Las Causas de la Inmigración



Descargar 24.73 Kb.
Fecha de conversión10.01.2017
Tamaño24.73 Kb.
Las Causas de la Inmigración

  • Lee página 34 (A2 AQA) y escribe los motivos en la columna correcta:

¿Por qué dejan su país de origen?

¿Para qué van a otro país?







image-1.jpg

La inmigración en España y en la UE

  • Vas a prepararte para el juego de roles.

1 Empareja las preguntas con las respuestas apropiadas.

1. ¿Estás, por lo general, a favor de o en contra de la inmigración? 2. ¿Crees que es justo que los ciudadanos comunitarios tengan el derecho a trabajar en cualquier país de la Unión Europea?

3. ¿Los países desarrollados deben recibir a todos los inmigrantes que lleguen de los países pobres?

4. ¿Es necesario, entonces, controlar la inmigración? ¿Por qué?

5. ¿Qué medidas crees que se deben imponer para controlar la inmigración?

6. ¿Crees que se debe detener a todos los indocumentados?


a. No, no creo que deban aceptar a todos porque no habría trabajo y viviendas para todos, pero creo que todos los países desarrollados deben recibir a tantos como sea posible.

b. No. Si hay inmigrantes que viven y trabajan en un país y no molestan a nadie, no creo que se deba detenerlos ni repatriarlos.

c. No, no creo que sea justa la libre circulación para los ciudadanos de la UE mientras los latinoamericanos, de países con muy pocos recursos, no tienen el derecho de venir a trabajar en España. Sobre todo porque muchos de los países latinoamericanos recibieron a miles de inmigrantes europeos en el pasado.

d. No estoy en contra de la inmigración porque creo que la gente debe tener la oportunidad de buscar mejores condiciones de vida.

e. Bueno, no creo que se deba perseguir a los extranjeros porque esto puede incitar al racismo, pero creo que se debe vigilar mejor las fronteras y los aeropuertos.

f. Sí, creo que es necesario porque, por una parte, la inmigración ilegal trae problemas como son los traficantes de personas y la explotación en el campo laboral. Y por otra parte, por la seguridad de los ciudadanos, el gobierno de un país debe saber la identidad de los inmigrantes – quiénes son y de dónde vienen.



Highlight the following phrases that you understand and make a note of any unknown vocabulary before asking your partner the questions from above and having a discussion using these phrases. Tick all the ones you manage to use!

  • (a mí ) me parece (que)

  • en mi opinión

  • estar a favor de o en contra de

  • estar de acuerdo con

  • estar convencido/a de que

  • pensar/creer

  • ser innegable que

  • tener razón

  • el lado bueno/el lado malo

  • en primer lugar

  • la(s) ventajas/la(s) desventajas

  • por lo general/en general

  • por un lado ... por otro lado

  • aportar beneficios económicos y sociales

  • ser una táctica política

  • sancionar a las empresas que empleen a inmigrantes indocumentados

  • contribuir a la economía de su propio país y del país receptor

  • desplazarse libremente de un país a otro

  • ser necesario en los países con una tasa de natalidad baja

  • tener el derecho a la libre circulación

  • tener el derecho a mejorarse la vida por su propio esfuerzo

  • tener los derechos y ventajas que les aporta ser parte de la UE

  • trasladarse a otro país

  • acoger a todos sin restricciones

  • aplicar más restricciones

  • ayudar a los países pobres

  • crear/tener la infraestructura necesaria para todos los inmigrantes que quieran venir a Europa

  • detener/deportar/repatriar a cualquier inmigrante que cometa actos criminales o que amenace la seguridad del país

  • evitar el ‘efecto llamada’

  • frenar/controlar/limitar la inmigración ilegal

  • hacer frente a/enfrentarse a (la crisis migratoria)

  • hacer los trabajos que otros ciudadanos no quieren hacer

  • impactar a la opinión pública

  • imponer medidas económicas o penales

  • mejorar las condiciones de vida en los países emisores

  • ofrecer más ayuda económica a los países en desarrollo







  • Vas a hacer unas traducciones, primero al inglés, luego al español.

A Traduce el texto al inglés.

España: crecimiento por la inmigración

Desde 1998 la población extranjera en España creció en casi un 500%. Latinoamérica ha relevado a Marruecos como lugar de origen de la mayoría de los inmigrantes. Los ecuatorianos constituyen la primera comunidad de extranjeros en España.

España, uno de los tradicionales emisores de emigrantes, ahora se ve en el papel receptor. Literalmente, la inmigración extranjera salta a la vista en primer lugar en Madrid, Barcelona y Valencia; pero también en lugares que requieren de mano de obra barata, como los invernaderos que dominan grandes trechos del paisaje a la largo de la costa mediterránea, entre Murcia y Almería.

Por otro lado, mientras que la tasa de natalidad de los españoles desciende, los hijos de los extranjeros llenan las salas de maternidad de los hospitales, fomentando por la vía demográfica el impacto de la inmigración. Para los expertos, este rejuvenecimiento de la población española es una de las ventajas de la inmigración.

España se convirtió en menos de una década en un destino para la migración, reflejo de un crecimiento económico notable, pero también del deterioro de las condiciones de vida en otros países.

(BBCMUNDO.com España: crecimiento por la inmigración by Marcelo Risi)



B Busca en el artículo las equivalencias en español de las frases en inglés:

1. Since 1998-

2. grew by almost 500 percent-

3. Latin America has overtaken Morocco-

4. la primera comunidad de extranjeros-

5. foreign immigration is obvious-

6. while the Spanish birth rate is falling-

7. along the Mediterranean coast-

8. In less than a decade-
C Ahora traduce las frases siguientes al español.


  1. Since 2001 the population of our country has grown by almost 150%.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. The countries of the European Union have overtaken other countries as the place of origin of most immigrants.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Nowadays the largest foreign community comes from Eastern Europe.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. The birth rate in the Spanish community is falling, but the immigrants’ birth rate is growing.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. In less than a decade this rejuvenation will be obvious in many of our cities.

__________________________________________________________________________________________________________________________________
D Traduce el texto al español, empleando las expresiones claves de la lista.


Expresiones claves

a diario


acoger

através de

en realidad

los estados miembros

frenar

hacer frente a



huir de la pobreza

impactar a la opinión pública

los indocumentados

el influjo migratorio

los inmigrantes ilegales

la libre circulación







  1. The governments of countries such Spain, Italy, Malta and Cyprus have to deal with the serious problem of illegal immigration.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. The influx of immigrants fleeing from poverty in Africa and from internal conflicts, genocides and natural disasters is not going to stop.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________



  1. Spain, for example, cannot take in the hundreds of immigrants who arrive daily by sea, and has to repatriate them.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________



  1. Although the arrival of these illegal African immigrants has the biggest impact on public opinion in Spain, more actually arrive by air from Central and South America.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________



  1. The Spanish government is trying to curb this influx of South and Central Americans with more controls at the borders and at the main airports in Europe.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________



  1. Meanwhile, workers from countries in the UE have freedom of movement throughout the member states.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________





La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal