O poder das bibliotecas



Descargar 207.17 Kb.
Página4/5
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño207.17 Kb.
1   2   3   4   5

Vocabulário


Esordiente = principiante
Q - Gli argomenti di questa intervista sono:
- l’arte e le tecniche narrative del romanzo brasiliano Sagarana.

- i test di intelligenza nell’educazione elementare in Italia.

- la formazione umana e culturale di Ortega y Gasset.

- la scuola di scrittura di Júlio Monteiro Martins in internet.

- il rapporto di subordinazione tra pittura, scultura, musica, danza, teatro e cinema.

- la possibilità di imparare l`arte e le tecniche dello scrivere mediante un particolare processo di formazione.


Q - Secondo il testo:
- Il romanzo di Júlio Monteiro Martins, che è costruito come una saga infinita, è un plagio di Sagarana.

- La scuola di arte e tecniche del narrare si vale di un sito in internet molto ben curato.

- Nel sito internet di Júlio Monteiro Martins si trovano molti testi misteriosi.

- La scuola di arte e tecniche del narrare è abbastanza misteriosa, perché non si conosce chi la gestisca.

- L’aspettativa dell’intervistatrice che dietro un sito tanto intelligente ci fosse un autore ugualmente intelligente non è andata delusa.

- L’intervistatrice non è riuscita a scoprire la personalità dell’autore della scuola in internet.


Q - Secondo Luisa:
- È evidente che per il suo intervistato, che ha una scuola con tale scopo, l’arte di scrivere può essere imparata.

- Né lei né il suo intervistato sono realmente convinti che si riesca a imparare a scrivere.

- Se si può accettare che a scrivere si impari, bisogna domandarsi però fino a che punto vada questo apprendistato.

- Si può imparare a leggere e ad apprezzare la letteratura, ma per scrivere bene basta avere talento.

- Senz’altro si può insegnare a scrivere con maggior consapevolezza, ma oltre alla scuola è necessario anche il talento.

- Frequentemente la scuola non fa emergere il talento.


Q - Secondo Júlio:
- Saper scrivere è un dono degli dei e non un capriccio della musa ispiratrice.

- Saper scrivere richiede un complesso processo di formazione e, allo stesso tempo, una specifica sensibilità.

- Anche per le altre forme di espressione artistica, pittura, musica, danza ecc., non ci sono scuole di formazione specifiche.

- Le scuole di formazione per le altre forme di espressione artistica esistono già da tempo e la loro importanza è ampiamente riconosciuta.

- Il preconcetto contro una scuola dell’arte dello scrivere è comune anche alle scuole di formazione delle arti sorelle.

- Contro i corsi di formazione per giovani scrittori c’è stata una resistenza subdola sia in Italia che in Brasile.


Q - L`intervistato ci dice che:
- Nel suo articolo "Uova di cigno, uova di tartaruga" racconta la sua prima esperienza riguardo alla formazione di scrittori esordienti.

- Il suo articolo "Uova di cigno, uova di tartaruga" ha la finalità scientifica di fare un paragone tra le uova di cigno e quelle di tartaruga.

- Ha scritto un articolo per denunciare i predatori di uova di tartaruga abbandonate sulle spiagge di Rio de Janeiro.

- La pubblicità, le tentazioni del consumismo e le illusioni di prestigio sociale rappresentano per i giovani scrittori un pericolo simile a quello che rappresentano i predatori per le piccole tartarughe.

- Si domanda perché si dovrebbe applicare agli scrittori esordienti la stessa legge della giungla che esiste per le piccole tartarughe.

- La legge della giungla non esiste più tra le piccole tartarughe, che da tempo sono addomesticate.



ESPANHOL

Si no muestras, no vendes...
Eso de "lo que no se muestra, no se vende" no es sólo con respecto a las mujeres. A los hombres también les gusta llamar la atención mostrando cuero. El atractivo de Ricky Martin, por ejemplo, no sólo reside en el movimiento de sus caderas, sino en que todos puedan admirar las curvas de sus bíceps de acero y sus abdominales perfectos que se pueden ver a través de las franelas translúcidas y ajustadas que usa. Y su trasero parado tampoco pasa desapercebido con esos pantalones pegaditos pegaditos. No ha de sorprendernos entonces que éste sea el ideal de hombre de muchas mujeres y que por lo tanto haya chicos que pasen horas y horas en un gimnasio. El aspecto físico de las personas es la prioridad de las prioridades. ¿No? ¿Si no muestras no vendes?
Ellas dicen:

Yael (17 años)

"Yo no veo qué tiene de malo que los hombres se preocupen por su apariencia y hagan un esfuerzo por verse bien y se vistan con ropa atractiva. Así como yo trato de verme linda siempre quiero que mi pareja sea así también."



Susana (20 años)

"Francamente, lo último que quiero es empatarme con un narciso cuya única prioridad en la vida es ser bello. ¡Ay no, por favor! Si bien hay que vestirse con un mínimo de decencia y ser higiénico y todo, eso de andar mostrando tu cuerpo para que todos te admiren me cae muy mal."


Ellos dicen:

Jorge Manuel (25 años)

"A mí me parece que tanto los hombres como las mujeres que se preocupan demasiado por cómo se ven es porque tienen un complejo de inferioridad: piensan que ser bonitos es la única forma de ganarse a la gente. A mí, de pequeño, mis padres me enseñaron que el espíritu es lo más importante y que todo lo demás es secundario, y he tenido la suerte de estar siempre rodeado de gente inteligente a la que no importan las superficialidades."



David (20 años)

"Yo voy todos los días al gimnasio y trato de vestirme con ropa buena y verme bien. Para mí es importante porque me hace sentir bien conmigo mismo y con los demás. Pero la forma de ser de la persona es siempre lo más importante, por supuesto. Si no me aprecian como soy por dentro esa persona no me interesa para nada."

(RODRÍGUEZ, Mariana. Disponível em: Acesso em: 03 set. 2001.)

Q - Según la autora del texto, Ricky Martin
- llama la atención por su belleza física y por otros aspectos de su presentación.

- usa ropas de cuero.

- acaba sirviéndoles de inspiración a muchos jóvenes del sexo masculino.

- no sólo tiene buena forma física sino que también se viste de tal modo que la destaca en sus presentaciones.

- puede resultarles atractivo a las mujeres pero no es bien visto por los hombres.

- debe, en parte, su éxito profesional a su excelente forma física.


Q - El artículo de Mariana Rodríguez
- defiende que no sólo a las mujeres sino también a los hombres les gusta mostrar sus dotes físicos.

- defiende la idea de que, después de Ricky Martin, los hombres se han hecho más exibicionistas que las mujeres.

- recoge opiniones de jóvenes sobre la importancia de la belleza física.

- expone sólo la opinión de jóvenes que están de acuerdo con la autora sobre la prioridad del aspecto físico.

- tiene como tema central la importancia de la belleza física para obtener éxito en cualquier profesión.
Q - Sobre las opiniones que aparecen en el artículo de Mariana Rodríguez es correcto afirmar:
- De un modo general, las opiniones de los jóvenes mencionados coinciden con las de la autora del artículo.

- Entre los jóvenes mencionados, hay los que no se preocupan mucho con la cuestión de la apariencia física.

- Para los dos chicos mencionados, las cualidades de carácter son más importantes que los dotes físicos.

- Los jóvenes mencionados se quejan de haber perdido oportunidades en la vida por no poseer suficiente belleza física.

- La opinión de Susana se parece más a la de Jorge Manuel que a la de Yael.




Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal