras necesidades en materia de telecomunicación para Kiribati durante unos diez años. No obstante, debido a una estrategia a largo plazo, TSKL está elaborando un plan de numeración de seis cifras con lo cual, en caso necesario, dispondrá de un plan alternativo. Ya están disponibles, además, números de reserva para futuras necesidades.

La gama 27XXX (mil números) será disponible cuando DRCS sustituya a VHF en las islas Maiana, Marakei y Abaiang. En cuanto DRCS se ponga en servicio, se utilizarán en ellas números a partir de 3XXXX. Estos mil números disponibles podrán ser asignados a Betio como números adicionales.

La gama 30XXX (mil números) será disponible cuando GSM sustituya al servicio telefónico móvil analógico. GSM utilizará la serie 9XXXX (diez mil números). Estos números podrán ser asignados a Bikenibeu como números adicionales.

La empresa TSKL tiene también a su disposición la gama de números 86XXX a 89XXX (cuatro mil números) para los habitantes de las islas.

Además, están a disposición números de reserva en las gamas 5XXXX (diez mil números) y 6XXXX (diez mil números) (es decir veinte mil números en total) que podrían ser utilizados en los servicios de audiotexto teniendo en cuenta que la gama 7XXXX (diez mil números) pertenece a Reach/Telstra Australia para servicios audiotexto.

En 2004 TSKL sustituirá el actual sistema móvil analógico por GSM, aunucio que se efectuará tan pronto como se ponga en servicio el sistema GSM.

En 2004 y durante varios años, se pondrán en servicio las gamas de números 33XXX a 49XXX y de 83XXX a 85XXX.

Contacto:

Ministry of Communications, Transport and Tourism Development


The Permanent Secretary
P.O. Box 487
BETIO, TARAWA
Kiribati
Tel: +686 26003
Fax: +686 26193
E-mail: secretary@mict.gov.ki


Islas Marshall (indicativo de país +692)

Comunicación del 7.I.2004:

Marshall Islands National Telecommunications Authority (MINTA), Majuro, anuncia la introducción de las siguientes gamas de números en la República de las Islas Marshall:

Localidad actual

Centrales

Series de números

Servicio

Isla de Majuro, Atolón Majuro

247

0001 – 9999

Terrestre fijo




528

0001 – 9999

Terrestre fijo




455

0001 – 9999

Celular móvil




625

0001 – 1999

Celular móvil




625

2000 – 9999

Terrestre fijo

Isla d’Ebeye, Atolón Kwajelien

235

0001 – 4999

Celular móvil




235

5000 – 9999

Celular fijo




329

0001 – 9999

Terrestre fijo



Nueva localidad (en curso)

Centrales

Series de números

Servicio

Atolón Jaluit

525

No instalados

Inalámbrico

Atolón Wotje

535

No instalados

Inalámbrico

Isla de Kili

545

No instalados

Inalámbrico

Atolón Rongelap

565

No instalados

Inalámbrico

Se prevé completar las instalaciones en curso de las islas más distantes a más tardar en el tercer trimestre de 2004.

Contacto:

Mr Alan E. Fowler


President & General Manager
MI National Telecommunications Authority (MINTA)
P.O. Box 1169 (1169 Main Street)
MAJURO
Marshall Islands 96960
Tel: +692 625 3852
Fax: +692 625 3952
E-mail: aefowler@ntamar.net


Serbia y Montenegro (indicativo de país +381)

Comunicación del 15.XII.2003:

Telekom Srbija, Belgrade, anuncia que el operador de telecomunicaciones Mobtel «Srbija» BK PTT, Belgrade, ha introducido el nuevo indicativo interurbano móvil en Serbia y Montenegro, con entrada en vigor a partir del 15 de diciembre de 2003.

Indicativo nacional de destino
(NDC – National Destination Code)♣


Longitud del número N(S)N*

Utilización del número E.164

Fecha y hora de introducción

Longitud máxima

Longitud mínima

62 (NDC)

doce

comcp

Indicativo interurbano móvil

15.XII.2003
0000 horas UTC


* National (Significant) Number – Número nacional (significativo).


Números de prueba: +381 62 100 190 / +381 62 100 290

No están autorizadas las llamadas de cobro revertido a los números de teléfono móvil en Serbia y Montenegro.

Se solicita a las Administraciones y EER que dispongan lo necesario para facilitar el acceso a esta nueva serie de números móviles.

Contacto:

Ms Danka Martić
Acting International Division Chief Officer
Telekom Srbija
Katićeva 14-18
11000 BEOGRAD
Serbia and Montenegro
Tel: +381 11 323 5965
Fax: +381 11 334 0116

Suriname (indicativo de país +597)

Comunicación del 5.I.2004:

Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR), Paramaribo, anuncia la introducción de la nueva serie de números 86XXXXX para el servicio móvil GSM.

Formato de marcación internacional: +597 86 XXXXX

Contacto:

S.M. Adhin


Deputy Manager, Integral Planning Department
Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)
Heiligenweg No. 1
P.O. Box 1839
PARAMARIBO
Suriname
Tel: +597 403 118
Fax: +597 402 102
E-mail: shyam.adhin@telesur.sr

Vanuatu (República de) (indicativo de país +678)

Comunicación del 22.XII.2003:

Telecom Vanuatu Limited, Port Vila, anuncia la introducción de los siguientes números para el servicio móvil GSM:

Servicio móvil 50XXX, 51XXX

Contacto:

Mr. Chris Bull


Manager Technical Services
Telecom Vanuatu Limited
P.O. Box 146
PORT VILA
Vanuatu
Tel: +678 23 127
Fax: +678 23 499
E-mail: chris.bull@tvl.net.vu


Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades
u Organizaciones

Reino Unido

Comunicación del 16.XII.2003:
Otorgamiento de la categoría de empresa de explotación reconocida (EER)

El Department of Trade and Industry (DTI), London, anuncia que al operador de telecomunicaciones internacionales y proveedor de servicio se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER), de conformidad con el artículo 6 de la Constitución de la UIT y con los números 1007 y 1008 del Anexo a la misma, contenidos en las Actas Finales de la Conferencia de Plenipotenciarios Adicional (Ginebra, 1992).

El nombre del operador y proveedor de servicio que tiene categoría de empresa de explotación reconocida (EER) es WaveCrest Communications Ltd.

Contacto:

Manjit Birak


Product Launch & Regulatory Affairs
WaveCrest
87 Cheapside
LONDON, EC2V 6EB
United Kingdom
Tel: +44 20 7776 0114
Móvil: +44 7980 00 92 76
Fax: +44 20 7776 0077
URL: wavecrestcom.com

Para cualquier otra información, diríjase a:



Mr Gary R. Hunt
International Communications, BR2
Department of Trade and Industry (DTI)
Bay 204
151 Buckingham Palade Road
LONDON SW1W 9SS
United Kingdom
Tel: +44 20 7215 1804
Fax: +44 20 7215 4161
E-mail: gary.r.hunt@dti.gsi.gov.uk

Otra comunicación

Kuwait

Comunicación del 6.I.2004:

El Ministry of Communications, Safat, anuncia que el cable submarino del sistema FOG estará fuera de servicio, lo que supone que todos los circuitos quedarán interrumpidos el 7 de enero de 2004 durante una hora a partir de las 2100 horas UTC.

Restricciones de servicio

Nota de la TSB


Véase la lista recapitulativa de las restricciones de servicio en vigor publicada en anexo al Boletín de Explotación (BE) N.o 691 de 1.V.1999 y las comunicaciones ulteriores siguientes relativas a restricciones de servicio nuevas, modificadas o suprimidas:
BE N.o BE N.o

692 Canadá (p. 4), Marruecos (p. 8), Tonga (p. 5).

694 Fiji (p. 5), Marruecos (p. 9/10).

697 Finlandia (p. 5/6).

698 Angola (p. 18).

699 Malawi (p. 6), Suecia (p. 9).

700 Eslovenia (p. 9).

701 Emiratos Árabes Unidos (p. 12), Singapur (p. 5).

702 Samoa (p. 6).

704 Finlandia (p. 13).

707 Alemania (p. 3), Marruecos (p. 5).

709 Uruguay (p. 8).

711 Eslovenia (p. 8).

714 Alemania (p. 6), Malawi (p. 12).

716 Noruega (p. 17).

719 Dinamarca (p. 5).

722 Belice (p. 8).

724 Emiratos Árabes Unidos (p. 7).

726 Australia (p. 13, 31), Finlandia (p. 12), Indonesia (p. 16, 31), Malasia (p. 12).

727 Marruecos (p. 5).

729 Uruguay (p. 17/18).

737 Belice (p. 8), Turquesas y Caicos (Islas) (p. 12).

739 Gibraltar (p. 13).

740 Vanuatu (p. 11).

741 Swazilandia (p. 17).

748 Kenya (p. 4).

751 Noruega (p. 6), Singapur (p. 7).

753 Perú (p. 9).

754 Suriname (p. 4), Papua Nueva Guinea (p. 5).

757 Portugal (p. 4).

758 Groenlandia (p. 7), Suecia (p. 7), Vaticano (p. 8).

762 Groenlandia (p. 7).

766 Maldivas (p. 19).

770 Antillas neerlandesas (p. 9), Guyana (p. 9), Haití (p. 9).

772 Mozambique (p. 4).

773 Guyana (p. 4), Polonia (p. 5).

775 Andorra (p. 5), Nueva Caledonia (p. 6).

776 Aruba (p. 6), Bélgica (p. 36), Bosnia Herzegovia (p. 6), Gibraltar (p. 5),
Nueva Caledonia (p. 31).


778 Guyana (p. 6-11),
Yugoslavia (p. 16).


780 Santa Lucía (p. 13).

782 Japón (p. 7).

783 Barbados (p. 5-6),
Reino Unido (p. 4).


784 Chipre (p. 3).

785 Dominica (p. 5).

786 Antillas neerlandesas (p. 7).

788 Alemania (p. 18).

789 Nueva Caledonia (p. 5).

790 Indonesia (p. 3), Eslovaquia (p. 4).

791 Eslovenia (p. 4).

792 Indonesia (p. 4), Panamá (p. 10).

793 Chipre (p. 7).

796 Dominica (p. 4-5).

797 San Vicente y las Granadinas (p. 21).

798 Antigua y Barbuda (p. 5), Eslovaquia (p. 12).

799 Honduras (p. 19), Hungría (p. 21).

800 Trinidad y Tabago (p. 10).

802 Chipre (p. 5), Islandia (p. 10), Turquesas y Caicos (Islas) (p. 11).

803 Países Bajos (p. 7).

804 Serbia y Montenegro (p. 8).

Comunicaciones por intermediario (Call-Back)
y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-98)

Nota de la TSB


Países/zonas geográficas para los cuales una información sobre las «Comunicaciones por intermediario (Call Back) y ciertos procedimientos alternativos de llamada no conformes con la reglamentación vigente» ha sido publicada en el Boletín de Explotación de la UIT (N.o):

Argelia (621), Antillas Neerlandesas (627), Arabia Saudita (629), Azerbaiyán (663), Bahrein (611), Belarús (616), Bosnia y Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Camerún (671), China (599), Chipre (626), Colombia (602), Cook (Islas) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egipto (599, 690), Emiratos Árabes Unidos (627), Ecuador (619), Etiopía (657), Gabón (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japón (649), Jordania (652), Kazajstán (619), Kenya (605), Kirguistán (616), Kuwait (610), Letonia (617), Líbano (642), Madagascar (639), Malasia (603), Malta (688), Marruecos (619), México (697), Mónaco (749), Níger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Qatar (593), Rep. Dem. del Congo (672), Seychelles (631), Sudán (686), Sudafricana (Rep.) (655), Tanzanía (624), Tailandia (611), Turquía (612), Viet Nam (619), Wallis y Futuna (649), Yemen (622).

Además, los países/zonas geográficas siguientes declararon que las comunicaciones por intermediario («Call-Back») están prohibidas en su territorio:

Bahamas, Belice, Benin, Botswana, Brasil, Brunei Darussalam, Camboya, Centroafricana (Rep.), Comoras, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Grecia, Haití, Hungría, Indonesia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Lesotho, Lituania, La ex República Yugoslava de Macedonia, Macao (China), Malawi, Mauricio, Moldova, Nicaragua, Nueva Caledonia, Nicaragua, Omán, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Rumania, Samoa, Eslovaquia, Suriname, República Árabe Siria, Chad, Tonga, Túnez, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia.

Esta información es el resultado de una investigación efectuada por la Comisión de Estudio 3 del UIT T, en virtud de la Resolución 21 (Rev. Minneápolis, 1998) de la Conferencia de Plenipotenciarios (Minneápolis, 1998) y de la Resolución 29 de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones, AMNT 2000 (Montreal, 2000).

La lista de todos los países/zonas geográficas que prohíben o autorizan las comunicaciones por intermediario (Call-Back) se halla en el sitio web de la UIT en la dirección siguiente: http://www.itu.int/itudoc/itu-t/com3/callback/position.html



ENMIENDAS A LOS DOCUMENTOS DE SERVICIO

Abreviaturas utilizadas


ADD insertar PAR párrafo
COL columna REP reemplazar
LIR leer SUP suprimir
P página(s)


Nomenclátor
de las estaciones de barco
(Lista V)
43.a edición, Junio de 2003
y Suplementos N.os 1 y 2

Sección IV

Subsección 2C

REP

BEL


a) BE01 BE02 BE03 BE04
BE05 BE06 BE07 BE09
BE10 DP03 GB01 NL09


b) BE01 BE02 BE03 BE04
BE05 BE06 BE07 BE09
BE10



Indicativos/números de acceso a las redes móviles
(Según la Recomendación UIT-T E.164)
(Situación al 1 de junio de 2003)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 789 – 1.VI.2003)

(Enmienda N.o 10)




País/zona geográfica

Indicativo de país
E.164


Números de teléfono móvil, primeras cifras
después del indicativo de país



P 8 República Árabe Siria LIR




República Árabe Siria

963

92, 93, 94, 95

Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)
(Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))
(Situación al 1 de octubre de 2003)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 797 – 1.X.2003)

(Enmienda N.o 7)


País/zona Nombre único del punto Nombre del operador
geográfica de señalización del punto de señalización
ISPC

P 19 Estados Unidos ADD


3-034-1 New York, NY Globespan Telecommunication LLC

P 31 Guyana ADD


7-076-0 Telquest Northcom Home Country Guyana Telephone and
  Direct Service   Telegraph Co. Ltd.

P 32 Hungría ADD


2-212-7 CallGate01 CallGate Telekommunikációs Kft.

P 39 Letonia LIR


2-096-0 Riga ISC 1 (S-12) Lattelekom
2-096-1 Riga ISC 2 Lattelekom
2-096-2 Riga SN 2 Lattelekom
2-096-3 Riga LE Gateway Latvenergo
2-096-4 GSM Latvian Mobile Telephone, LMT
2-096-5 Riga TB 1 Telecom Baltija
2-096-6 GSM Tele 2
2-096-7 GSM Latvian Mobile Telephone, LMT
5-249-0 UNISTARS Latvia Unistars
5-249-1 Riga TB CDMA Telekom Baltija
5-249-3 D-COM D-COM
5-252-0 Riga TKG 01 Telekomunikäciju grupa
5-252-1 DATA-LV Datagrupa 777
5-252-2 ITGROU IT Group
5-252-3 LDz Latvian Railway Latvijas dzelzcels
5-252-4 ANS2 CSC Telecom
5-252-5 Riga TD Teledialogs
5-252-6 LTN Lattelenet
5-252-7 FINOR Finors Telekom
7-250-0 Riga Gateway Datu Tikli
7-250-1 Riga Tglobal Telegrupa Globala
7-250-2 Beta Telecom Riga Beta Telecom
7-250-3 Riga Sigis
7-250-4 Baltekonet Baltekonet
7-250-6 Riga Telenets
7-250-7 ADAMASTO 01 Adamasto

P 46 Portugal ADD


2-223-4 Lisboa – LISBSC1 RadioMóvel – Telecomunicações, S.A.
2-223-5 Lisboa – LISBSC1 RadioMóvel – Telecomunicações, S.A.

P 56 Suecia ADD


2-195-7 Stockholm (MSC1) Swefour AB

P 58 Trinidad y Tabago ADD


3-741-2 Telecommunications Services of   Trinidad and Tobago Ltd. (TSTT)
  Mobile

____________

ISPC: International Signalling Point Codes.

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).




Lista de indicativos de país
de la Recomendación UIT-T E.164 asignados
(Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (05/97))
(Situación al 1 de mayo de 2002)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 763 – 1.V.2002)

(Enmienda N.o 7)

Notas comunes a las listas numérica y alfabética de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados


P 15 Nota j ADD

Solicitante

Red

Indicativo de país y Código de identificación

Situación

Deutsche Telekom AG

Deutsche Telekom Network

+882 28

Asignado

Global Networks, Inc.

Global Network

+882 34

Asignado


Procedimientos de marcación
(Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional
y número nacional (significativo))
(Según la Recomendación UIT-T E.164 (05/97))
(Situación al 1 de mayo de 2003)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 787 – 1.V.2003)

(Enmienda N.o 10)




País/zona
geográfica


Indicativo de país

Prefijo
internacional


Prefijo nacional

Número nacional (significativo)

Nota



P 8 Mongolia LIR

Mongolia

976

001

0

7 a 8 cifras







Unión Internacional deTelecomunicaciones (UIT)

Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación


No 805

1.II.2004

No 806

15.II.2004

No 807

1.III.2004


Incluidas las informaciones recibidas hasta el:


26.I.2004

9.II.2004

23.II.2004


Place des Nations CH-1211 Genève 20

(Suiza)

Tel: +41 22 730 5111

www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: tsbtson@itu.int
+41 22 733 7256 tsbmail@itu.int
itumail@itu.int

Contacto Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB):
Tel: +41 22 730 5222
Fax: +41 22 730 5853

Contacto Oficina de Radiocomunicaciones (BR):
Tel: +41 22 730 5217
Fax: +41 22 730 5785






La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal