Obra audiovisual/audiovisual work ficha técnica/technical sheet



Descargar 49.8 Kb.
Fecha de conversión22.04.2017
Tamaño49.8 Kb.
OBRA AUDIOVISUAL/audiovisual work

FICHA TÉCNICA/technical sheet




TÍTULO (Original)

Huacho




TITULO (English)

Huacho




TIPO/type

Largometraje / Feature length Film




IDIOMA/language

Spanish / Español




PRODUCTORA/production house

Jirafa Films (Chile)













DURACIÓN/length

90 minutos/90 minutes




FORMATO FILMACION/shoot format

S16 mm




FORMATO EXHIB/screening format

35 mm




IMAGEN/image

Color




SONIDO/sound

Dolby Digital




FECHA REALIZACIÓN/date

2008




ORIGEN/origin

Chillán, Chile




FECHA COPIA CERO / delivery

Feb 2009 / Feb 2009













ACTORES/cast

Alejandra Yañez / Clemira Agüayo / Manuel Hernández

Cornelio Villagrán






DIRECTOR/director

Alejandro Fernández Almendras (Chile)




PRODUCTOR/producer

Bruno Bettati (Chile)

Elise Jalladeau (Francia)






GUIÓN/script

Alejandro Fernández Almendras (Chile)




JEFE DE PRODUCCIÓN/u.p.m.

Bruno Bettati (Chile)




A.D. / Assistant director

Oscar Godoy (Chile)




DIRECCIÓN DE ARTE / art director

Rodrigo Guerra (Chile)




SONIDO DIRECTO/direct sound

Pablo Pinochet, (Chile)




IMAGEN O CAMARA/camera

Inti Briones (Chile)




EDICIÓN IMAGEN/editor

Sebastien de Saint Croix – Alejandro Fernández -




EDICIÓN SONIDO/sound editor

Pablo Pinochet (Chile)




MÚSICA/music

Los Jaivas




LABORATORIO/Lab

Gama SAIC (revelado) Cinecolor Chile (txfer) / GTC (copia cero)




POSTPROD. SONIDO/sound post

Plató Sonido (Chile) / Archipel (France)













CO PRODUCTORES

Jirafa - Pandora Film - Arte France Cinema – El Remanso Cine

FINANCIAMIENTO

FFA-Fonds Sud-WCF-Fondation Gan-IDF-Sundance/NHK-GFI-GORE BioBio

OTROS APORTES

BancoEstado Cine

ESTRENO INTERNACIONAL

14 mayo 2009 – Semaine de la Critique

62º Festival de Cannes



ESTRENO NACIONAL

7 julio 2009 – Festival CineB

Ventas Internacionales

Films Distribution

SINOPSIS english-spanish







Durante un largo día de fines de verano, cuatro miembros de una familia campesina del sur de Chile (Cornelio y su esposa Clemira, su hija Alejandra y su nieto Manuel) deberán luchar para adaptarse a un mundo que cambia rápidamente, un mundo donde un Playstation o un vestido nuevo pueden ser tan valiosos como un litro de leche o un vaso de vino; donde la frontera entre la tradición y la modernidad desaparece rápidamente.

During a long day at the end of summer, four country family members from southern Chile (Pedro, his wife Olga, their daughter Marta and grandson Rodrigo), must fight to adapt to a rapidly changing world, in which a Gameboy or a new dress can be as valuable as a liter of milk, or a glass of wine; where the line between tradition and modernity is quickly disappearing.






BIOFILMOGRAFIA DEL DIRECTOR

DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

Alejandro Fernández Almendras. 25/11/1971. fernandezfilm@yahoo.com.

Av El Guanaco Norte 1749 casa 33, Huechuraba Santiago, RM, Chile / +56 9 7476 2219



Se tituló de Licenciado en Comunicación Social de la Universidad de Chile en 1996.

Ha trabajado como crítico de cine, fotógrafo y periodista. Entre los años 2000 y 2003 cursó estudios de cine en Nueva York, donde reside hasta hoy. Desde el año 2002 ha dirigido varios cortometrajes, entre ellos “La ofrenda” (2003), exhibido en los festivales de Toulouse, Quebec, Sao Paulo, Trieste,Miami y La Habana; “Desde Lejos” (2006), ganador del mejor cortometraje en el Santiago Festival Internacional de Cine (Sanfic,2006); y “Lo Que Trae La Lluvia” (2007), producido con el apoyo del gobierno de Chile a través del Fondo de Desarrollo de la Cultura y las Artes,

Fondart, y que ha participado de la competencia oficial de los festivales cine de Berlín, Indie Lisboa y Toulouse, y que ha formado parte de la selección oficial del Bafici y Rótterdam, entre otros.

Actualmente trabaja en el desarrollo de su primer largometraje, “Huacho”, que ha recibido el apoyo de Fonds Sud, Arte Cinema y el World Cinema Fund. “Huacho” fue también finalista del concurso de guiones de Sundance/NHK el año 2006 y ha sido seleccionado para Cinemart,



Produire au Sud y Buenos Aires Lab


Graduated from Universidad de Chile in 1996 with a degree in Social Communications. He has worked as a film critic, photographer and journalist. Between the years 2000 and 2003 he studied film in New York City, where he resides to this day. Since 2002 he has directed several short films, including “La Ofrenda” (2003), presented at the Toulouse, Quebec, Sao Paulo, Trieste, Miami and Havana film festivals; “Desde Lejos” (2006), awarded best short film at the Santiago International Film Festival (Sanfic, 2006); and “Lo Que Trae la Lluvia,” (2007) produced with contributions from the Chilean government, through Fondart (Fund for Cultural and Artistic Development). This short film has participated in official competitions at the Berlin, Indie Lisboa and Toulouse film festivals, and was officially selected at the Bafici and Rótterdam festivals, among others. Presently, he is developing his first feature film, “Huacho,” which has received contributions from Fonds Sud, Arte Cinema and the World Cinema Fund. “Huacho” was a finalist in the script contest at Sundance/NHK in 2006, and has been selected to participate at Cinemart, Produire au Sud and Buenos Aires Lab


FILMOGRAFíA

2003

Cortometraje

Ofrenda 16mm

13 min

2006

Cortometraje

Desde Lejos HDV

18 min

2007

Cortometraje

Lo que Trae la Lluvia 35 mm

14 min

FILMOGRAPHY

2003

Short Film

The Offering 16mm

13 min

2006

Short Film

From Afar HDV

18 min

2007

Short Film

Along Came The Rain 35 mm

14 min


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal