La lista está ordenada alfabéticamente. Si deseas buscar y encontrar una palabra concreta, usa el “buscador” en tu programa pdf o Word



Descargar 191.75 Kb.
Fecha de conversión02.07.2017
Tamaño191.75 Kb.




General Glossary - expresiones coloquiales
La lista está ordenada alfabéticamente. Si deseas buscar y encontrar una palabra concreta, usa el “buscador” en tu programa PDF o Word.

a bargain = una ganga

a big fish = un pez gordo

a big mess = un verdadero desastre

a bit far = un poco lejos

a blank young brain = un cerebro joven y virgen

a brain wave = una idea genial

a concentration camp = un campo de concentración

a characteristic = una característica

a dominant trend = una tendencia dominante

a dose = una dosis

a flat ”no” / “refusal” = un “no” rotundo

a good start = es un buen inicio

a grim-looking office = una oficina deprimente

a lot of tension = mucha tensión

a man without principles - values = persona sin principios - valores

a must = algo indispensable

a new creation = una invención

a parrochial approach = una perspectiva provinciana

a piece of advice = un consejo

a possible remedy = un posible remedio

a potential candidate = un posible candidato

a reflection = una reflexión

a stain in my career = una mancha en mi carrera

a step beyond = un paso adelante

a straw man = un hombre de paja

a stroke of luck = un golpe de suerte

a sweeping statement = una afirmación demasiado general

a target market = mercado al que se dirige

a tight schedule = agenda apretada

a tough guy = un tipo duro

a very efficient tool = una herramienta muy eficiente

a way out = una salida

a worthwhile experience = una experiencia que vale la pena

abolishing the obligation of military service = eliminar el servicio militar

above / below par = por encima / debajo de la media

above-mencioned (a.m.) = anteriormente mencionado

access = acceder

according to Mr X = según la opinión de Mr X

according to = con arreglo a

accurate = exacto, preciso

actual = real

actually I was furious = en realidad yo estaba furioso

adult = adulto

advantage = ventaja

advertising should be banned = deberían prohibir los anuncios

advisable / convenient = aconsejable

advisable = aconsejable

afterwards = después, más tarde

aims pursued = objetivos perseguidos

alternatively = alternativamente

all day long / all year round = todo el día / todo el año

all over = por todas partes

an answering machine = contestador automático

an attempt = un intento

an exciting match = un partido emocionante

an unfit parent = padre indigno, no adecuado

anecdote = anécdota

antagonistic = opuestos

antiquated / out to date = anticuado / desfasado

anxiety = ansiedad

apathy = apatía

appalling conditions = horribles condiciones

apparently = aparentemente

appliance = aparato eléctrico

Arabic country = país árabe

are you expecting a phone call? = ¿estás esperando una llamada de teléfono?

are you joking? = ¿estás bromeando?

are you serious? = ¿lo dices en serio?

areas = áreas

arguable / debatable = discutible

arguments for (against) this solution = argumentos a favor (en contra) de esa solución

array = gama

as a matter of fact = a decir verdad

as a rule = por regla general

as far as I know = por lo que yo sé

as long as = siempre y cuando

as long as / provided that = siempre que

as simple as that = tan fácil como eso

as well as = asi como

as you wish = como usted quiera

ask me without hesitation = preguntenme sin complejos

ask your questions = hagan sus preguntas

assertion = afirmación

assuming that = considerando que

astonished = asombrado

at first glance = a primera vista

at last = por fin

at the end of the year = al final del año

at the latest = como muy tarde

at the moment = en este momento

at the very least = como mínimo

at will = a libre voluntad

attitude = actitud

audience = el público

avalability = disponibilidad

awful = terrible

awkward = molesto

bank holiday = día de fiesta

banknote = billete

beginners = principiantes

besides / moreover = además

better safe than sorry = más vale prevenir que curar

beyond the theory = más allá de la teoría

big store hours = los horarios comerciales

boost your morale = ¡arriba tu moral!

breaking news = noticias recientes

brilliant = brillante

broadcaster = locutor

but of = sino de

by any chance = por casualidad

by chance = por casualidad

call them to make sure they will come = llámalos para asegurate de que vendrán

can be traced back = puede remontarse

can I ask you a favour? = ¿puedo perdirte un favor?

can I count on that? = ¿puedo contar con ello?

can you be more specific = ¿puede ser más preciso?

can you describe the word “Law”? = ¿puede definir la palabra “Ley”?

can = lata de refresco

candidate = candidato

captivated by TV = cautivados por la TV

car dealer = concesioanrio de coches

career = carrera profesional

carpet = alfombra

car-sick = mareo en coche

catch me if you can = agárrame si puedes

catch = truco - trampa

categorical answer = respuestas fijas

cautious - sensible = prudente

certainly not = por supuesto que no

circumstance = circunstancia

cliché / stereotype = estereotipo / cliché

client = cliente

close situations = situaciones cercanas

colleague = colega

common sense = sentido común

compelling = irresistible

complex = complejo

comprehensive = exhaustivo, completo

conflicting = conflictivo - no pacífico

connotations = connotaciones

consecuently = en consecuencia

consequences = consecuencias

content = contenido

controversial issue = cuestión polémica

controversy = caso

convincing, potent = convincente, potente

cornerstone = piedra angular

costumes = disfraces

cottage = casa de campo

count on me = cuenta conmigo

counter-attack = contraataque

countless times = infinitas veces

crucial point = punto crucial

cultured = culto

currents of thought = corrientes de pensamiento

curtain call = llamada a escena para recibir aplausos

customs = aduana

cybersquatters = ciber okupas

challenge = desafío

changing the subject = cambiar de tema

cheer up! = anímate!

chocolate = chocolate

choosy = selectivo - exigente

Christian beliefs = creencias cristianas

dark - brunette = rubia - morena

data = datos

dead calm = calma total

deadlock = punto muerto

deaf = sordo

decent = decente, correcto

decisive factor = factor decisivo

definite = definitivo - seguro

deleted = borrado cancelado

delivery = entrega

department store = grandes almacenes

depressing = deprimente

derived from = derivadas de

describe the theory you like most = describe la teoría que te gusta más

desperate = desesperado

determinant / decisive = decisivo, importante, determinante

determine / determined = determinar - determinado

disease = enfermedad

disgraceful = vergonzoso

dismantle = deshacer - desmontar

disturbing news = noticias inquietantes

divergence / dissent = divergencia - discrepancia

do not mix up concepts = no mezcle conceptos

do try and pay attention to what I'm saying = recuerde lo que le digo

do you realise the consequences? = ¿se da cuenta de las consecuencias?

do you take credit cards? = ¿admiten tarjetas de crédito?

doble-edged sword = navaja de dos filos

don’t lay the blame on her = no le eches la culpa a ella

don’t let me down = no me defraudes

don’t lose your temper = no pierdas los estribos

don’t put all your eggs in one basket = no juegues todo a una carta

don’t you dare to do it = no te atrevas a hacerlo

done and dusted = hecho y listo

don't bother = no moleste

don't mention it = de nada

double decker buses = autobuses de dos pisos

drafter = redactor

drastically = drásticamente

drawback - inconvenience/s = inconveniente/s, desventajas

duly = debidamente

dylemma = dilema

easy come easy go = lo que fácil viene fácil se va

educated - well-educated = culto

effect = efecto

effectiveness = efectividad

effort = esfuerzo

electronic reading = lectura electrónica

endeavour = esfuerzo

enhance = mejorar - aumentar

environment = ambiente

epidemic = epidemia

essential / fundamental = indispensable

even though = aun cuando

eventually = finalmente

ever so difficult = extremadamente difícil

ever so long = durante muchísimo tiempo

ever so simple = extremadamente simple

everyday life = vida cotidiana

examine = analizar

examiner = examinador

excuse me = perdone (autorización)

expectancies - expectations = expectativas

experienced = experimentado

explanation = explicación

extinction = desaparición

facilities = medios - instalaciones

facts and figures = datos precisos

failing this = a falta de ello

failures = fracasos

family business or family companies = empresas familiares

FAQ (Frequent Asked Questions] = las preguntas más frecuentes

far enoguh = suficientemente lejos

feasibility = viabilidad

feasible = factible

feature = característica

feel free = no dude en

followed = seguido

for ages = durante una eternidad

for instance = por ejemplo

for the purposes = a los efectos

foreseeability test = test de previsibilidad

foreseeable = previsible

forgive me = perdóneme (por haber causado molestias)

formula = fórmula

forthwith = en el acto, inmediatamente

frank = sincero

freak - freaky = un raro

from the standpoint of = desde el punto de vista de

fulfilled = cumplido, satisfecho

furthermore = además

garbage TV = telebasura

gearbox = caja de cambios

generally speaking = en términos generales

get in touch soon = ponte pronto en contacto

giant = gigante

give vent to your ideas! = dad rienda suelta a vuestras ideas!

good value = buen precio

guinea pig = conejillo de indias

gutter-press = la prensa rosa

handy = a mano

hang on a minute = espera un minuto

hardly ever = casi nunca

have I made myself clear? = ¿me he explicado claramente?

have you taken my hint? = ¿Has captado mi indirecta?

he has bad manners = es un maleducado

he has fulfilled his promises = él cumplió con sus promesas

he has nothing to do with it = él no tiene nada que ver con eso

he is a nuisance = él es un pesado

he is hopeless = él no tiene remedio

he wanted to rebuild his life = él quiso rehacer su vida

he was sent off / fired = fue expulsado

he’ll regret his decision = él se arrepentirá de su decisión

he’s aming too high = él aspira a llegar demasiado alto

he’s capable of promising you the Earth = él es capaz de prometerte la luna

head over heels = de cabeza, perdidamente

heavy smoker = fumador empedernido

help yourself = sírvase usted mismo

hence = por ello

hide and seek = el escondite

high treason = alta traición

honestly speaking = hablando con sinceridad

hope springs eternal = mientras hay vida hay esperanza

housing estate = urbanización

how is it that....? = ¿cómo es posible que....?

how many of you are there? = ¿cuántos sóis?

how on earth? = ¿cómo es posible?

humble = humilde

hypnotized- mesmerized = hipnotizado

hypothesis = hipótesis

I am baffled = estoy desconcertado

I am convinced of that = estoy convencido de eso

I am ever so disappointed = estoy verdaderamente contrariado

I am puzzled = estoy desorientado

I am said to be bery demanding = se dice que soy muy exigente

I ask permission to set the problem = pido permiso para exponer el problema

I can grant your request = puedo satisfacer tu petición

I can't complain = no me puedo quejar

I complaint of judges = me quejo de los jueces

I couldn’t agree more = no podría estar más de acuerdo

I demand that = exijo que

I deny the accusation = niego la acusación

I did it the other way round = yo lo hice al revés

I didn't do it on purpose = no lo hice adrede

I disagree with her = no estoy de acuerdo con ella

I disapprove of studing that = no estoy de acuerdo con estudiar eso

I don’t agree with your line of argument = no estoy de acuerdo con tu argumentación

I don’t use it that much = no lo utilizo mucho

I don’t want to bargain = no quiero regatear

I don't see your point = no comprendo lo que dice

I dont think so = supongo que no

I doubt it = lo dudo

I feel bad about the Middle East situation = me siento mal por la situación en Medio Oriente

I felt relieved / reassured = me sentí aliviado

I find it hard to believe = lo encuentro difícil de creer

I firmly believe = creo firmemente

I get the impression = tengo la impresión

I got in the queue = me puse en cola

I guess so = supongo que sí

I hardly ever use it = apenas lo uso

I have been told that it is true = me han dicho que es verdad

I have been told = me han dicho

I have no excuses = no tengo perdón

I just can’t stand it = no lo puedo soportar

I know you mean well = sé que tienes buenas internciones

I met Prof Jayme in 1998 = conocí al Prof Jayme en 1998

I owe you an explanation = te debo una explicación

I prefer to enrich my knowledge = prefiero enriquecer my conocimiento

I promise = lo prometo

I recovered from injury = me recuperé de la lesión

I saved the file = grabé el archivo

I see no objections = no veo inconvenientes

I see no special merits in this theory = no veo los méritos de esta teoría

I see your point = entiendo a lo que te refieres

I should apologise = yo debería disculparme

I should hope not = espero que no

I slip up = cometí un error

I suppose so = supongo que sí

I suspect - I guess = creo, sospecho

I think students should learn a trade = creo que los alumnos deberían aprender un oficio

I want to know where you come from = quiero saber de dónde vienes

I was disappointed by his attitude = me decepcionó su actitud

I was disappointed in him = él me decepcionó

I will give you a clue = te daré una pista

I will give you an example = te pondré un ejemplo

I will look it up in the dictionary = lo miraré en el diccioanrio

I will make myself clear = me explicaré claramente

I wish to offer my apologies = deseo presentar mis excusas

I wish you luck = te deseo suerte

I won’t take a no for an answer = no aceptaré una respuesta negativa

I work as a teacher = soy profesor

I would like to make you realise = quisiera que os diérais cuenta

I wouldn’t like to be in your shoes = no me gustaría estar en tu lugar

I’d like to clear something up = me gustaría saber una cosa

I’d like to drop a hint = me gustaría lanzar una indirecta

I’d like to get across these 4 ideas = quisiera transmitir estas 4 ideas

I’ll send you an e.mail = te mandaré un e.mail

I’m about to talk = estoy a punto de hablar

I’m absolutely positive that = estoy totalmente seguro de que

I’m afraid not = me temo que no

I’m afraid so = me temo que sí

I’m apprehensive about = estoy inquieto por

I’m aware of that = me doy cuenta de ello

I’m convinced that = estoy convencido de que

I’m dead sure that = estoy totalmente seguro de que

I’m dead sure = estoy totalmente seguro

I’m in a mess = estoy en un buen lío

I’m not certain = no estoy seguro

I’m only joking = es sólo una broma

I’m very critical with her = soy muy crítico con ella

I’m very demanding = soy muy exigente

I’m very glad indeed = estoy verdaderamente contento

I’m very offended = estoy muy ofendido

I’m willing to accept that = estoy dispuesto a aceptar eso

I’m worried about finishing my work = estoy preocupado en terminar mi trabajo

I’ve got everything under control = tengo todo bajo control

ideology = ideología

if I’m not mistaken = si mal no recuerdo

if not = en caso contrario

I'll try to make me understood = intentaré hacerme entender

illiterate = inculto - analfabeto

I'm afraid I'm lost = creo que estoy perdido

I'm at your service - at your disposal = estoy a tu disposición

I'm really impressed = estoy realmente impresionado

I'm very grateful = estoy muy agradecido

improvement = avance, mejora

in any case = en cualquier caso

in any event = en todo caso

in brackets = entre paréntesis

in brief = en pocas palabras

in case we disturbed = en el caso de que molestemos

in essence = en esencia

in good shape = en buena forma

in inverted commas = entre comillas

in my position = en mi lugar

in particular = concretamente

in Roman times = en tiempos de los romanos

in short / in brief = en pocas palabras:

in spite of / despite the rain = a pesar de la lluvia

in strict confidence = lo digo (entre nosotros)

in such a case = en un caso como éste

in that way = de esa manera

in the end = al final

industrial estate = polígono industrial

inform us about the situation in Poland = infórmenos de la situación en Polonia

inside out & back to front = totalmente

inspired = inspirado

intelligent- clever - smart = inteligente

interests at stake = intereses en juego

intervene (formal) = intervenir

introduce yourselves = presentaros vosotros mismos

irrelevant = irrelevante

irrespective of = con independencia de

is it worth? = ¿vale la pena?

it blows my mind = es increible!

it came out of the blue = vino de repente

it doesn’t make any sense = no tiene sentido

it is an excellent resource = es un recurso excelente

it is debatable / it is doubtful = es discutible / es dudoso

it is fair to say / to admit = es justo decir / admitir

it is fascinating to study the German theories = es fascinante estudiar las teorías alemanas

it is for us to decide it = nos toca a nosotros decidirlo

it is not that important = no es tan importante

it is not worthwhile = no vale la pena

it is used to describe = ello se usa para describir

it makes life simpler for citizens = ello hace más sencilla la vida de los ciudadanos

it might have been worse = podría haber sido peor

it really came as a surprise = fue una verdadera sorpresa

it was pathetic = era patético

it was urgent = era urgente

it will never work = eso nunca funcionará

it’s a shame = es una lástima

it’s better to go in person = es mejor ir en persona

it’s crystal clear = es clarísimo

it’s doubtful = es dudoso

it’s funny / it’s odd = es muy curioso / me llama la atención

it’s getting late = se está haciendo tarde

it’s likely to occur = es probable que ocurra

it’s not that bad = no es tan malo

it’s out of the question = está fuera de discusión o de lugar

it’s very popular = es muy popular

it’s your turn = te toca a ti

it's not big deal = no es algo muy difícil

it's too boring = es muy aburrido

it's up to you = depende de ti

it's worth studing that = vale la pena estudiar eso

jeopardize = poner en peligro

knowledge = conocimiento

lack = falta, laguna

layman / laymen = profano / s

leaving aside = dejando aparte

lecture = conferencia (de un experto en alguna materia)

let me introduce you to my client = permítame presentarle a mi cliente

let’s discuss the problem = discutamos el problema

let’s not exaggerate = no exageremos

let’s say it could have been worse = digamos que podría haber sido peor

like-minded people = gente de la misma opinión

limit / edge = límite

line of thought = línea de pensamiento

lines of opinion = corrientes - líneas de opinión o pensamiento

little connection = escasa conexión

lovely people = gente encantadora

lunch-time = hora de comer

mainly = principalmente

make an attempt = inténtalo

make sure that he will come = asegúrate de que él vendrá

make up your mind ! = decídete

make yourself at home = siéntase como en casa

marks = notas - calificaciones

marterpiece - masterwork = obra maestra

may I remind you that this is important = me permito recordarles que esto es importante

may I suggest? = ¿puedo sugerirle?

me and my wife finally made up = mi mujer y yo al final hicimos las paces

me neither = yo tampoco

merely = meramente, simplemente

metaphor = metáfora

misleading = engañoso

misunderstanding = malentendido

more fair = más justo

motorway = autopista

Muslim women have to wear a veil = las mujeres musulmanas deben llevar velo

my first thoughts were radical = mis primeros pensamientos fueron radicales

my mistake - it's my fault = es culpa mía

my parents live in the country = mis padres viven en el campo

my savings = mis ahorros

my word as a gentleman = mi palabra de caballero

nagging wife = mujer que se lamenta todo el día

naive = ingenuo

namely = concretamente: es decir, a saber:

narrow minded = estrecho de miras

national-shaped = en forma nacional

native speaker of English = nativo que habla inglés

natural medicine is in fashion = la medicina natural está de moda

necessary = necesario

negative - adverse consequences = consecuencias negativas

never ever = nunca jamás

nevertheless = sin embargo

no doubt / doubtless = sin duda

not to mention the advertisements = por no hablar de los anuncios

nothing beats imagination = nada mejor que la imaginación

nothing new under the sun yet = todavía nada nuevo bajo el sol

noticeable = sensiblemente, notablemente

notwithstanding = a pesar de

novelty = novedad

nuance / nuances = matiz - matices

objectively speaking = hablando objetivamente

obtain / recover = obtener - recuperar

obvious = evidente

obviously = obviamente - naturalmente

occasionally = en ciertas ocasiones

olive oil = aceite de oliva

on average = como media

on balance = haciendo un balance

on behalf of the mother = en nombre de la madre

on condition that = con la condición de que

on one condition = con una condición

on the contrary = por el contrario

on the tip of my tongue = en la punta de la lengua

on the whole / in general = en general

on time = puntualmente

one hundred per cent = al cien por cien

online pharmacies based abroad = farmacias virtuales en el extranjero

open-minded = mente abierta / sin prejuicios

otherwise = de no ser así

our worries are over = nuestras preocupaciones se han terminado

out of date = con retraso

out of shape = en baja forma

out of the blue = cuando menos te lo esperas

outcome = resultado

outmoded = anticuado

outrageous = estravagante

outskirts = periferia

outstanding writters = destacados escritores

overwhelming = abrumador

parachute jump = salto en paracaídas

parade = desfile

paradigm = paradigma

paragraph = párrafo

paramount principle = principio primordial

partisan / follower = partidario - seguidor

pattern = modelo - esquema

percentage = porcentaje

perennial debate = eterno debate

permanently = permanentemente

persistent = persistente

personally = personalmente

phone or better still, come to visit me = llámame o aun mejor ven a verme

physically and mentally prepared = preparados mental y físicamente

placebos = placebos

please make an effort = haz un esfuerzo por favor


please speak up = por favor hable más fuerte

pleased to meet you = el placer es mío

plug = enchufe

pocket money = unos cuantos duros

powerful = poderoso, contundente

practice shows that this is correct = la práctica demuestra que esto es correcto

praised = alabada

preferable = preferible

presenter = presentador

pressing = apremiante

prestige - prestigious = prestigio - prestigioso

previous engagements = compromisos anteriores

prior to the removal = antes del traslado

problems arise = los problemas se plantean

problems to be solved = problemas que resolver

problems with gambling = problemas con el juego

professional ethics = ética

promote = potenciar

prompt return = retorno veloz

promptly = con rapidez

punctual = muy puntual

purchase orders = pedidos de compra

purchasing power = poder adquisitivo

put the question = plantear la cuestión

pyrrhic victory = victoria pírrica

questions to be settled = cuestiones por aclarar

quite a few people = bastante gente

rather often = bastante frecuente

rather often = muy frecuentemente

rather soon = muy pronto

recent example = ejemplo reciente

reduction = descuento

reference materials = materiales de consulta

refusal = rechazo

regard = consideración

regardless of = con independencia de

related to / relating to = relacionado

relevancy = relevancia

reliable = fiable

reluctant = reticente

remarkable = notable, extraordinario

renewed = renovado

return ticket = billete de vuelta

roller coaster = montaña rusa

saturated = saturado

save my neck = salvar el pellejo

saviour = salvador

scarce = escasas

scarcity = escasez

scattered = aislados, dispersos

scenario = el panorama es éste

schedule = programa

scheme = esquema

security would vanish = la seguridad desaparecería

seen the situation = vista la situación

self-confidence = fe en sí mismo

sense of direction = sentido de orientación

sensible = sensato

sensitive = sensible

set of circumstances = conjunto de circunstancias

set of scales = balanza

shaped = configurado

she’s a very stable woman = es una mujer muy estable

she’s the apple of my eyes = ella es la niña de mis ojos

shortcomings of the current situation = deficiencias de la situación actual

sick people - patient = enfermos

side effects = efectos secundarios

simple and swift = simple y rápido

since 1986 = desde 1986

single ticket / one way ticket = billete de ida

so far so good = hasta ahora todo bien

so far = hasta ahora

soap-opera = culebrón

somehow / someway = por alguna razón, de algún modo

something peculiar about Spain = algo curioso de España

sorry to keep you waiting = siento hacerle esperar

sorry? = ¿puede repetir?

spa = balneario

special attention should be paid to = se debería prestar una atención especial

stability = estabilidad

stag party = despedida de soltero

standard = criterio - nivel

state of depression = estado depresivo

steadly - regularly = constantemente, gradualmente

Stockholm syndrome = síndrome de Estocolomo

stop quarrelling = Parad de pelearos

straight away = inmediatamente

straightforward = persona sencilla y honrada

stubborn = tozudo, testarudo, cabezón

subjects = asignaturas

such a complaint = una queja tal

such as = tales como

sufficient = suficiente

suitable / right / adequate = adecuado / el adecuado

supposing that = suponiendo que

survey / polls = sondeo de opinión / escuesta

syllabus = plan de estudios

tactless - clumsy = torpe

take it easy = puedes estar tranquilo

take my advice = siga mi consejo

take the money and run = coge la pasta y corre

tempting offer = oferta tentadora

tender - tough = tierno - duro

terribly = extremadamente

terrific = increible - tremendo

thank you for listening to me = gracias por escucharme

that is fine with me = eso me parece bien

that sounds easy = eso parece fácil

that’s a risk you’ll have to take = es un riesgo que tendrás que asumir

that’s water under the bridge now = agua pasada no mueve molino

the answer is no = la respuesta es “no”

the burst of the Internet bubble = el estallido de la burbuja Internet

the clichés about Spain = los tópicos sobre España

the consequences are devastating = las consecuencias son devastadoras

the correct diagnosis = el diagnóstico correcto

the course is breaking up = el curso se está acabando

the court must strutinize it with care = analizarlo con todo detalle

the draw = el sorteo

the drawback is = el inconveniente es...

the English = los ingleses

the finishing touches = los toques finales

the footbal season = la temporada de fútbol

the foregoing remarks = las antes mencionadas observaciones

the Greeks Kalends = kalendas griegas (= momento que nunca llegará)

the growth of cinema = el crecimiento del cine

the intention of capturing the world market = la intención de conquistar el mercado mundial

the joke was over the top = fue una broma exagerada

the key issue = la cuestión clave

the layout = la estructura

the least of evils = el menor de los males

the man in the street = el hombre corriente

the media = los medios de comunicación

the meeting = el encuentro - la reunión

the moral is:... = la moraleja es:

the more pages you have the better it is = cuantas más páginas, mejor

the most appropriate connecting factors = los puntos de conexión más apropiados

the most hevily debated issue = el asunto más fuertemente debatido

the mother has exaggerated = la madre ha exagerado

the next step forward = el siguiente paso adelante

the obstacles must be removed = deben eliminarse los obstáculos

the particulars of the case = los pormenores del asunto

the place may change in time = el lugar puede cambiar por paso tiempo

the product is genuine = el producto es auténtico

the project has suffered some setbacks = el proyecto ha sufrido algunos contratiempos

the promise come to nothing = la promesa se quedó en nada

the remedy is worse than the cure = remedio es peor que la enfermedad

the right answer = la respuesta correcta

the rise of the Internet = el auge de Internet

the risk can be minimized = el riesgo puede ser minimizado

the script - the scriptwrtter = el guión - guionista

the situation is reversed = la situación se ha dado la vuelta

the situation may recur = la situación puede repetirse

the situation reveals a new trend = la situación revela una nueva tendencia

the sky is clearing up = el cielo se está despejando

the so-called “tug of war” = el conocido como “tira y afloja”

the state of the science = estado de la ciencia

the success of the band lies in their music = el éxito del grupo radica en su música

the target market = el mercado que se quiere conquistar

the thing is = la verdad es que

the tip of the iceberg = la punta del iceberg

the top writter = el mejor escritor

the wrongdoer = el malhechor

there is no use crying over spilt milk = a lo hecho pecho

there isn’t much sense = no tiene mucho sentido

there’s always sunshine after rain = después de la tempestad viene la calma

there’s is no point in studing that = no tiene sentido estudiar eso

there’s no harm in asking him = no pasa nada si le preguntamos

there’s no point in accepting that = no tiene sentido aceptar eso

thereby = por ello, de esta manera

therefore = por lo tanto

they charged me 500 euros = me cobraron 500 euros

they tend to be more realistic = tienden a ser más realistas

things are brighten up = la cosas se están aclarando

think twice before you = piénselo bien antes de

this is totally addictive = esto es muy adictivo

this may give rise to problems = esto puede provocar problemas

this proposal is in line with modern trends = esta propuesta está en la línea de las tendencias modernas

this relates to = esto está relacionado con

this will take you to nowhere = esto no te llevará a ninguna parte

thoughtful = pensativo

threshold = umbral

time goes by / years went by = el tiempo pasa / los años pasaron

tit for tat = ojo por ojo

to a certain extent = hasta cierto punto

to add to my webpage = colgar en mi página web

to advance (advanced) = avanzar (azanzadas)

to afford the luxury = permitirse el lujo

to allocate = asignar

to announce = anunciar

to annoy = fastidiar

to apologize = disculparse

to appoint = nombrar

to approximate = efectuar una aproximación

to attempt = intentar

to be embarrassed - ashamed = estar avergonzado

to be ethical - unethical = sí / no tener ética

to be more precise = para ser más preciso

to be underway = poner en marcha

to bear in mind = tener en mente

to behave well / badly = comportarse bien / mal

to belong to a group = pertenecer a un grupo

to bore = aburrir

to build sand castles = edificar castillos de arena - en el aire

to clarify / clarified = aclarar / aclarada

to clarify = aclarar

to clarify = matizar

to collapse = derrumbarse

to collect your materials = recoger los materiales

to come down to earth = bajar de las nubes

to conclude / as a conclusion = para concluir

to consider = considerar

to contain = contener

to correspond = corresponder

to challenge = desafiar

to change gear = cambiar de marcha

to change my mind = cambiar mi opinión

to deal with = tratar (algún tema o cuestión)

to decline an invitation = declinar una invitación

to deem the best one = considerar (el mejor)

to deliver = repartir - entregar

to detect = detectar

to detest = destestar

to develop = desarrollar

to disapprove = no estar de acuerdo

to disclaim = negar

to disclose = revelar

to discourage someone from doing something = desanimar a alguien par que deje de hacer algo

to discuss = debatir

to dismiss an idea = rechazar una idea

to disregard / disregarded = inobservar / inobservada

to disregard = inobservar

to disturb = importunar

to divide / to classify = clasificar

to dot your i’s and cross your t’s = poner los puntos sobre las íes

to drop the medication = dejar los medicamentos

to drop = abandonar

to elaborate = elaborar

to eliminate / eliminated = eliminar - eliminado

to emphasize something = destacar algo

to emphasize = subrayar, enfatizar

to enable = permitir

to envy = envidiar

to establish = establecer

to evidence = mostrar, poner de manifiesto

to examine = examinar (estudiar)

to explain = explicar

to extrapolate = extrapolar

to fail an exam = suspender el examen

to fall into a category = pertenecer a una categoría

to favour = preferir, favorecer

to find out = descubrir

to fix a new date = fijar un nuevo día o fecha

to focus on = centrase en

to focus the problem = enfocar

to foresee = prever

to foster = fomentar

to generalize = generalizar

to get a grant = conseguir una beca

to get away from this nightmare = liberarse de esta pesadilla

to get to the bottom of something = llegar hasta el fondo de algo

to get used to the idea of studing this = hacerse a la a idea de estudiar esto

to get used to the idea = Hacerse a la idea

to give an interview = conceder una entrevista

to give me the third degree = hacerme el tercer grado

to give priority = dar prioridad

to give rise to / to casue = dar lugar a

to give the go-ahead = dar el visto bueno

to give the green light to = dar luz verde a

to give up = rendirse - desistir

to go into details = entrar en detalles

to grant = conceder

to grasp = asimilar

to group = agrupar

to have a prejudice against = estar en contra de

to have the last word = tener la última palabra

to hesitate = dudar

to impede = dificultar

to improve = perfeccionar

to improvise = improvisación

to incline towards = inclinarse por

to induce = inducir

to influence = influir

to insist / to dwell on the theory = insistir en la teoría

to interfere = interferir

to interview = entrevistar

to keep in mind / to remind = recordar

to lay the emphasis on the theory = poner énasfis en la teoría

to lead = llevar, conducir

to leave a deep track = dejar una huella profunda

to maintain my word = mantener mi palabra

to make a comparision = hacer una comparación con

to make a long story short = resumir, abreviar

to make arrangements for = hacer los preparativos para

to make progress = hacer progresos

to make someting compatible with = compatibilizar

to manage = dirigir (una empresa)

to meditate = meditar

to memorize = memorizar

to modernize the theory = actualizar la teoría

to monitor = seguir el rendimiento

to move = trasladarse

to obey an order = obedecer una orden

to obviate = obviar

to ocurr = ocurrir

to overcome = superar

to overgeneralize = generalizar en exceso

to overtake = adelantar con el coche

to pass the exam = aprobar el examen

to persuade = persuadir

to pick = seleccionar

to place = colocar

to plan = planificar

to point out = señalar, remarcar

to ponder = ponderar

to postpone = posponer

to practise = ensayar, practicar, entrenar

to praise = alabar

to preserve = proteger

to press a point = insistir en un punto

to prevail = prevalecer

to prevent = impedir

to provide full particulars = ofrecer todos los detalles

to provide = proporcionar

to pull strings = mover contactos

to punish = castigar

to purchase = comprar

to pursue new aims = perseguir nuevos objetivos

to pursue = perseguir

to put [something] off = posponer

to put into groups = clasificar en grupos

to put into practice = poner en práctica

to put over an idea = transmitir una idea

to question = poner en duda

to quote = citar

to raise a family = llevar adelante una familia

to rank first = colocar en primer lugar

to reach = alcanzar

to recapitulate - to sum up = recapitular, resumir

to reconsider = reconsiderar

to reduce speed = reducir velocidad

to reduce = atenuar

to reduce = reducir

to refresh your English = actualizar tu inglés

to regret = lamentar

to reject = rechazar

to remark = comentar

to remark = remarcar

to rephrase = expresar de otra forma

to replace = sustituir

to request information = solicitar información

to request = pedir, solicitar

to require / to demand = exigir

to respect the morals = respetar la moral

to rest on your laurels = domirse en los laureles

to resume = reanudar

to return the favour = devolver el favor

to ruin = echar a perder

to say the least = por decir lo menos que se puede decir

to send a message = enviar un mensaje

to set a problem = exponer un problema

to shape = configurar

to shed light on = arrojar luz sobre

to show / to prove = demostrar

to show off = presumir

to sort out the problem = solventar el problema

to sort = seleccionar

to sound you out = sondearte

to specify = concretar

to specify = precisar

to spell out = explicar con detalle

to spread the gospel = difundir la idea

to spurn an offer = rechazar una oferta

to spurn = despreciar

to stimulate / to encourage = impulsar

to stress the basic points = resaltar los puntos básicos

to stress = subrayar, recalcar, acentuar

to support / supported = apoyar / apoyado

to support an idea = apoyar una idea

to supress = suprimir

to take extra-lessons = asistir a clases suplementarias

to take into account = tomar en cuenta

to take something for granted = dar algo por descontado

to take the exam = presentarse al examen

to underline / to underscore = destacar

to undertake = encargarse, asumir un tarea

to vary = variar

to violate = vulnerar

to weigh the pros and the cons = considerar los pros y los contras

to weigh = pesar

too expensive and too time-consuming = muy caro y lleva mucho tiempo

too far = demasiado lejos

topic = tema

trauma = trauma

trustworthy = fidedingo

turning point = momento crítico o punto decisivo

unavoidable = inevitable

unconfirmed rumour = rumor sin confirmar

undeniably = innegablemente

under no circumstances = bajo ningún concepto

underestimated = subestimadas

understanding = comprensivo

undoubtedly = indudablemente

undue pressure = presión indebida

unlike = a diferencia de

unprepared = desprevenido

unthinkable = impensable

untidy = desordenado

up to date = actualizado

US was the craddle of the Revolution = América fue la cuna de la revolución

useful = útil

useless = inútil

very polite = muy bien educado

viceversa = viceversa

wait and see = espera y verás

Warsaw = Varsovia

watch out = tenga cuidado

we are basically in agreement = básicamente estamos de acuerdo

we are bombarded by too much information = estamos bombardeados x exceso de información

we are even = estamos en paz

we are running out of time = se nos está acabando el tiempo

we can arrange something = podemos organizar algo

we can’t spare our time = no podemos perder el tiempo

we deserve another goverment = merecemos otro Gobierno

we have run out of money = nos hemos quedado sin dinero

we have to reflect deeply on this subject = debemos reflexionar profundam sobre este tema

we have to touch this idea up = debemos dar los últimos toques a la idea

we have to writte it down = tenemos que tomar nota

we may distinguish = podemos distinguir

we’re in the vanguard = estamos en la vanguardia

wealth = riqueza

weighing = pesar - pesando

well done = bien hecho!

well-earned reputation = bien ganada reputación

well-known = muy conocidos, famosos

what about it? = ¿y qué más da?

what are the advantages of accepting that? = ¿cuáles son las ventajas de aceptar eso?

what are you driving at? = ¿dónde quiere llegar?

what are you getting at? = ¿dónde quiere llegar?

what are you really interested in? = ¿en qué estáis realmente interesados?

what difference does it make? = ¿qué diferencia hay?

what does this theory consist of ? = ¿en qué consiste esta teoría?

what I promise to you will be fulfilled = lo que os prometo se cumplirá

what if the Court is wrong? = ¿que pasaría si el tribunal estuviera equivocado?

what is pollution due to? = ¿a qué se debe la contaminación?

what sort of things you must do as a judge? = ¿qué tipo de cosas debes hacer si eres juez?

when she grows up = cuando ella crezca

whichever = sea cual sea

whims of fate = los caprichos del destino

who is in possession of the truth? = ¿quién está en posesión de la verdad?

whole = entero

wholly = completamente

widly used = muy empleado

willpower = fuerza de voluntad

wisdom = sabiduría

wise - wisely = prudente - prudentemente

with pleasure = con todo placer

with regard to the new rules = a propósito de las nuevas normas

with reservations = con reservas

without fail = sin falta

worthwhile = útil, que vale la pena

yacht = yate

you are asking for trouble = se está usted metiendo en problemas

you are quite right = tienes toda la razón

you can bet your bottom dollar = puedes apostar tu último centavo

you can rely on me / you can trust me = puede confiar en mí

you can't miss an opportunity like that = no puedes perder una oportunidad como ésta

you don’t mean to say... = ¿no querrás decir...?

you feel relieved about it = te sientes aliviado por ello

you have to bring your children up = tienes que criar a tus hijos

you should think up new trends = deberíais idear nuevas tendencias

you will have to check = tendrás que verificar

you won’t regret it = no lo lamentarás

you’re embarrassing me = me está usted avergonzando

you’re flattering me = me halaga usted



you're welcome = es un placer

- - - -


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal