Mundo en la luna. Que contiene



Descargar 410.66 Kb.
Página4/5
Fecha de conversión08.02.2017
Tamaño410.66 Kb.
1   2   3   4   5

Fliines Tierra pero poco, pero no los Arrendamientos de


tanto,

De Domingo Gonsales. % $


ambos, y luego fo Muft se establecerán afleep: Otros son

veinte pies de alto o más, que pueden fuffcr todo el

Enciende tanto de la Tierra y pan. Hay en un

cierta Ifland (la Myfteri ca de lo cual son cuidadosamente

oculto; Hombres whofe estatura es de veinte plomo

Feven Foot alto: Si cualquier otro vienen a aterrizar allí

en el tiempo de la Luna Día, que inftantly caen afleep:

Esto se llama Injula Martini, y tiene un particular,

El gobernador, que como ellos reportan es fixty cinco thoufand

Lunas de edad, lo que hace cinco thoufand de nuestra

Años; Su nombre es Faid ser Hiruch y y que en

comandos de una manera lrdonozur himfelf, efpecially

en que Ifland de la que nunca elimina:

Hay otro viene a menudo allí, quiénes fay

no está por encima de la mitad de su edad, que es de aproximadamente treinta y tres

thoufand Lunas, o dos thoufand solucionar cientos de

nuestros años, ahd que ordena todas las cosas a través de la

Globo de la Luna en Materia o religión, como ab-

folutely como el doth Papa en cualquier parte de Italia; I

De buena gana hubiese Feen este hombre, pero no se realizó

cometidos a acercarse a él, su nombre es lmozes.
Ahora déjame Fettle myfelf Sleep de una larga noche,

para lo cual mis asistentes hacerme cargo de mi

Aves, preparan mi Alojamiento, y fignify a mí por

Signos cómo pedido Muft myfelf. Fue entonces sobre

el ot septiembre Oriente, cuando percibió el aire

más claro que de costumbre, y con el Increafe de

la Luz empecé a sentir myfelf firft aburrido y luego

toSleep pesada, thoughl Hadnot sido difturbed últimamente

de mi Reft: Por fin he enseñado myfelf en el

Cuftody de este tamiz de la Muerte, whofe Prifbner I

fue para quasi una quincena después, y luego despertemos

ción, no es para ser creído cómo brilk y vigoroso

Me pareció que las facultades tanto de mi Cuerpo y Mente j

Entonces myfelf apliqué a aprender el idioma,

que es la fama a través de todas las regiones de

la Luna, aún no libra maravillosa, fince Creo que todos

F el

36 'del viaje y aventuras •


la Tierra de la Luna no equivale a la

Parte cuadragésimo de nuestra tierra habitada, ser- parte

caufe el Globo de la Luna es ménos lejanos, y por debajo

Fides el mar o el océano cubre muy nigh- tres piezas

de cuatro, mientras que la tierra y el mar en nuestro mundo

pueden ser juzgados por un Meafure iguales. Su Lan-

calibre es muy difícil, fince se tiene ninguna afinidad

con cualquier otro que he oído, y confifts no \ 'o mucho

de palabras y letras, como Tunes y Sonidos ftrange

que no hay cartas pueden exprefs, ya que hay pocos

Palabras Pero las cosas fignify Feveral y son diftin-

guifhed sólo por sus sonidos, que arefung ya que

estaban en proferir; yea muchas palabras confift de i'unes

únicamente, sin palabras: Por Occafion de lo cual, me parece

un idioma puede ser enmarcado y eafily aprendió, como

copiosa como cualquier otro en el mundo sólo de Tunes,

que es un experimento digno fearching después de:

Notwithrtanding thefe dificultades, dentro de los dos

Meses alcancé Conocimiento tofuch él, que el

Yo underftbou Queftions mod exigidos de mí, y

con signos y palabras hechas Shift reafonable a UT-

ter mi mente; que Pylonas tener aviso de, él

oft-tiempos Fent para mí, y fue pleafed para informarme

de muchas cosas mis Guardianes no durft difclofe,

aunque Muft necesita fay nunca encontré que abufed

mí con una mentira, pero si me afked un Queftion

no estaban dispuestos a refolve, tendrían fhake

sus jefes, y con un encogimiento de hombros de Spanijh desvían a

Fome otra Difcourfe.
Después de Feven Meses Tiempo la gran lrdonozur,

haciendo sus Progrefs a un lugar cerca de doscientos

Ligas del Palacio de Pylonas, Fent para mí,

aún no me admitiría en su prefence, pero rencia

me courfed throngh una ventana, donde podría oír

él, y él oye y la cuota de mí en Pieafure. Me pre-

le fented el resto de mis joyas, que

afortunadamente aceptó, contacto con los discos, que le retribuirá


con

De Domingo Gonsales. : $ 7


Regalos frith correspondientes a un valor mucho más confiderable. I

desollado allí arriba un cuarto de luna, cuando me

de nuevo fue Fent volver a Pylonas, porque si hubiéramos ftayed

un día o dos más el Sol habría superado

nosotros antes de que nos podríamos haber recuperado nuestro Home.

Los regalos que beftowed en mí eran Fuch, que un hombre

sería desprenderse de Montañas de Oro para purchafe;

todos eran Stones, nueve sólo en número, de tres

Ordena, uno llamado Poleajiis, otro Machrus, y

la tercera Ebelus, de cada Ordenar tres; los firft son

sobre los Bignefs de un Hazle-tuerca, muy como Jet,

que, entre muchas otras virtudes increíbles hath

Esta propiedad, que está en una ocasión en el fuego que

para siempre conservan su calor, aunque sin

Aspecto exterior, hasta que apagó con clase fome

de licor, que de ninguna manera les endamages, aunque

calienta y se enfría en el mismo un thouland tiempos •, su

El calor es fo vehemente, que hará que cualquier metal

en un pie de ella al rojo vivo, y estar en un pancés

ney calienta la habitación como si un gran fuego se encendió

en el mismo. El Machrus es aún más precioso, en

Pinta como un Topaz, fo clara y refplendent, como

aunque no por encima de los Bignefs de un Bean, siendo todavía

colocado en la noche en el midft de una gran iglesia,

hace todo tan ligero como si cien lámparas eran

ahorcado ronda •, puede cualquier wifh Hombre para más ufeful

Propiedades en una piedra que thefe? Sin embargo, mi Ebelus

es fo excelente, que puede ser mucho más preferible antes

ellos, sí apreciadas por encima de todos los diamantes, SAP-

phires, rubíes y esmeraldas que nuestro mundo puede

permitirse. El lunar de color se fo excediendo hermosa,

que un hombre viajaría a thoufand Ligas a

he aquí que, la forma es fomewhat plana, de la

Amplitud de una pieza de a ocho, y dos veces los Espe-

nefs, un lado es de un color más orientado a la

otra, que el ser clapt al descubierto la piel de un hombre,

le quita todo el peso y Ponderoufnefsof su

F 2 Cuerpo,


38 El viaje y aventuras


Cuerpo, pero girando al otro lado, se añade a la Fuerza

las vigas atractivos de la Tierra, ya sea en este

Mundial o aquello, y hace que el cese del cuerpo tan pesado

de nuevo: ¿Usted se pregunta ahora, vvhy I fhoul> i FO exceso

premio esta piedra? Antes de que me lee en la Tierra de nuevo,

usted encontrará que he razon valorar este invaluable

Jewel. 1 preguntado, si THEV no tenía ningún tipo

de Jem, u otros medios para hacer un hombre invifible,

que juzgué una cosa o admirable Ufe, y

podría mencionar buzos de nuestros sabios que tenían

escrito a este Purpofe •, que anfwered, que si

fuera pofiible, sin embargo, eran Fure Cielo haría

No fufrer que sea revelado a nosotros criaturas fubject

para fo muchos I m perfecciones, y que podría ser

eafily abukd a Purpofes enfermos, y esto fue todo lo que pude

obtener de ellos.


Ahora, después de que se sabía que lrdonozur la gran

Monarch me había hecho esto Honor, es ftrange

cuánto a mi refpeded más que antes; mi

Guardianes, que hasta entonces habían sido cautelosos en re

Lating cosa alguna del Gobierno de ese mundo,

creció ahora más abierto, fo que a partir de ellos y Pylo-

nas juntos me underftood muchos notable particular

lars; como que en unos años thouland no se encuentra

ni ladrón ni puta-tratante, para firft hay

hay falta de cualquier neceffary cosa para el Ufe de

El hombre, el cultivo de alimentos en todas partes y sin trabajo,

de todo tipo que se pueden defired. En cuanto a los paños,

Houfes, o lo que sea ELFE Un hombre puede ser fuppofed

querer, es proporcionada por sus superiores, aunque

no sin fome del Trabajo, pero aún fo eafy como si

lo hicieron por Plealure: Una vez más, sus hembras son

todos abfclute Bellezas y por una disposicion de fecret

Naturaleza, un hombre no haber conocido una vez un WO-

hombre nunca deiires cualquier othet: Murther nunca fue

oyó de amongft ellos, tampoco es apenas pof-

fible cometer, porque no puede haber ninguna herida
hecho

De Domingo Gonsales. 39


hecho pero lo que es curable -, sí me affured,

y por mi parte creo que, a pesar de que un hombre de

Cabeza cortada, sin embargo, si el plazo de tres lunas IR sea

unido a la cafetería del gato de nuevo, y el jugo de un cer-

tain hierba allí creciendo aplicado, vv enfermedad sea fo ción

iblidated, como el Partido herido (sala de estar perfectamente

curado. Pero el jefe Caufe de su buen Gobierno

ción es una excelente disposicion en la Naturaleza de

Popular, fo que todo el Antiguo y el joven ha de correo

toda clase de Vice, y viven en Fuch Amor, Paz,

y Amistad, ya que feems ser otro Paradife:

Si bien es cierto que likewife fome son de una mejor

Disposicion que otros, que ellos difcern inme-

tamente en su nacimiento •, y la razon de ir i <; un inviolable

Ley les amongft que se ponga correo ninguno de Muerte;

thereiore percibir por su estatura o algun otro

Los signos, que son como para ser de un malvado y depravado

Humor, que les prestan, yo no sé por qué

Significa, en la Tierra, y cambiarlos por otros

Los niños, antes de que tengan cualquiera de Oportunidad o

Capacidad para hacer unas milésimas de pulgada entre ellos; pero firft, se

fay, son fain para mantenerlos allí por fome

El tiempo, hasta que el aire de la Tierra altera su color

como el nuestro. Su Vent ordinaria para ellos es. un cer-

tain alta colina en el norte de América, toda

La gente, me inclino a creer, están totalmente defcended

de ellos, tanto en lo que se refiere a su color, y

su UFE continuo de tabaco, que los Lunars

o Moon Men fmoak en extremo, la Place abound-

ing mucho con Moifture, junto con el Plea-

Fure toman en el mismo, y Fome otros Refpects demasiado

largo para rehearfe: A veces, sin embargo, pero feldom,

que miftake su objetivo, y caen sobre Europa * Afia%

o África. Recuerdo años fome fince que leí

ciertas historias que tienden a confirmar lo que se relaciona por

thefe Lunars y efpeciaily un capítulo de Neu-

brigenfis. Iñigo Mondejar, en su Defcription o No-

VA

40 El viaje y aventuras
va Granata. Alfo Jofeph Defia de Carana y en bfo

Hiltory de México, si mi memoria no falla, recuento

lo que va a hacer mi informe más meritorio; pero [

El valor no Teftimonies.


Si usted pregunta cómo se ejecuta Juftice, por desgracia, lo que

necesidad hay de ejemplar Punifhment donde no

Los delitos son • comprometida, ni necesitan que cualquier

Los abogados, por que no hay disputas, las semillas

de lo cual, cuando empiezan a fprout, son por el

Wifdom de la próxima Superior pluckt por el

Roots. Y tan poco Want hay de Phyilcians,

que themfelves nunca furfeit; el aire es siempre

puro y templado, ni hay Caufe de

Sicknefs, nunca pudo escuchar de cualquier que fuera rencia

templado. Pero el tiempo les afiigned por Naturaleza

siendo fpent, mueren sin el dolor de cabeza, o

en lugar ceafe vivir, como una vela que hace para dar luz

cuando lo que se nourifhes confumed. Yo estuve una vez

en la salida de uno de ellos, y era mucho

furprized, que a pesar de la vida feliz que

vivido, y la multitud de amigos y niños

que moldear forfake, sin embargo, como bien pronto como él underftood su

Fin de enfoque, se preparó una gran Feaft, y

invitando a todos los que "él efteemed, los exhorta,

"A regocijarse y alegrarse con él, fince la

"El tiempo se venga él a moldear ahora dejar el país

"Fal- Pleafures de ese mundo, y hacerse

"Partícipe de todos los verdaderos Happinefs Alegría y perfectos."

No FO mucho admiran su propia Conftancy, como

el comportamiento de sus amigos: Con nosotros en similares

Cafe todo FEEM para llorar, cuando muchos de ellos lo hacen

oft reír en sus mangas, o debajo de un Vizard.

Pero aquí todo jóvenes y adultos hicieron, en mi Con-

confianza, no pretendidamente, pero realmente se regocijan en la misma,

y si alguno diflembled, fue sólo para su duelo

propios LOFs particulares. Estar muerto sus Cuerpos PU-

No trify, y fo no están enterrados, pero mantienen en cierta.
Habitaciones

De Domingo Gonsales. 41


Habitaciones equipadas para que Purpofe, fo que desperdicio de

ellos pueden (labrar sus Anceftors Cuerpos uncorrupt para

muchas generaciones: Nunca hay lluvia,

Viento, o el cambio de tiempo, nunca sea veranos

mer o invierno, sino como en una primavera perpetua,

dando todo Pleafure y contenido, libre de la

Dificultad o molestia leaft i O mi esposa y

Niños, ¿qué mal me has hecho perder un ser querido

me de los Happinefs de ese lugar! Pero no es

gran materia, pues por este viaje que estoy iufficiently

seduce, que cuando la carrera de mi vida mortal es

corro, me centro comercial logre un mayor Happinefs elfewhere.


Fue el noveno de septiembre que yo sea ^ an a

afcend del Pike de feneriff; doce días me

estaba sobre mi viaje, y llegó a esa provincia

de la Luna llama Simiri, 21 de septiembre 12 de mayo nos

llegó a la Corte de la gran Irdonozur, y vuelva a

retrocedido en el 1 7 al Palacio de Pylonas, donde

Continué hasta marzo de 1601. Cuando earneftly

requefted Pylonas, como tantas veces lo había hecho antes, para dar

me quiere dejar salir, aunque 'con Peligro de mi vida,

de vuelta a la Tierra de nuevo. Me difluaded, 'ción

fifting sobre el Peligro de la travesía, el Mifery de

ese lugar de donde yo venía, y la abundante

Happinels ahora he disfrutado; pero del Recuerdo

de mi esposa e hijos, superados todos thefe

Reafons y FAY a la Verdad, yo qui ° s fo eufórico con

un Defire del purchafe molde Glory I en mi República

vuelta, como me pareció que no deferved el nombre de un

Español, si no me atrevería veinte vidas en lugar

Lofe de la partícula leaft de los mismos. Yo le respondí que

tenido fo ftrong un Defire a la tarifa de mis niños, que me

No podría vivir poflibly por más tiempo sin goincr t0

ellos: Entonces me requefted a ftay uno Año fond-

• er, le dije, yo MULT necesidades salen ahora o neve ^ r

mis pájaros comenzaron a caer por falta de su ufual

Voyage, tres ya estaban muertos, y si un poco más
fallado,

42 El viaje y aventuras


no, yo -.vas deditute de todo Poffibility del Retorno.

Al fin, con mucho Sollicking convencí, que tiene

abeto Se conoció la gran Iraonozur con mi intención

ciones, y percibiendo por la frecuencia aullando de mi

Aves agreat Anhelo en ellos que se ha ido, 1 recortados

mi motor, y me despedí de Pylonas, y

29 de marzo de tres días después de mi despertar de la

de latt Luna J> vuelo, me engordó myfelf a mi motor,

no olvidarse de tomar la Joyas Irdonozur tenía

me ha dado, con las virtudes y de lo cual, Ule Py / o-

nas me había familiarizado en general, wiih un fmall Canti-

tidad de "víveres, lo cual, después me tenía gran oc-

CAFI n. Una multitud de personas que se valt prefent,

y entre ellos Pyionas himfelf, después de haber dado

espina todo el laft Farewel, dejé loofe las riendas a

mis pájaros, que con mucho Greedinejs toman Wing,

me llevó rápidamente fuera de la vista •, me pasó a mí

como en mi fiift PalTage, porque nunca me sentí bien Hun-

ger o tercer lugar hasta que cayeron sobre una alta montaña en

China, cerca de cinco leguas de la de alta y

Mighcy Ciudad oiPcquin. Este viaje se desempeño

ed en leis de nueve días, ni oyó ningún Noticias 1

de tfVfe aireadas hombres me reuní con mi afcending -,

nada me dayed en mi viaje, ya sea por la razon

del Defire ganado de mis pájaros para volver a la

Tierra, que ya ha ofendido su Scafon, o que

la atracción de la Tierra era mucho fo dronger

que la de la Luna, y fo hizo eafier, todavía

fo que era. aunque yo tenía tres pájaros ménos que antes.

A los ocho días FIRD mis pájaros volaban delante de mí,

y yo en el motor estaba ya que se elaboraron después; pero

el noveno día, cuando 1 comenzaron a acercarse a la

Uds Cl, I percibidos myfelf y Motor a fink To-

ward IHE Tierra, e ir delante de ellos. Yo era entonces

un miedo horrible, llevar mis pájaros incapaces de soportar nuestra

Weighr, siendo fo pocos, 'fhould ser condrained a

precipitar tanto a mí como themfelves de cabeza a la
Tierras

De Domingo Gonsa ^ s. 43


Tierra, y pensó que era muy neceflary hacer UFE de

mi Piedra Ebelus, que me clapt a mi desnudo con- Piel

en mi ropa, y me di cuenta de mis inftantly Birds

abrió el camino con mayor Historial de rendimiento que antes, como Teeming

liberado de un gran burthen, yo tampoco creo

podrían tener podibly me defraudó fafely a la

Tierra sin esa ayuda.
China es un país fo poblada, que creo que

hay fcarce un pedazo de tierra tres veces al hombre de

Longitud que no está abonada con cuidado: yo siendo

aún en el aire, fome de la gente de campo fpying

me vine corriendo por las tropas, y me feized, woujd

necesidades me llevan ante un Magiftrate y feeing no

otro remedio me entregué a ellos. Pero cuando

tratado de ir encontré myfelf fo luz, que un pie

estar en la planta que tenía mucha dificultad para kt abajo

? Él otro, que era por mi razon Ebelus llevó todo

Peso lejos de mi cuerpo, por lo tanto, yo fingía

un Defire de realizar la Neceflities de la Naturaleza j

que está dado a conocer por los signos, para

no underftood una palabra de ningún idioma que

podría FPEAK, permitieron que me vaya AFIDE entre

unos Bufhes, themfelves seductoras fue impoilible

Yo fhould efcape de ellos; estar ahí, 1 remem-

criado Pylonas sus cómo llegar a los Ufe de mi

Stones, y les tejen arriba, con unos pocos restante

joyas, en un pañuelo, todos excepto el leaft

y Ebelus worft, -que encontré significa aplicar

en Manner fuch a mi cuerpo, pero el que la mitad o su

Side tocó mi piel; este hecho dibujé hacia

mis tutores, hasta venir fo cerca que podían

No crofs my Way, I (cavaron un Par justa de

Tacones, que voy a tener tiempo para ocultar mis Joyas,

que yo sabía que me hubieran robado si noc

impedido. Siendo así aligerado lideré ellos Fuch un

Danza, que si hubieran sido todo sobre las espaldas de

fo muchos Race-Horfes que nunca podrían tener exceso


T Jaken

44 fbc Voyage y aventuras


me tomado •, dirigí mi Courfe a una madera gruesa,

en el que entré en alrededor de un cuarto de legua, y

no encontrando una multa de Primavera, que tomé para mi

Mark, thruft mis Joyas en un agujero hecho por un

Mole duro.
Entonces tomé mis víveres fuera de mi bolsillo, para

que hasta ahora en todo mi viaje no tuve leaft

Apetito y refrefhed myfelf con ella, hasta que el

Las personas que purfued me alcanzaron, en manos enteras

1 tranquilamente furrendered myfelf; me llevaron a un

Oficial inferior, que underftanding que efcaped

desde thofe que firft me aprehendido, caufed un

Inclofure de Juntas de dicha violación, en el que se pu:

me, fo que sólo mi cabeza estaba en libertad, y luego

me llevó sobre los hombros de cuatro esclavos, como

Fome Malefactor notorio, ante un Perfon de gran

Autoridad, que en su idioma que aprendí, fue

llama mandarín y refided una Liga de la

famosa Ciudad de Pequin. No podía underftand

ellos, pero encontré que estaba accufed para fomething con

mucho vehemencia la Subftance de este Accufation

que feems era, que yo era un mago, como apareció por

mi ser fo (lleva Irangely en el aire, y que

siendo un extraño, ya que tanto mi lengua y Habic

hizo declarar, que contrariamente a las leyes de China había

entrado en el Reino sin una orden judicial, y pro

Bably por ninguna buena intención. El Mandarin escuchó

con una gran cantidad de gravedad, y siendo un

Hombre de Apprehenfion rápida y ftudious de No-

velties, él les dijo que tomaría Orden fuch como

el Cafe requerida, y mi molde audaz intento

no va unpuniflied: Tener difmift ellos, OR-

dered sus siervos molde que se mantiene en una parte remota

de su vaft Palace, se ftrictly vigilado, y amablemente

UFED; esto yo conjetura por mi tratamiento, y lo que

seguido, para mi alojamiento era mucho Bet

ter de lo que podía esperar, me presentó bien, comer bien,


W ° 3

De Domingo Gonsales * 45


fue muy concurrida, y nos podemos quejar de nada

pero mi Reftraint; Así continuó I muchos meses *,

afligidos más con los pensamientos de mi T una / as que,

cualquier elfe cosa, que yo sabía Muft ser irrecuperable

loit, como en efecto lo eran.
En este tiempo por mi propia Induftry, y el Africa

fiftance de thofe que me acompañaba, aprendí a

FPEAK indistintamente el idioma de esa provincia,

(Por quasi cada provincia en China tiene su pro

por lengua) Por donde yo percibía que eran mucho

pleafed: Por fin se me permitió tomar la

Aire, y se pone en la fpacious Garden de que

Palace, un lugar de extraordinaria Pleafure y De-

luz, adornada con las hierbas y las flores de admiración

bles Sweetnefs y belleza, con quasi infinito Va-

riedad de frutas, europeos y otros, todos compofed

con esa rara Curiofity, ya que incluso ravifhed mis Senfes

en la contemplación de fuch encantadores objetos; I

No había tiempo recreado myfelf aquí, cuando thz Hombre-

darin entró en el jardín de ese lado yo era caminar

ing, de los cuales tiene Aviso por sus siervos, y

que debía arrodillarse a él (a ufual Reverencia I

encontrado hacia grandes oficiales) que hice fo, y humildemente

clemente su favor hacia un extraño pobres, que

llegado en estas partes no defignedly, sino por la Fe-

1   2   3   4   5


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal