Índice resumen 5 introduccióN 6 preámbulo 9 la desmaterialización de los actos 9



Descargar 0.81 Mb.
Página39/42
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño0.81 Mb.
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   42

GLOSARIO



Algoritmo: Conjunto finito y ordenado de reglas y procedimientos que describen la resolución de un problema. La palabra proviene del nombre del matemático árabe Al-Khowarizmi (825 d.C.).
Arquitectura en red: corresponde a una configuración de red que permite a los usuarios de esta red tener la posibilidad de navegar y establecer comunicación con otro usuario. Internet está configurada sobre la base de una arquitectura de red.
Autenticación: procedimiento que permite identificar formalmente a la o las personas con quien uno se comunica, asegurándose de la validez de sus credenciales.
Bit: abreviación de la expresión inglesa "Binary Digit" (cifra binaria). Un bit es la más pequeña información numérica existente, representada por 1 ó 0. Para la informática, así como para las telecomunicaciones digitales, el bit por segundo es la unidad de medida de la velocidad de transmisión.
Byte: Conjunto de bits que se tratan como unidad, generalmente corresponde al conjunto de ocho bits.
Casilla electrónica: espacio de almacenamiento, en el disco duro de un proveedor de acceso, reservado a un cliente a fin de poder almacenar los mensajes que recibe desde el mundo entero.
Comercio electrónico: designa el conjunto de transacciones comerciales que se realizan parcial o enteramente en una red abierta como Internet o en una red propietaria como Transbank. Más precisamente, participan del comercio electrónico todas las operaciones comerciales tales como la publicidad en línea, transferencia electrónica de fondos, pago electrónico, etc., los cuales permiten la concreción de una operación de compraventa y que tienen en común el emplear medios electrónicos.
Computadora (ordenador): dispositivo electrónico que puede almacenar, elaborar y recuperar datos sobre la base de un programa.
Correo Electrónico: Véase “E-mail”.
Digitalización: codificación de un fenómeno físico natural (sonido, imagen, etc.) en señales numéricas binarias. Los valores sucesivos del fenómeno son medidos para ser reemplazados por números. Estos números son expresados en el sistema binario que contiene solamente dos cifras (0 y 1).
EDI (Intercambio de Datos Electrónicos): el comercio electrónico descansa en diversas tecnologías tales como las que permiten el registro de datos (los códigos de barra, reconocimiento de los caracteres ópticos/magnéticos), las de pago electrónico (tarjeta de crédito, transferencia electrónica de fondos), etc. Una de las más importantes sin duda es el EDI, que consiste en un intercambio computarizado de datos contables (facturas, órdenes de pedidos) en un formato estandarizado, sobre la base de un lenguaje común.
Electrónico: en el lenguaje corriente, se dice de cualquier operación que se realiza a través de un computador. Por extensión, se califica una institución (notarias, gobierno, servicios públicos, etc.) de electrónica cuando la totalidad (o la gran mayoría) de sus prestaciones hacia su público se efectúa a través de computadores.
E-mail (correo electrónico): Sistema de envío de mensajes enviados mediante computadora. El destinatario del mensaje debe disponer de una casilla electrónica para recibir el mensaje.
En línea: Ver “on-line”.
Hardware: Parte material de un sistema informático.
Host: Computadora central de un sistema teleinformático o telemático.

Informática: es la ciencia que estudia el tratamiento automático y racional de la información. Se dice que el tratamiento es automático por ser máquinas las que realizan los trabajos de captura, proceso y presentación de la información, y se habla de racional por estar todo el proceso definido a través de programas que siguen el razonamiento humano.
Internet: Internet es una federación de redes heterogéneas. Concretamente eso significa que cualquier computador del planeta puede comunicarse con cualquier otro computador, a través de cualquier medio de telecomunicaciones: entre otros la red telefónica.
Nuevas tecnologías de información y comunicación: término que agrupa al conjunto de herramientas y medios que permiten el intercambio y el procesamiento de la información.
On-line (en línea): Modo de funcionamiento gracias al cual una computadora puede intercambiar datos con otra.
Programa de computación: conjunto de instrucciones para ser usadas, directa o indirectamente, en una computadora a fin de obtener un resultado determinado.
RAM: “Random Access Memory”. Memoria de acceso aleatorio. Memoria central de procesamiento.
Red de comunicación: Interconexión de computadoras y periféricos y periféricos situados en diferentes lugares.
Red digital: red que ofrece un servicio de transmisión digital.
ROM: “Read-Only Memory”. Memoria de solo lectura Memoria cuyo contenido no se pude alterar, que almacena programas de programas del sistema.
Sistema informático: Conjunto de elementos físicos y lógicos para el tratamiento automático de la información.
Sistema operativo: Conjunto de programas que controlan el funcionamiento de la computadora.
Software: Parte inmaterial (programas) de un sistema informático.
Soporte de información: Medio físico capaz de almacenar información.
Telecomunicaciones: el conjunto de las técnicas de transmisión a distancia, cualquier sea el soporte.
Telemática (teleinformática): combinación de las técnicas informática y las telecomunicaciones para prestar servicios de informática a distancia.

BIBLIOGRAFÍA





  1. ALBARRACÍN, Mario Daniel y otros. Introducción a la Informática. Santiago de Chile, Editorial Mc Graw-Hill, 1996.




  1. ALEMANIA. “Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz – IuKDG”, aprobada el 13 de junio de 1997, en vigencia desde el 1º de agosto de 1997.




  1. ALESSANDRI Rodríguez, Arturo. Derecho civil .Teoría de las obligaciones. Santiago de Chile, Editorial Jurídica Ediar-Cono Sur, 1988.




  1. ALESSANDRI y otros, Derecho Civil Parte Preliminar y Parte General. Santiago de Chile, Editorial Jurídica Ediar Conosur Ltda., 1990, tomo I.




  1. ARGENTINA. Decreto Nacional 427 sobre Firma Digital para el Sector Público, de fecha 16 de abril de 1998.




  1. AMERICAN BAR ASSOCIATION. Digital Signature Guidelines. Legal Structure for Certification Authorities and Secure Electronic Commerce. Chicago, Estados Unidos, 1996.




  1. ALSINA, Hugo. Tratado teórico práctico de derecho procesal civil y comercial. Buenos Aires, Argentina, Editorial Ediar, segunda edición, 1958, tomo III.




  1. BARRIUSO Ruiz, Carlos. La contratación electrónica. Madrid, España, Editorial Dykinson, 1998.




  1. BARROS Bourié, Enrique. Acto Jurídico. Edición expresamente autorizada por el profesor para el Curso sobre “Clínica de Contratos”. Santiago de Chile, Central de Apuntes de la Universidad de Chile, año 1996.




  1. BEATO Víbora, Manuel. “Aproximación al concepto penal de documento electrónico” en: XII Encuentros sobre Informática y Derecho, 1998-1999, Universidad Pontifica Comillas, Madrid, España, Editorial Aranzadi, 1999.




  1. BONNIER, Eduardo. Tratado de las pruebas en derecho civil y en derecho penal. Madrid, España, Editorial Hijos de Reus, cuarta edición, 1913, tomo I.




  1. CANALES Nettle, Patricia. El valor probatorio de los documentos electrónicos en la legislación chilena. Santiago de Chile, Serie Estudios de la Biblioteca del Congreso Nacional, Año V, Nº120, Noviembre 1995.




  1. CARRASCOSA López, Valentín y otros. El derecho de la prueba y la informática. Mérida, España, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Centro Regional de Extremadura, 1991.




  1. CARRASCOSA López, Valentín y otros. La contratación informática en el nuevo horizonte contractual. Granada, España, Editorial Comares, tercera edición, 2000.




  1. CARNELUTTI, Francisco. Sistema de derecho procesal civil. Buenos Aires, Argentina, Editorial Hispanoamericana, 1944, tomo II.




  1. CARNELUTTI, Francisco. “Estudios sobre la suscripción”, En: Estudios de derecho procesal, Buenos Aires, Editorial Ediciones Jurídicas Europa-América, 1952, vol.I.




  1. CERDA Fernández, C. Iuris Dictio, Santiago de Chile, Jurídica, 1992.




  1. CLARO Solar, Luis. Explicaciones de derecho civil chileno y comparado. Santiago de Chile, Editorial Jurídica, 1979, tomo XII.



  1. COLOMBIA. Ley Nº527 de 18 de agosto de 1999.




  1. COMISIÓN De Las Naciones Unidas Para El Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). Ley modelo sobre comercio electrónico con la guía para su incorporación al derecho interno. Viena, Austria, 1996.



  1. COMISIÓN De Las Naciones Unidas Para El Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). Proyecto de régimen uniforme para las firmas electrónicas. Viena, Austria, Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico, 35º período de sesiones, 1999.




  1. COMISIÓN De Las Naciones Unidas Para El Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). Proyecto de ley modelo para las firmas electrónicas. Viena, Austria, Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico, 37º período de sesiones, 2000.




  1. COMISIÓN Nacional para las Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación. Informe Final. Santiago de Chile, s/e, 1999.




  1. COUTURE, Eduardo. Vocabulario jurídico. Montevideo, Uruguay, Editorial Martín Bianchi Altuna, 1960.




  1. COUTURE, Eduardo. Fundamentos del derecho procesal civil. Buenos Aires, Argentina, Editorial Depalma, 1993.




  1. CHIOVENDA, Giusseppe. Instituciones de derecho procesal civil. Madrid, España, Editorial Revista de Derecho Privado, 1954, Vol. III.




  1. DAVARA Rodríguez, Miguel Ángel. Manual de Derecho Informático. Pamplona, España, Editorial Aranzadi, 1997.




  1. DE CASSO Y ROMERO, Ignacio y otros. Diccionario de derecho privado. Barcelona, España, Editorial Labor, 1954.




  1. DEVIS Echandía, Hernando. Teoría general de la prueba judicial. Bogotá, Colombia, Editorial Biblioteca Jurídica Diké, 1987, tomo II.




  1. DÍAZ Uribe, Hugo. De la prueba documental en los procesos civil y penal chileno. Concepción, Chile, Editorial Librotec, s/f.




  1. DIRECTIVA 1999/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco comunitario para la firma electrónica. Bruselas, Bélgica, 13 de diciembre de 1999, publicada en Diario Oficial de las Comunidades Europeas con fecha 19 de enero de 2000.




  1. DUNLOP Rudolffi, Sergio (coordinador). Nuevas orientaciones de la prueba. Santiago de Chile, Editorial Jurídica, 1981.




  1. ESPASA CALPE S.A. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. [CD-ROM]. Versión para IBM/PC, España, edición electrónica, 1995, versión 21.1.0, 1 disco compacto. Requisitos del sistema: IBM/PC o compatible; 4 Mb de memoria RAM; 5 Mb libres en disco duro; Microsoft Windows 3.1x, 9x o NT; Lector CD-ROM. Diseñadores: José Antonio Millán y Rafael Millán.




  1. ESPINOZA C., Sergio. Títulos de crédito. Parte general. Santiago, Universidad de Chile, Facultad de Derecho, Departamento de Derecho Comercial, Central de Apuntes, 1984.




  1. ESPAÑA. Real Decreto Ley 14/1999 de 17 de septiembre.




  1. ESTADOS UNIDOS. Utah Digital Signature Act (1996).




  1. FRANCIA. Ley Nº2000-230 de 13 de marzo de 2000, sobre adaptación del derecho de prueba a las nuevas tecnologías de la información y relativa a la firma electrónica, publicada con fecha 14 de Marzo de 2000, J.O. Nº62, p. 3968.




  1. FUEYO Laneri, Fernado. Teoría general de los registros, Buenos Aires, Argentina, Astrea, 1982.




  1. GALINDO Ayuda, Fernando. La admisión como prueba en juicios de carácter penal de documentos electrónicos firmados digitalmente, Informe Final - Proyecto Aequitas [en línea]. Zaragoza, España, Julio 1998, capítulo 1.A.b., p.8. [citado 03 diciembre 1999]. Disponible en formato RTF en Internet:


    Compartir con tus amigos:
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   42


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal