Mundo en la luna. Que contiene



Descargar 410.66 Kb.
Página2/5
Fecha de conversión08.02.2017
Tamaño410.66 Kb.
1   2   3   4   5
E hojeado. En el Día J le advertifcd por humo,

»UFT, y otras maneras refinadas. 1

Después de un tiempo me cansé de él por ser demasiado doloroso,

y de nuevo UIED mi alas Mefiengers •, sobre la

Shore, sobre la Mourh de nuestro río, encontré

Tienda de un tipo de cisnes salvajes se alimentan a la presa,

tanto de las Aves Fifhand y wnich es más (trange,

tener una garra como un águila, y el otro como

un cisne. Thefe aves que se reproducen aquí en infinito

Números, tomé treinta o cuarenta de ellos jóvenes,

y los criados por la mano de Recreación; yec

no sin lome Pensamientos de ese experimento

que yo después de poner en práctica. Thefe ser (trong

y poder seguir un gran vuelo, les enseñé

firft venga al Call lejos, no ufing cualquier nodo,

pero sólo (hewing ella el paño blanco •, ar.d aquí

Lo encontré cierto lo que afirma Plutarco, Eso creación

turas que comen Flejh son mera docible de éteres.

'Es maravilloso pensar qué trucos que les enseñé

ere que eran un Quaiterold, amongft otros que UFED

ellos por grados para volar con el avance de las Cargas, en el que me

parecieron poder más allá de las convicciones, y una hoja blanca

siendo dilplayed a ellos por Diego, en el lateral

de una colina, que llevarían de mí hacia él pan,

Flefh, o lo que sea que plealed, y sobre el estilo

Llamada venir a mí nuevo- Habiendo procedido de este modo

C 2 ahora,

14 ¥ sean Voyage y aventuras


ahora, he confuked cómo unirse a un número de ellos

juntos, fo como para llevar un peso más pesado, que

si pudiera compafs, podría permitir a un hombre para ser

realizado iafely en el aire de un lugar a otro.

Me desconcierta mis ingenios extremadamente con este pensamiento,

y sobre Trial encontró, que si muchos se pusieron a la

rodamiento de una gran burthen, por razon fue mejorado

poflible todos ellos abundan molde junto juft en uno

Inftant, la firft que Rife hallazgo himfelf desollados por

un peso más pesado de lo que podía FTIR, sería FOON

dar más, y la fo (egundo, en tercer lugar, y todo el

Reft. Me las ingenié en laft un camino por el que cada uno puede

rife con sólo su propia Proporción de Peso; I

engordados sobre cada Ganfa un poco Polea de Cork,

y poniendo una cadena de una longitud juft a través de él, me

engordado un extremo a un bloque de quasi ocho kilos

Peso y empató dos esterlina Peso para el

otro extremo de la cuerda, y luego caufing el Signature

nal que se ere EUR ted, todos arofe juntos, siendo

en número de cuatro, y llevar mi bloque a la

Coloque designado. Esta golpear fo por suerte, he añadido

dos o tres pájaros más, e hizo prueba de su

llevando un cordero, enteros Happinefs yo envidiaba mucho,

que moldear ser el firft Criatura viviente de participar

de Fuch un excelente dispositivo.
Al fin, después de diversos ensayos, me furprized

con un gran anhelo de caufe myielf que se llevarán a

3n la Manera fama, Diego mi Moor era likewife

pofTelTed con la fama Defire, y yo no había querido

él también, y quería que su servicio, yo tengo molde

refented su ambicioso Pensamiento; para lo cuento

mayor honor de haber sido el firft Flying Man,

de ser otro de Neptuno que firft aventuró a

fallar en el mar. Sin embargo feeming no underftand

Su intención, yo sólo le dijo, que todos mis Ganjas

no fueron ftrong suficiente para llevarlo, siendo hombre

fchough no tiene gran granel, aún dos veces más pesado que el


myfelf.

De Domingo Gonsales. 15


myfelf. Después de haber preparado todos NecefTaries, me uno

Tiempo coloca myfelf y todos mis Utenfils sobre la

Parte superior de una roca en la Boca del Río che, y poniendo

myfelf sobre mi motor en el mar lleno, me caufed Diego

para avanzar en la señal, con lo cual mis pájaros, del veinte

ty en número de cinco, rofe todos a la vez, y llevó a

me sobre luftily a la roca por el otro lado, al ser

alrededor de un cuarto de legua; Yo chofe este Tiempo

y lugar, por la razon si cualquier cosa se había caído

Contrariamente a lo esperado, la worft que podrían HAP

pluma sólo estaba cayendo en el agua, y de ser

capaz de fwim bien, esperaba recibir poco Hurt

en mi caída. Cuando yo estaba una vez más de Fafe, O ¿cómo

mi corazón incluso fwell con alegría y admiración al

mi propia invención • ¿Qué tan seguido me wifh myfelf

en el Midft de España, que podría llenar el mundo

con la fama de mi gloria y renombre? Cada

Hora 1 tenía un anhelo Defire para la venida del

Indian Flota para que me llevara a casa con ellos, que

entonces ftaid tres meses más allá de su tiempo ufual:

Por fin llegaron, siendo tres Carricks mucho

curtido, el Men fick y débil, y ib

fueron conftrained a refrefh themfelves en ourlfland

todo un mes. El Almirante fue llamado Alphonfo

de Xima, un valiente, mujer hombre, defirous de la Gloria,

y digno mejor fortuna que después befel

él; le he difcovered mi dispositivo del Ganfas t

siendo fatisfied, que era otherwife impoflible a

le perfuade tomar f y muchas aves en su barco,

que para los Nicenefs 6? su Provifion sería

moretroublelbme que iVmany hombres; sin embargo, yo conjuré

él por juramentos y Perfuafions a fecret en el

Bufinefs, aunque no hizo mucho dudo, afTurino-

myfelf no durft impartir el Experimento de ANV

antes de que nuestro rey se conoció con el mismo. Tuve

más Apprehenfion izquierda Ambition, y la Defire

de ganar a himfelf el honor de fa admirable
un

1 6 El viaje y aventuras


una invención, el moho tentarlo me difpacch.

Sin embargo, me vi obligado a ejecutar el Rifque unlels I

habría aventura los LOFs af mis pájaros, similares

no de lo cual, para mi Purpofe iban a ser tenido en

Chrittendom, ni me fue FURE nunca para traer op o-

tros de FERVE mi turno.


Sucedió ail thefe Las dudas fueron ■ caufelels, los

Hombre 1 se creen honeft, bur la Desgracia que

se reunió con todos los impedido thefe Pensamientos. TburfJc.y,

21 de junio 1599, que Fet a Vela en España, que tiene al-

me guido una cabina cómoda tor mis aves, y

Engine, que habría perfuaded el capitán

me he dejado atrás, y que era un milagro que hice

No, pero mi buena fortuna lamió mi Ascensor *, para al-

ter dos meses de Vela nos encontramos con una flota Eng'iPo

cerca de 10 leguas de la lerurtff lfiand ot ', uno

de los Canarks, famoso por una colina en la misma llama

Pico ^ que se Feen en el mar 'por encima de un centenar de

Leguas. Teníamos a bordo de cinco veces su

número de hombres, todo en Salud, y estaban bien pro

Vided con municiones; todavía encontrarlos reibl-

ved a luchar, y saber qué riquezas que infinita

llevado, concluyó que mejor si poilible a efcape,

que por encontrarse con una tripulación de defperate nión

mínimos, al peligro no sólo nuestras vidas, que un hombre

de Coraje no valora, pero los Eftates de

muchos comerciantes pobres, que me temo eran desempleo

realizado por el Mifcarriage de esta Bufiners. Nuestra

Flota confió de cinco fianza, es decir, tres Carricks,

una corteza y una carabela, que viene de St.

Nos Thomas E / LE, tenía en una hora mala superado fome

Días antes. El Englijh tenía tres naves bien

proporcionado, que fpied no fooner pero prefent-iy enga-

nos GED, y cambiando su Courie, esforzado

para traernos a sotavento, lo que puede ser que EA

fily hacer lo que el viento se inunde, que es la luz

Veffels ágiles, como buques Englifli generalmente son;
la nuestra

De Domingo Gonsales. 17


olirS pesados, cargados de profundidad, y falta con el mar:

Así que nuestro capitán resolví, wilely suficiente que sea,

no ni valentía ni, afortunadamente, para volar, composición

nos manding a dilperfe ourfelves. El Caravel

por el exceso de Hafte cayó sobre uno de los Carricks

y su bruifed libras, que uno de los Englifb eafily

la trajo y la penetró, la, Caravel unk-

ción ante nuestros ojos. La Corteza efcaped unpur-

LUCD, y otro de nuestros Carricks después iome

Chafe fue entregado por el Enemigo, que expectativas

ting un fufficient Botín de nosotros, y conseguir que nos BE-

interpolar ellos, cayó sobre nosotros con mucha furia; nuestra

Capitán hereupon dio sentido a correr afhore

sobre Teneriff, el Puerto de lo cual nosotros no podríamos volver a

cubierta, contacto con los discos, "Eso esperaba lave la parte de

los Bienes, y fome de nuestras vidas, y que tenían

más bien el molde Reft ser desván, que todos caen en

la Misericordia de nuestros enemigos ".


Cuando me enteré de esto Refolution, obferving la

Sea funcione alta, y sabiendo todo el Coaft a

ser fo llena de rocas y bancos de arena, que era impof-

fible nuestro molde de barco se acerque a la tierra, unlefs

roto en thoufand Piezas, yo reprefented a

El capitán los DeTperatenefs del intento,

wi [le Hing en lugar de probar los Kindnefs de la E-

nemy, que tire himfelfand fo muchos valientes

Hombres; pero sería de ninguna Remonftrances ser re

movido de su Refolution, por lo tanto encontrarlo

alta Time to (hi pies para myfelf, cerré mi

lirtle Cafket de Joyas, que poner en mi

Manga, que luego me dirigí a mi Ganfas, y ha-

ving ellos harnefled a mi motor, y puso my-

continencia al respecto, fuppofing, como de hecho sucedió,

que cuando el molde fplit Ship, mis pájaros, aunque

querían que su señal, sin embargo tor faving su propio

Vives, que la naturaleza ha enseñado todas las criaturas. a

preferve, haría hacia la tierra, que cayó
Salida

i8 El viaje y aventuras


cabo de acuerdo con mis expectativas; Popular rn

la Nave se preguntó qué estaba haciendo 1, ser ninguno

familiarizarse con la UFE de mis pájaros pero los Cop-

tain, Diego estar en la otra nave que empató a-

manera unpurl'ued -, estábamos a media Liga

de la Tierra, cuando nuestro Carrick ftruck sobre una

Rock, y lplit a trozos, en la que dejé ioofe

las riendas a mis aves, habiendo colocado firlt myfelf

en la parte superior de la cubierta, y con el choque

todos ellos me arofe llevar por suerte a la Tierra,

de los cuales no es necesario dudar, pero yo estaba muy

alegre, a pesar de que era un espectáculo para la vista miierable

mis amigos y conocidos en que woful Dii-

trefs, de los cuales sin embargo, muchos efcaped mejor que ellos

expe y ed, para el lanzamiento de EngliJJj cabo su gallos

barcos, dilcovered ánimos más generosos que

estamos pleafed para permitirles, teniendo Compañero

de su calamidad, y tratando con todas Di-

gencia en Fave ellos Trom la furia de las olas,

aunque con muc h Peligro para themfelves •, entre

otros tomaron nuestro capitán, que, como Padre

Pacio FMCE me dijo, después de haber puesto himfelf con

otros doce en el Cock-barco, se vio obligado a

Vield a un capitán Raimundo, quien lo llevó a

y nuestro piloto junto con ellos en su viaje a

las AET-Indias, adonde estaban atadas, pero

fue su duro destino, por un incumplimiento del Mar cerca

Cabo Buona Efperanca * se fwallowed del

mercilefs Waves, toda la rabia que un rato antes

tenido fo apenas efcaped; REIT como 1 likewife oyó,

que eran unos veinte Perfons fijos que tenían en

Su barco, y los dejó en tierra a Cabo Verde.


En cuanto a myfelf, siendo ahora afliore en un Ifland

habitada por españoles, calculé que era tarde,

pero encontraron myfelf miftaken, porque era mi hap a

terreno de juego en esa parte del IFLE donde el Pike

comienza a Rife, que está habitada por una salvaje
Gente

0 / Domingo Gonsales. 19


Las personas que viven en los lados de la colina, la

Top de lo cual se para el mohel parte cubierta con

Nieve, y anteriormente representó, por sus Steepnefs,

inacceffible, ya sea para hombre o bolas, todavía thefe

Savages temerosos de los españoles mantienen tan cerca de la Top

ya que pueden, nunca bajes en la fructífera

Valles, sino para feek para Botín; una tripulación de thefe

Salir leyes que me pasó FPY bien pronto después del 1 desembarcados,

y pensando que habían conseguido un premio, se acercó

mí con toda velocidad i I gueft su Defign antes

llegaron a media milla, al percibir

ellos vienen abajo de la colina directamente hacia mí,

con bastones largos y otras armas, pensé que

neceffary a fecure myfelf de thefe Villanos, que

por odio a nosotros los españoles ^ me habría cortado

a trozos; el País era fandy, pero el Pike

comenzando a levantar itfelf, me efpied en el lateral de un

blanco Cliff ", que esperaba mis Ganzas haría

tomar para una marca, y de la puesta a, haría

todo ese camino, por lo que podría llevarse a fo ahora,

que thofe Rafcals bárbaros no fkould alcanzares

mí, antes de llegar a Fome Houfe del español, o hid

myfelf, hasta que por una parte secreta de la noche yo podría

viajar a Laguna, la ciudad principal de la Ifland,

tres millas de distancia. Así que fettled myfelf sobre mi En-

motor, y dejar loofe las riendas a mi Ganfas, que

Por fortuna tomó toda una Courfe, aunque 'no

juft el Camino apunté. Pero ¿qué hay de eso! O

Reader pinchazo hasta tus oídos, y preparar a thyfelf

escuchar la probabilidad flrangeft que le ha pasado a

cualquier mortal, y que sé que tú no quieras * tener

la gracia de creer hasta que lo feeft similares Expe-

riment, que no dudo en afhort El tiempo puede ser

realizado. Mis Cfanfas, como fo muchos Horfes que

habían alcanzado la Bit entre sus dientes, no se hacen

su vuelo hacia el acantilado que pretende, aunque

J UFED acostumbrada mv medios para dirigir el Líder de
D la

aa El viaje y aventuras


Rebaño de esa manera, pero con todas sus fuerzas

llevó hacia la parte superior de la Pike y y nunca

ftopt hasta tney llegó allí, un lugar en el vulgar Es-

Timation (aunque fince experimentalmente contradicción

ted) a quince millas de altura. ¿Qué tipo de

Coloque esto fue mucho gusto relacionarse, pero que yo

Jiaften a los asuntos de mayor importancia: Cuando

Me fet ahí abajo, mi pobre Ganfas cayó a pant-

ing, soplando, y abierta para la respiración como si

habría todos han muerto, fo yo no preocuparlos

un tiempo, dejando las dibujarlos en que se

Nunca UFED que soportar sin ftruggling, pero poco

no me esperaba lo que siguió.
Ahora era el Seafon que thefe Birds toman su

Vuelo de distancia, como nuestros Cuckows y golondrinas hacen en

España hacia el otoño, y como después supe,

siendo conscientes de su Voyage ufual, juft cuando

comenzaron a Fettle myfelf tomarlos en, que con

rofe uno Confent, y no teniendo otro superior

Coloque hacer hacia, a mi miedo unfpeakable

y asombro, (perno camión en posición vertical, y nunca

izquierda towring hacia arriba, (hasta más y más alto, para

el espacio, como yo Gueit, de una hora, tras lo cual me

pensaban que trabajaban ménos que antes, hasta que al

longitud, ah maravilloso! permanecieron inamovibles,

como iteadily como si tuvieran lat al fo muchas perchas;

las Líneas flacked, ni yo, ni el motor se movió

en absoluto, pero el eneldo continuado, como no tener Manner

de peso. Encontré entonces por experiencia, lo que no

Philofopher jamás soñó, a saber, que thofe

Cosas que llamamos heavy no caen hacia el

Centro de la Tierra como su lugar natural, pero son

dibujado por una propiedad fecret del Globo de la

Tierra, o más bien ibmething dentro de ella, como el Load

ftone draweth Hierro, que está dentro de los Compafs

una de sus atractivas vigas. Porque aunque mis Ganfas

♦ Ould continuar impasible, sin ser fuftained


De Domingo Gonsales; a »


por cualquier cosa, pero el aire, como eafily y silenciosamente como

un FIFH en el agua, sin embargo, si se ven obligados themfglves

fcever fo poco, es impoflible imaginar con qué

Swiftnefs que se realizaron, ya sea hacia arriba, abajo-

barrio o Entre copas; I confefs ingenuouQy barro

mi horror y asombro en este lugar era Fuch,

que si no hubiera estado armado con un verdadero Spanijh República

disolucion, me molde sin duda habría muerto de miedo.


La siguiente cosa que me difturbed fue el Swift-

nefs de la moción, que fue fo extraordinaria,

que quasi ftopt mi ​​aliento, si me moldee compararlo

a una flecha de un arco, o una piedra lanzada

desde la parte superior de una torre alta, lo haría

llegado vaftly fhortof que j otra cosa era Exceed-

ing troublefome a mí, es decir, los Illufions de

Diablos y espíritus malignos, que el Día de firft

mi llegada vino sobre mí en grandes números en

la Likenefs de Hombres y Mujeres, preguntándose en

me gusta fo muchos pájaros sobre un búho, y fpeaking.

Feveral Idiomas que no underftood, hasta que al

laft me reuní con fome que fpoke buena Spanijh, fome

Dutcb ^ y otros italiana, todo lo que me underllood;

y aquí 1 tenía sólo un toque de Abfence del Sol

una vez para un tiempo fhort, tenerlo para siempre en

mi vista. Ahora que mis Ganjas eran entan-

GLED en mis líneas, sin embargo, eafily feized a buzos

Tipos de moscas y aves, efpecially Golondrinas y

Cuckows, de lo cual hubo multitudes, incluso

como Motes en el Sol, aunque nunca les faw

comer cualquier cosa ar todos. Yo estaba muy agradecido thofe,

si los hombres o diablos yo no sé, ¿quién de los

buzos Difcourfes me dijo: "Si yo seguiría

"Sus Direcciones, me fhould no sólo se llevarán a

'* Fafe de inicio, pero se seduce a mandar a todos

** Tiempos todo el Pleafures de ese lugar. "Para

Movimiento que, sin atreverse a dar un piso negación, I

defired Tiempo para confider, y Con todo en deuda

D 2 ellos *


iz El viaje y aventuras


ellos, (aunque yo no sentía hambre en absoluto, lo que puede

FEEM Itrange) que me ayude a Fome víveres, leaft I

tlarve jfhould en mi Viaje, fo que fácilmente

me trajo muy buenos FleOi y FIFH de Feveral

Sorts, y así drefTed, pero eso era extrema

frefh sin Relifh de sal. Vinos likewife

Yo tafted de diversos géneros tan bueno como cualquiera en España *

y la cerveza no es mejor en todos Amberes. Ellos advifed

mí, que si bien tuve oportunidad me fhould hacer

mi ProvifionF, diciéndome, que hasta el próximo jue- ves

día en que me podía ayudar a nadie más, y en ese tiempo

que iban a encontrar medios para llevar a mi espalda, y fet

me tarifa en España, en cualquier lugar que defire, pro

Vided me convertiría en uno de su fraternidad, y

entrar en pactos fuch como lo habían hecho a su

El capitán y la Materia, quien no reveló el nombre:

1 anfwered y civil ", me faw poca razon para alegrarse

* 'En Fuch una oferta, defiring a tener en cuenta

"De mí como Occafion ferved; fo para que Time I

fue deshacerse de ellos •, teniendo firft, furnifhed mis bolsillos

la mayor cantidad de Victual * como pude thruft en, entre

que yo '* Ould ser Fure para encontrar un lugar para una IMALL

Botella de buena Canarias.
1 (sala no // declarar la calidad del lugar

v; aquí yo era: Las nubes que yo percibía como todos

bajo entre mí y la tierra. The Stars, BE-

caufe siempre fue día, me faw en todo momento igual,

No fhining brillante, como cuota que en la Noche en

Tierra, pero de i whitifh Color, como la Luna

con nosotros en el Día-Hora, thofe que fueron Feen,

que no eran muchos, fhewed mucho mayor que con

nosotros, sí, como yo guefifed no ménos de diez veces más grandes:

En cuanto a la Luna, siendo entonces un plazo de dos días de

el Cambio, fhe apareció de un enorme y terrible

Greatru-fs. No es que se olvidó, que no hay estrellas AP

peared pero en esa parte del Hemifphere siguiente el

P loon, ar.d el más cerca de ella, la más grande que se aprueban

peared

De Domingo Gonsales. 23


peared nuevo; si yo pongo tranquilo y reded, o

se realizaron en el aire, me di cuenta de myfelf ser al-

formas directamente entre la Luna y la Tierra,

mediante el cual los 'tis llanura, que mi Ganjas tomó su camino

directamente hacia la Luna, y que cuando refted,

como lo hicimos en firft durante muchas horas, ya sea que estábamos

infenfibly llevado alrededor del globo de la

Tierra, aunque percibí ningún movimiento Fuch, orelfe

que, según el dictamen de Copérnico, la

Tierra se realiza sobre, y rodea perpe- ronda

tualmente a partir de la trama de AET, dejando a los planetas

sólo de que la moción que los Aftronomers llaman naturalmente

ral, y no es en los Polos de la Equinoccial,

comúnmente llamado los polos del mundo, pero

sobre thofe zodiacal; el aire en ese lugar

Me encontré sin ningún viento, y temperatura superior a

perate, no frío ni caliente, donde ni el

Vigas de Sun tenía ningún objeto de reflexionar sobre, ni

la tierra y el agua parecen afectar el Aire

con su calidad natural de Coldnefs; como para la

Philofophers atribuyendo Calor y Moifture a la

Aire, siempre me efteemed un lujo: Laftly, me re

miembro de que después de mi salida de la Tierra,

Nunca me sentí bien Hambre o Thirft, si el

Pureza del Aire, liberado de los vapores de la

Tierra y Agua, podría producir Naturaleza fufficient

Nourifhment, o lo que podría ser el elfe Caufe I

no se puede determinar, pero fo me pareció, aunque 1 era

perfectamente en la salud, tanto de cuerpo y mente, incluso

por encima de mi Vigor ufual.


Algunas horas después de la salida de ese Devilifli

Company, mi Ganfas comenzó a beftir themfelves,

dirigir ftill su Courle hacia el Globe o Cuerpo

de la Luna, que se dirigían con fuch incremental

Swiftnefs Dible, que conciben que avanzaban poco

ménos de cincuenta leguas en una hora * en el que PAF

fage I obferved tres cosas muy notables, uno
que

24 El viaje y aventuras


que cuanto más lejos nos fuimos los ménos el Globe de la

Tierra se nos apareció, y la de la Luna ftill

grande: De nuevo a la Tierra, que tuve alguna vez en

1   2   3   4   5


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal