Mejora de las sinergias de los servicios comunes entre los instrumentos de la familia cms



Descargar 13.32 Kb.
Fecha de conversión12.02.2017
Tamaño13.32 Kb.
PNUMA/CMS/COP11/CRP28

8 de noviembre de 2014


Enmiendas propuestas durante la sesión

PROYECTO DE RESOLUCIÓN
MEJORA DE LAS SINERGIAS DE LOS SERVICIOS COMUNES

ENTRE LOS INSTRUMENTOS DE LA FAMILIA CMS

Consciente de la autonomía jurídica de cada uno de los instrumentos de la Familia CMS;
Recordando la Resolución 10.9 de la Conferencia de las Partes de la CMS “Futura estructura y estrategias de la CMS y la Familia CMS”;
Teniendo en cuenta la imagen internacional derivada de Río +20 y otros procesos que hace hincapié en la importancia de desarrollar nuevas sinergias entre los Acuerdos Ambientales Multilaterales (AAM);
Recordando igualmente la decisión de la 9ª reunión del Comité Permanente de AEWA que solicita al Secretario Ejecutivo de AEWA y el Secretario Ejecutivo de CMS desarrollar nuevas sinergias entre AEWA y CMS y tomar acciones para fusionar los servicios comunes y áreas comunes en un esfuerzo por reorientar las Secretarías hacia el fortalecimiento del apoyo a la implementación;
Recordando además la decisión de la 41ª Reunión del Comité Permanente de la CMS de apoyar la decisión de la 9ª Reunión del Comité Permanente de AEWA solicitando a los Secretarios Ejecutivos de la CMS y AEWA llevar a cabo una fase piloto de servicios comunes e informar de los resultados a la COP11;
Recordando la decisión 1/12 de la 1ª UNEA sobre la relación entre el Programa para el Medio Ambiente de las Naciones Unidas y los Acuerdos Ambientales Multilaterales y refiriéndose en particular al grupo de trabajo establecido sobre la efectividad de los arreglos administrativos y la cooperación programática entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y los Acuerdos Ambientales Multilaterales administrados por el PNUMA;
Reconociendo que los instrumentos de la CMS incluyen un amplio abanico de Acuerdos y Memorandos de Entendimiento, pero comparten objetivos comunes sobre la conservación de las especies migratorias en toda su área de distribución;
Reconociendo además que muchas funciones proporcionadas por las secretarías de la Familia de instrumentos de la CMS son similares en alcance y naturaleza y, podrían por tanto crear un mayor potencial para las sinergias;
Reconociendo que las sinergias, por ejemplo al compartir servicios en áreas comunes entre los instrumentos de la CMS puede ayudar a llenar los vacíos, a reforzarse mutuamente, generar eficiencias y mejorar los resultados;
Instando a que las medidas tomadas para mejorar las sinergias, por ejemplo al compartir servicios en áreas de servicios comunes entre los instrumentos de la familia de la CMS deben estar encaminadas a fortalecer la implementación de los instrumentos implicados y maximizar el uso eficaz y eficiente de los recursos en todos los niveles;
Tomando nota de la información proporcionada por el análisis del Secretario Ejecutivo de la CMS sobre servicios comunes en los instrumentos de la Familia CMS y los enfoques potenciales a los servicios comunes descritos en el documento;
Reconociendo las lecciones aprendidas de las experiencias de la Secretaría conjunta entre ASCOBANS y la CMS así como la fase piloto sobre servicios comunes de comunicación, información y divulgación entre las Secretarías de AEWA y la CMS, y tomando nota de la necesidad de contar con información adicional de un análisis independiente para poder tomar una decisión informada sobre la utilización completa de los servicios comunes entre los instrumentos de la CMS;

La Conferencia de las Partes de la Convención sobre la

Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres

1. Solicita al Secretario Ejecutivo en consulta con las secretarías relevantes de los instrumentos de la Familia CMS que presente un análisis independiente e informe sobre las implicaciones legales, financieras, operacionales y administrativas de las acciones para mejorar las sinergias, por ejemplo al compartir servicios en las áreas de servicios comunes a los órganos responsables de la toma de decisiones de la Familia de la CMS en su más amplio sentido antes de la 44ª Reunión del Comité Permanente y a la COP12 con el fin de establecer sus beneficios y desventajas;


2. Invita a los órganos rectores relevantes de los instrumentos de la CMS a considerar el informe y a tomar una decisión sobre el fortalecimiento de las sinergias, por ejemplo al compartir servicios en las áreas de servicios comunes;
3. Invita a la Reunión de las Partes de AEWA en su sexta sesión (MOP6) a considerar el análisis independiente e informar y tomar una decisión sobre el camino a seguir en lo relacionado con las sinergias, por ejemplo al compartir servicios en las áreas de servicios comunes;
4. Solicita al Comité Permanente de la CMS que considere el resultado de la sexta sesión de la Reunión de las Partes (MOP6) de AEWA y tome la decisión apropiada de acuerdo a este resultado con vistas a mejorar las sinergias por ejemplo al compartir servicios en las áreas de servicios comunes e informar de ello a la COP12;


  1. Solicita al Comité Permanente de la CMS considerar los resultados de las Reuniones de los órganos de toma de decisiones de otros instrumentos de la Familia CMS y tomar las decisiones apropiadas de acuerdo a estos resultados con vistas a mejorar las sinergias por ejemplo al compartir servicios comunes en las áreas de servicios comunes e informar de ello a la COP12;




  1. Solicita al Secretario Ejecutivo de la CMS trabajar en estrecha cooperación con los Secretarios Ejecutivos y coordinadores de los instrumentos de la Familia CMS a la hora de implementar los resultados de las decisiones del Comité Permanente;




  1. Solicita además al Secretario Ejecutivo informar sobre los resultados de estas decisiones al PNUMA en vista del proceso en marcha bajo el PNUMA sobre la efectividad de los arreglos administrativos y la cooperación programática entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y varios Acuerdos Ambientales Multilaterales con el fin de asegurar el apoyo administrativo necesario para promover una implementación coherente y efectiva de la CMS;




  1. Solicita al Secretario Ejecutivo [en estrecha consulta con el Secretario Ejecutivo de AEWA] informar de los resultados de la fase piloto y la implementación de esta resolución a la COP12.




PNUMA/CMS/COP11/CRP28





La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal