MultiCultural Night



Descargar 57.96 Kb.
Fecha de conversión04.05.2017
Tamaño57.96 Kb.




  • MultiCultural Night

    MultiCultural Night will be on Friday, May 12 at 5:30 pm. Please join us to share your cultures and traditions through dance, music, and more. The evening will feature a performance by our 2nd and 3rd Grade BRAVO students. If you would like to perform, volunteer, or help plan the event, please contact our Literacy Coach and Administrative Intern, Myrna Munoz at mmunoz@pps.net or leave a message in the office.



    PTA News

    Staff Appreciation Week is May 1-5. The PTA is providing a potluck breakfast for staff on Monday, May 1. If you would like to bring something to share, please sign up at www.signupgenius.com/#!/showSignUp/70a044facac2eab9-staff Thanks!





    Message about 3rd Quarter Report Cards

    PPS wanted to remind families that as part of the terms with Portland Association of Teachers (PAT) to turn a planning day into an instructional day to make up for school closures this winter, the district agreed that third quarter report cards/progress reports will only be mandatory for students that meet the following criteria:



    Seniors; students who otherwise need a grade (i.e. eligibility for athletics or college applications); students in quarter classes; students in danger of failing or whose behavior or achievement shows a significant decline; and students who receive special education services

    Please know that at any time you can communicate directly with your child’s teacher to discuss your child’s progress and understand how your child is performing in school. Also know that end of year report cards/progress reports will be delivered to all families upon completion of the school year in accordance with the regular schedule.

    If you have any questions about the original announcement, please go to: http://www.pps.net/quarter3

    English Classes for Parents

    Starting Tuesday, April 25 at 10:00 am, Rachael Dibble, our SUN Site Manager and Dana Nerenberg, our Principal, will begin teaching English classes. The class will meet weekly for an hour. Please join us – all are welcome!



    Principal’s Corner

    Dear Sitton Families:

    Our 2nd-5th Grade Student Leadership Team collaboratively wrote our new Sitton Pledge. The team has taught it to our students K-5 and we’ll start reciting it Monday morning in the Cafeteria. This is one of many examples of our students’ brilliance!

    Somos Sitton - We Are Sitton

    We welcome people of all colors, genders, religions, abilities, and cultures

    We stand up for each other

    We try new things

    We never give up

    We are an open-minded community

    Together we are better

    Somos Sitton - We Are Sitton

    Please remember, should you have any questions, worries, wonders, or suggestions, please do not hesitate to call me at 503-916-6277 or email me at dnerenberg@pps.net.

    Sincerely,

    Dana L. Nerenberg, Principal



    The Sitton Star

    A weekly newsletter for families and the Sitton Elementary School community

    Volume 3, Issue 28 April 21, 2017



    Upcoming Dates

    Monday 4-24-17

    • SBAC Testing

    • 1st Grade Artist in Residence

    9:50 am

    • 1st & 2nd Grade Author Visit with Dashka Slater

    12:00 pm

    • SERVE Field Trip – Campanella

    6:00 pm

    • TAG Family Night at OMSI

    Tuesday 4-25-17

    • SBAC Testing

    10:00 am

    • English Classes for Parents

    12:00 pm

    • SERVE Field Trip – Pugh

    Wednesday 4-26-17

    • SBAC Testing

    • 1st Grade Artist in Residence

    8:00 am

    • 5th Grade Advisory

    Thursday 4-27-17

    • SBAC Testing

    • Poem in Your Pocket Day!

    9:30 am

    • 4th Grade Opinion Publishing Party

    Friday 4-28-17

    8:00 am

    • 4th Grade Advisory

    12:00 pm

    • SERVE Field Trip – Groesbeck

    1:00 pm

    • Matthew McNair Secondary School Music Assembly

    Monday 5-1-17

    • Dia del Nino!




    • 1st Grade Artist in Residence



Boletas de Calificaciones del Tercer Trimestre

PPS quiere recordarle a las familias que como parte de los términos con la Asociación de Maestros de Portland (PAT, por sus siglas en inglés)  para convertir un día de planeación en un día instruccional con el propósito de recuperar el tiempo perdido por los cierres escolares durante el invierno, el distrito acordó que las boletas solo serán obligatorias para los estudiantes que cumplan con los siguientes requisitos:



·         Estudiantes de último año; Estudiantes que de otra manera necesitan una nota (es decir, con el propósito de ser elegibles para deportes o para presentar una solicitud de ingreso a la universidad); Estudiantes en clases trimestrales; Estudiantes en peligro de reprobar o cuyo comportamiento o desempeño se ve disminuido significativamente; Estudiantes de educación especial.    

·     Es importante que sepa que en cualquier momento se puede comunicar directamente con el maestro/a de su hijo/a para hablar acerca de su progreso y entender cómo le va a su hijo/a en la escuela. Además, debe saber que los boletines de calificaciones/reportes de progreso de final de año se entregarán a todas las familias cuando se termine el año escolar de acuerdo con el horario regular.

 

Si tiene alguna pregunta acerca del anuncio original, por favor diríjase a:



http://www.pps.net/quarter3

Fechas Importantes

Lunes 4-24-17

  • Exámenes SBAC

  • 1er Grado Artistas en Residencia

9:50 am

  • 1o & 2o Grado Visita del Autor Dashka Slater

12:00 pm

  • SERVE Excursión – Campanella

6:00 pm

  • Noche Familiar en OMSI familias TAG

Martes 4-25-17

  • Exámenes SBAC

10:00 am

12:00 pm

  • SERVE Excursión– Pugh

Miércoles 4-26-17

  • Exámenes SBAC

  • 1o Grado Artistas en Residencia

8:00 am

  • 5o Grado Comité

Jueves 4-27-17

  • Exámenes SBAC

  • ¡Día de Poema en tu Bolsillo!

9:30 am

  • 4o Grado Opinión Fiesta de Publicación

Viernes 4-28-17

  • Exámenes SBAC

  • Grow Portland A Day

8:00 am

  • 4o Grado Comité

12:00 pm

  • SERVE Excursión – Groesbeck

1:00 pm

  • Matthew McNair Escuela Secundaria Asamblea de Música

Lunes 5-1-17

  • ¡Día del Niño!

  • 1o Grado Artistas en Residencia

Clases de Inglés para Padres

Comenzando el martes 25 de abril a las 10 am, Rachael Dibble, nuestra Manager de SUN y Dana Nerenberg, nuestra directora, comenzaran enseñando clases de inglés. La clase se reunirá cada semana por una hora. ¡Todos están invitados!



Noticias de PTA

Apreciación del Personal es 1-5 de Mayo. La PTA proveerá un desayuno para el personal el lunes 1 de mayo. Si quiere compartir algún platillo, regístrese en este enlace www.signupgenius.com/#!/showSignUp/70a044facac2eab9-staff ¡Gracias!





El Rincón de la Directora

Queridas familias de Sitton,

Nuestro Equipo de Liderazgo Estudiantil de 2-5to grado escribieron un Nuevo Juramento. El equipo lo ha enseñado a todos los estudiantes de K-5 y empezaremos a recitarlo en la cafetería. ¡Este es uno de los muchos ejemplos de la genialidad de los estudiantes!

Somos Sitton - We Are Sitton

Recibimos a la gente de cualquier color, genero, religión, habilidad, y cultura

Nos defendemos entre si

Intentamos nuevas cosas

Nunca nos damos por vencidos

Somos una comunidad de mentalidad abierta

Juntos somos mejor

Somos Sitton - We Are Sitton

Por favor recuerde, si tiene preguntas, preocupaciones, dudas, o sugerencias, no dude en llamarme al 503-916-6277 o escribirme al dnerenberg@pps.net.

Sinceramente,

Dana L. Nerenberg, Directora

, Principal

El Rincón de la Directora

Queridas familias de Sitton:

¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a estudiantes y familias al ciclo escolar 2016-2017! ¡Hemos tenido un comienzo excelente! Somos afortunados de tener educadores extraordinarios, padres dedicados, y los mejores estudiantes de Portland.

Tenemos un fabuloso equipo de educadores listos y emocionados por enseñar y trabajar juntos con sus estudiantes. Es un privilegio trabajar con su hijo y su familia. Hay dos maneras principales de apoyar el aprendizaje de su hijo: asegúrese de que llegue temprano a la escuela cada día y que lea a diario. ¡Gracias por su ayuda!

Por favor recuerde que el desayuno comienza a las 7:45 am todos los días y las clases comienzan a las 8:00 am. También recuerde que la salida es a las 2:15 pm y que usamos cada minuto para enseñar, así que por favor evite recoger a sus hijos temprano.

Como directora de la escuela, mis puertas están abiertas a usted. Si tiene preguntas específicas o preocupaciones, siempre es mejor referirse al maestro de su hijo primero. Si tiene preguntas, preocupaciones, dudas, o sugerencias, no dude en llamarme al 503-916-6277 o escribirme al dnerenberg@pps.net.

Sinceramente,

Dana L. Nerenberg, Directora



Noche Multicultural

La noche Multicultural será el viernes 12 de mayo a las 5:30 pm. Por favor venga a compartir sus culturas y tradiciones a través de la danza, música y más. La tarde incluirá una representación de los estudiantes de 2o y 3o de BRAVO. Si le gustaría participar en esta noche como voluntario o para dar una presentación, por favor contacte a la Interna Administrativa, Myrna Muñoz al mmunoz@pps.net o deje un mensaje en la oficina.



La Estrella de Sitton

Un boletín de noticias semanal para familias y comunidad de la Escuela Primaria Sitton

Volumen 3, Edición 28 Abril 21, 2017



El Rincón de la Directora

Queridas familias de Sitton:

¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a estudiantes y familias al ciclo escolar 2016-2017! ¡Hemos tenido un comienzo excelente! Somos afortunados de tener educadores extraordinarios, padres dedicados, y los mejores estudiantes de Portland.

Tenemos un fabuloso equipo de educadores listos y emocionados por enseñar y trabajar juntos con sus estudiantes. Es un privilegio trabajar con su hijo y su familia. Hay dos maneras principales de apoyar el aprendizaje de su hijo: asegúrese de que llegue temprano a la escuela cada día y que lea a diario. ¡Gracias por su ayuda!

Por favor recuerde que el desayuno comienza a las 7:45 am todos los días y las clases comienzan a las 8:00 am. También recuerde que la salida es a las 2:15 pm y que usamos cada minuto para enseñar, así que por favor evite recoger a sus hijos temprano.

Como directora de la escuela, mis puertas están abiertas a usted. Si tiene preguntas específicas o preocupaciones, siempre es mejor referirse al maestro de su hijo primero. Si tiene preguntas, preocupaciones, dudas, o sugerencias, no dude en llamarme al 503-916-6277 o escribirme al dnerenberg@pps.net.

Sinceramente,

Dana L. Nerenberg, Directora



El Rincón de la Directora

Queridas familias de Sitton:

¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a estudiantes y familias al ciclo escolar 2016-2017! ¡Hemos tenido un comienzo excelente! Somos afortunados de tener educadores extraordinarios, padres dedicados, y los mejores estudiantes de Portland.

Tenemos un fabuloso equipo de educadores listos y emocionados por enseñar y trabajar juntos con sus estudiantes. Es un privilegio trabajar con su hijo y su familia. Hay dos maneras principales de apoyar el aprendizaje de su hijo: asegúrese de que llegue temprano a la escuela cada día y que lea a diario. ¡Gracias por su ayuda!

Por favor recuerde que el desayuno comienza a las 7:45 am todos los días y las clases comienzan a las 8:00 am. También recuerde que la salida es a las 2:15 pm y que usamos cada minuto para enseñar, así que por favor evite recoger a sus hijos temprano.

Como directora de la escuela, mis puertas están abiertas a usted. Si tiene preguntas específicas o preocupaciones, siempre es mejor referirse al maestro de su hijo primero. Si tiene preguntas, preocupaciones, dudas, o sugerencias, no dude en llamarme al 503-916-6277 o escribirme al dnerenberg@pps.net.

Sinceramente,

Dana L. Nerenberg, Directora



El Rincón de la Directora

Queridas familias de Sitton:

¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a estudiantes y familias al ciclo escolar 2016-2017! ¡Hemos tenido un comienzo excelente! Somos afortunados de tener educadores extraordinarios, padres dedicados, y los mejores estudiantes de Portland.

Tenemos un fabuloso equipo de educadores listos y emocionados por enseñar y trabajar juntos con sus estudiantes. Es un privilegio trabajar con su hijo y su familia. Hay dos maneras principales de apoyar el aprendizaje de su hijo: asegúrese de que llegue temprano a la escuela cada día y que lea a diario. ¡Gracias por su ayuda!

Por favor recuerde que el desayuno comienza a las 7:45 am todos los días y las clases comienzan a las 8:00 am. También recuerde que la salida es a las 2:15 pm y que usamos cada minuto para enseñar, así que por favor evite recoger a sus hijos temprano.

Como directora de la escuela, mis puertas están abiertas a usted. Si tiene preguntas específicas o preocupaciones, siempre es mejor referirse al maestro de su hijo primero. Si tiene preguntas, preocupaciones, dudas, o sugerencias, no dude en llamarme al 503-916-6277 o escribirme al dnerenberg@pps.net.

Sinceramente,

Dana L. Nerenberg, Directora




La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal