La versión en español se encuentra después de la versión en inglés



Descargar 30.5 Kb.
Fecha de conversión06.05.2017
Tamaño30.5 Kb.

La versión en español se encuentra después de la versión en inglés




Eagle Extra • November 21, 2014


The eagle extra is a weekly email to parents regarding calendar events and activities that have occurred or are coming up in the near future. This will be extra to the Eagle Eye monthly newsletter. The purpose is to keep Stephens’ families better informed.
This Week at Stephens

From the Health Office: Winter Donations

Winter seems to have sneaked up on us a little early this year. The Health Office would greatly appreciate any donations of new or gently used snow mittens/gloves and snow pants. Thank you so much for your contribution in keeping our kids warm this winter.Stay warm, Mandy and Nancy


BoxTops: Thank you to all the families and staff who saved up, counted and submitted their Box Tops to us.  We have great news for you!   All those little slips of paper added up to $930 worth of Box Tops!   Our check will arrive next month.   GREAT JOB EVERYONE!  This is the most we have seen in Box Tops earnings in years, so this is really something to celebrate.   Don’t stop counting though; we will have another submission opportunity in February! Special thanks to Elizabeth, Ben, Aliya, and Maya Walter, Anya and Meha Dasgupta, Luca Galassi, and Anne and Tommy Hofmeister for their excellent counting skills and Lisa Hofmeister for organizing!
TShirts: Thank you to the PTO and especially Kristy Schneider and Lisa Ratta for helping us to get t-shirts for all our students and staff! The shirts are SUPER!

Next Week at Stephens
Food Drive Stephens’ Student Council will be holding their annual food drive beginning November 18 and running through December 12.  We are again partnering with St. Vincent DePaul. Last year we filled over 4 barrels and we would like to continue that strong showing again this year.  We realize that it is because our active parent community that we are able to achieve these goals and thank you for all your help with this activity. Items that the St. Vincent Food Pantry is in need of include (but not limited to): flour, sugar, diapers, personal care items, boxed dinners, and any holiday dinner items.  We do not have the facility to take any fresh food or meat donations.

No School Wednesday, Thursday, Friday: The week of Thanksgiving. Nov 26, 27, 28

 
Coming Up


Music Concert for 2nd and 3rd: Friday December 5th: The concert is at 8:15am. Please join us for the concert! Students who are in 4k PM, k, 1, 4, and 5 will see the concert the day before at the dress rehearsal.
Geography Bee: All fourth and fifth grade students who are interested will be invited on Tuesday December 2, 2014 during lunch recess to participate in a written qualifying test for the Geography Bee. Becky and Joe Ketarkus are our parent volunteers for the event. As many students as who are interested can take the written test. Then the top 24 scores qualify for the qualifying round which will take place on Thursday December 11th after school in the LMC. Then 12 students qualify for the finals on Friday at 1:15 where students will compete in front of the 3rd, 4th and 5th grades. The finalist from that round takes a written test to qualify for further geography bees. For more information on studying for the bee http://www.nationalgeographic.com/geobee.

Assessment: mmsd.org/assessment

This is a great resource for parents. There is a whole section for families with resources to prepare them for the Smarter Balanced Assessment. Check it out! 



Calendar (this will be kept up to date as well as the events calendar on the website)

November 21, PTO Family Fun Night 6:30pm

November 26, 27, 28 No School for Thanksgiving. Please note no school on Wed, Thurs and Fri

December 5, 8:15AM 2nd and 3rd grade music concert 8:15 AM

December 12, Geography Bee 1:20pm

December 22-January 2nd, NO SCHOOL Winter Vacation

January 5, 2014 School Begins

January 13, PTO meeting

January 15, Spelling Bee 1:15pm

January 19, Martin Luther King Day NO SCHOOL

January 23, End of 1st semester EARLY RELEASE 10:50 AM

February 2 District Wide 4k and Kindergarten Registration 1-6pm

February 6 NO SCHOOL for teacher professional development

February 10, Big PTO Meeting 6:30pm

February 19, 20 Book Share (students bring in books and all students have a chance to get book to take home.)

March 7, Fun Fair

March 10, PTO Meeting 6:30pm

March 12, k/1 Music Concert 8:15 AM

March 13, NO SCHOOL Professional Development

March 19, EARLY RELEASE for parent teacher conferences 10:50AM

March 30-April 6 NO SCHOOL

April 7, School Begins

April 14, PTO meeting 6:30pm

April 17, EARLY RELEASE 10:50 AM

April 24, Spring Dance 6:30 PM

April 29, 4th and 5th grades music and strings concert 8:15 AM

Week of May 4th : Teacher Appreciation Week

May 15, Talent Show 6pm

May 25, SCHOOL CLOSED Memorial Day

June 10, Kindergarten Graduation 1pm

June 11, 5th grade graduation 8:00 AM

June 11, Last Day of School EARLY RELEASE 9:20 AM



Águila Adicional • Noviembre 21, 2014

El Águila Extra es un correo electrónico semanal para mantener a los padres informados respecto a los eventos del calendario y las actividades que se han producido o que se avecinan en un futuro cercano. Este será un boletín mensual adicional al Eagle Eye (Ojo del Águila). El objetivo de este es mantener a las familias de Stephens mejor informadas.



Esta semana en Stephens

Oficina de Salud: Las donaciones de invierno Invierno parece haber llegado un poco más temprano este año. La Oficina de Salud agradecería enormemente cualquier donación de mitones / guantes y pantalones para la nieve nuevos o usados en buen estado. Muchas gracias por su contribución para mantener a nuestros niños calientes este invierno. Mandy y Nancy
BoxTops: Gracias a todas las familias y al personal que enviaron etiquetas, estas se contaron y nos las entregaron a nosotros. Tenemos una gran noticia para ustedes! Todos esos pequeños pedacitos de papel sumaron $ 930 dólares! Esta plata llegará el próximo mes. GRACIAS A TODOS! Esta es la ganancia más grande que hemos tenido en años, así que esto es realmente un motivo para celebrar. No deje de enviarlas; vamos a tener otra oportunidad para presentarlas en febrero! Un agradecimiento especial a Elizabeth, Ben, Aliya, y Maya Walter, Anya y Meha Dasgupta, Luca Galassi, y Anne y Tommy Hofmeister por sus excelentes habilidades de conteo y a Lisa Hofmeister por la organización!

Camisetas: Gracias a PTO y sobre todo a Kristy Schneider y a Lisa Ratta por ayudarnos a conseguir camisetas para todos nuestros estudiantes y personal! Las camisetas están SUPER!

La próxima semana en Stephens

Recolección de comida en Stephens: El Consejo Estudiantil está organizando su campaña anual de recolección de alimentos, la cual se llevará a cabo de noviembre 18 hasta diciembre 12. Nos estamos asociando de nuevo con San Vicente de Paul. El año pasado llenamos más de 4 barriles y nos gustaría volverlo a hacer una vez más este año. Entendemos que logramos estas metas porque nuestra comunidad de padres es muy activa, les damos las gracias por toda su ayuda con esta actividad. Los artículos que está necesitando San Vicente de Paul incluyen (pero no se limitan a): harina, azúcar, pañales, artículos de cuidado personal, cenas en caja, y cualquier artículo para las cenas de los días festivos. No tenemos la facilidad de recibir donaciones de carne o alimento frescos.

No hay escuela el miércoles, jueves, viernes. La semana de acción de gracias. Nov. 26, 27, 28

Por venir

Concierto de Música de segundo y tercer grado, viernes diciembre 5. El concierto es a las 8:15 a.m. Por favor, únase a nosotros para el concierto! Los estudiantes que están en 4K PM, primero, cuarto y quinto grado podrán ver el concierto el día anterior en la práctica y prueba del vestuario.

Concurso de Geografía: Todos los estudiantes de cuarto y quinto grado que estén interesados en participar serán invitados el martes 2 de diciembre, 2014 durante el recreo del almuerzo, para participar en una prueba de clasificación escrita para el concurso de geografía. Becky y Joe Ketarkus son nuestros padres voluntarios para el evento. Todos los estudiantes que estén interesados pueden tomar el examen escrito. A continuación los 24 mejores puntajes se escogerán y pasarán a la fase de clasificación que tendrá lugar el jueves 11 de diciembre después de la escuela en la librería. Después de esto 12 estudiantes clasificarán para la final que será el viernes a las 1:15 p.m. donde los estudiantes competirán con los grados tercero, cuarto y quinto. El finalista de esa ronda tomará un examen escrito para clasificar para otros concursos de geografía. Para obtener más información sobre cómo estudiar diríjase a: http://www.nationalgeographic.com/geobee

Evaluaciones: mmsd.org/assessment: Este es un gran recurso para los padres. Hay toda una sección para las familias, con recursos con el fin de preparar a los estudiantes para la evaluación ‘Smarter Balanced’. Échele un vistazo!

Calendario (este calendario se estará actualizando permanentemente, igualmente se hará con el calendario de actividades del sitio web)

Noviembre 21 – Evento PTO, Noche para la Familia a las 6:30 p.m.

Noviembre 26, 27, 28 NO HAY ESCUELA, Día de Acción de Gracias. Por favor observar que no habrá escuela el miércoles, jueves y viernes

Diciembre 5 – Concierto de música de los grados segundo y tercero a las 8:15 a.m.

Diciembre 12 – Concurso de geografía a la 1:20 p.m.

Diciembre 22 a Enero 2 – Vacaciones de invierno NO HAY ESCUELA

Enero 5, 2014 - Comienzan las clases de nuevo

Enero 13 – Reunión de PTO

Enero 15 – Concurso de ortografía a la 1:15 p.m.

Enero 19 – Día de Martin Luther King, NO HAY ESCUELA

Enero 23 – Fin del primer semestre. SALIDA TEMPRANO a las 10:50 a.m.

Febrero 2 – Registración para 4K y Kindergarten en todo el Distrito Escolar de 1:00 p.m. – 6:00 p.m.

Febrero 6 – NO HAY ESCUELA, entrenamiento profesional para los maestros

Febrero 10 – Reunión grande de PTO a las 6:30 p.m.

Febrero 19, 20 – Compartir libros (los estudiantes traen libros y todos los alumnos tienen la posibilidad de llevar uno de los libros a la casa)

Marzo 7 – Feria de entretenimiento

Marzo 10 – Reunión de PTO a las 6:30 p.m.

Marzo 12 –Concierto de música de Kindergarten y primero a las 8:15 a.m.

Marzo 13 – NO HAY ESCUELA, entrenamiento profesional para los maestros

Marzo 19 – SALIDA TEMPRANO, conferencias de padres y maestros a las 10:50 a.m.

Marzo 30 a abril 6 – NO HAY ESCUELA

Abril 7 – Regreso a clases

Abril 14 – Reunión PTO a las 6:30 p.m.

Abril 17 – SALIDA TEMPRANO a las 10:50 a.m.

Abril 24 – Baile de primavera a las 6:30 p.m.

Abril 29 – Concierto de música de cuerdas de los grados cuarto y quinto a las 8:15 p.m

Semana de mayo 4 – Semana de apreciación a los maestros

Mayo 15 – Show de talentos a las 6:00 p.m.

Mayo 25 – NO HAY ESCUELA, Memorial Day

Junio 10 – Graduación de Kindergarten a la 1:00 p.m.



Junio 11 – Graduación de quinto grado a las 8:00 a.m.

Junio 11 – Último día de Escuela, SALIDA TEMPRANO a las 9:20 a.m.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal