Once-cidat c/Camino de Hormigueras, 172



Descargar 1.61 Mb.
Página1/57
Fecha de conversión28.12.2018
Tamaño1.61 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   57
Voice Sense
MANUAL
DE USUARIO

MANUAL EN ESPAÑOL


Para la Versión de Programa 1.3
(Noviembre, 2008)
Cuando haya nuevas actualizaciones, se incluirán ficheros de lectura o apéndices al manual en CD y página WEB.
HIMS Co., Ltd.


ONCE-CIDAT


C/Camino de Hormigueras, 172

280031 Madrid (España)

Teléfono: 00 34 91 709 76 00

Fax: 00 34 91 709 77 77

Email: cidat@once.es

Website: www.once.es/cidat

¡Felicidades por haber adquirido su Voice Sense! El Voice Sense es capaz de realizar cualquier cosa que realice una PDA, y mucho más ¡Todo sin necesidad de pantalla!


I. Encontrará los siguientes elementos cuando abra el paquete que contiene el Voice Sense:


  1. Voice Sense

  2. Batería

  3. Alimentador de corriente

  4. Cable USB

  5. Cable Convertidor USB-paralelo (DB-25)

  6. Auricular

  7. Manual de Usuario (CD)

  8. Manual en Braille (listado de teclas rápidas)




  1. La entrada de voltaje del adaptador de corriente alterna está entre 100V – 240V, y la salida en corriente continua es de 5V / 2A.

  2. Cuando se empaqueta el Voice Sense, la batería se separa de la unidad para evitar daños. La batería puede no estar cargada completamente cuando se empaqueta. Antes de utilizar el Voice Sense, debe de asegurarse de que la batería esté plenamente cargada. Cuando utilice el Voice Sense por primera vez, saque la batería del paquete e insértela en el alojamiento que se haya en la cara inferior de la unidad. Es posible que su vendedor o distribuidor al que se lo haya adquirido lo haya hecho por usted.

  3. Cuando utilice el Voice Sense con batería por primera vez, el estado de la batería no se mostrará de forma adecuada. Para evitar esto, conecte el Voice Sense al alimentador de corriente al menos durante cuatro horas. Si desea utilizar el Voice Sense después de abrir el cuadro, necesitará conectar el adaptador de corriente a la unidad más de cuatro horas para cargar la batería completamente.

  4. Si desea o necesita extraer la batería, apague la unidad, y saque la batería. Antes de reponer la batería en la unidad, asegúrese de que está apagada.

  5. Cuando esté utilizando el Voice Sense con batería solamente (sin el adaptador de corriente), se anunciará el nivel de batería baja cuando el estado de la carga sea muy bajo. Si el nivel de batería cae por debajo del 15 por ciento, conecte el adaptador de corriente a la unidad para su recarga. Si el nivel de batería cae por debajo del 5 por ciento, y la unidad no está conectada al adaptador de corriente, el Voice Sense se apagará un minuto después del anuncio del estado de la batería. La vida de la batería por carga dependerá de las opciones que haya ajustado.

  6. Si la batería está por debajo del 15 por ciento cuando esté utilizando el Voice Sense sólo con batería, no puede utilizar la red inalámbrica y la línea braille SyncBraille sin conectarle el adaptador de corriente. Si desea utilizar ambos dispositivos en este momento, por favor conecte el adaptador de corriente. De otra forma la red inalámbrica se desconectará automáticamente. (La línea braille SyncBraille se vende por separado).

  7. Necesita manejar con cuidado su Voice Sense. El Voice Sense es una máquina muy delicada. Debería transportar la unidad de forma adecuada. También, El Voice Sense es muy sensible al polvo. Asegúrese de mantenerlo fuera de entornos polvorientos.

  8. Necesitará registrar su Voice Sense para asegurar su mantenimiento, servicio, e información sobre actualizaciones. Por favor visite la página WEB de soporte (www.once.es/cidat), para registrarse. Si tiene algún problema para su registro, por favor contacte con el centro de distribución para obtener ayuda.

  9. No se separe del Voice Sense. No deje que nadie que no esté autorizado por HIMS manipule el Voice Sense. Si una persona no cualificada desmonta su unidad, puede causar serios daños al Voice Sense. Si una persona no autorizada desmonta su unidad, perderá la garantía, aunque el daño se haya producido durante su periodo de vigencia.

  10. Si deja su Voice Sense durante mucho tiempo en un lugar cerrado a gran temperatura como el interior de un coche, la batería instalada en el Voice Sense se puede estropear o incendiar. Por favor no deje su Voice Sense en esos lugares.

  11. Si tiene alguna queja o sugerencia, por favor, comuníquela a través de nuestra página WEB. Mejoraremos nuestro producto en base a sus comentarios y sugerencias. Muchas gracias por utilizar el Voice Sense, valoraremos cualquier comentario o sugerencia que nos realice sobre el producto.

  12. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las leyes FCC.

Su manejo esta sujeto a las siguientes dos condiciones.



  1. Este dispositivo no debe de causar interferencias dañinas, y

  2. Este dispositivo puede recibir interferencias, incluyendo interferencias que pueden causar una operación inadecuada.


II. Cómo Utilizar este Manual
Antes de utilizar el Voice Sense, debería leer el manual entero para familiarizarse con sus funciones. La lectura completa del manual le permitirá obtener el máximo provecho del el Voice Sense. Muchas de estas funciones se manejarán de forma similar, así que es importante familiarizarse con todas las funciones del Voice Sense.
Observará las diferencias entre las teclas rápidas y los atajos. Estas se refieren a las formas de acceso a los menús y el acceso a las funciones de forma rápida utilizando una combinación de teclas. Por favor advierta que no todas las teclas rápidas y atajos funcionan en el Voice Sense. Algunas teclas rápidas necesitarán que esté operando un programa determinado para que esas teclas rápidas y atajos funcionen adecuadamente.
Este manual de usuario utiliza una notación específica de cómo pulsar las teclas. Cuando vea, “espacio-b (puntos 1-2)” significa que debería pulsar la tecla “barra de espacio” y los puntos 1 y 2 simultáneamente. Este concepto es muy importante para comprender este manual.
Para utilizar el Voice Sense, necesitará saber que menú utiliza y cómo funciona. Necesitará también comprender que es un cuadro de texto, y cómo introducir texto en un cuadro de edición. Querríamos que leyera la sección 2.2 para ayudarle a entender los conceptos básicos de los menús. Es muy importante que comprenda de forma completa conceptos como este, así será capaz de utilizar el Voice Sense de forma adecuada.
Si encuentra algún problema en el manual, o si necesita ayuda con el Voice Sense, por favor envíenos un correo electrónico a la dirección de soporte cidat@once.es. Visite nuestra página WEB en www.once.es/cidat; o, llámenos al teléfono de Atención al Usuario 00 34 902 11 22 92.

ÍNDICE DE CONTENIDO



1. Introducción 1

1.1¿Qué es el Voice Sense? 1

1.2 Hardware 2

1.2.1 Cara Superior 2

2

1.2.2 Lado Derecho 4



4

1.2.3 Lado izquierdo 4

4

1.2.4 Lado Posterior 4



4

1.2.5 Lado Anterior 5

5

1.3 Especificaciones Hardware del Voice Sense 6



1.4 Memoria en el Voice Sense 6

2. Funciones Básicas del Voice Sense 7

2.1 Cómo Utilizar los Comandos 7

2.1.1 Mensajes 7

2.2 Concepto de Menú 8

2.2.1 Símbolos de control del Voice Sense 10

2.3 Utilizando las Teclas de Función 13

2.4 Menú Opciones (Llamando a Opciones de Configuración en el Menú “Principal”) 14

2.4.1 Panorámica del Menú de Opciones de Configuración 15

2.4.2 Menú de Opciones en Detalle 16

2.5 El alimentador de Corriente y la Batería del Voice Sense 30

2.6 Explicación Básica acerca de Discos, Carpetas y Ficheros 32

2.7 Controlando el Volumen, la Velocidad y el Tono de la Voz 32

2.8 Cómo Pulsar un Carácter 33

2.8.1 Tabla ANSI de Braille computerizado Español 34

2.9 Cómo Utilizar el Cursor Virtual 36

2.10 Multiproceso 37

2.11 Cambiando el Modo Audio 38

2.12 Cambiando el Conmutador de Bloqueo 39

2.13 Combinaciones de Teclas de Uso Común 39

3. Explorador de Archivos 42

3.1 Panorámica 42

3.1.1Navegando por la Lista de Ficheros 43

3.1.2Tecla de Selección de (Fichero o Carpeta) 43

3.1.3Tecla Cancelar/ Salir 44

3.2 Utilizando las Características del Explorador de archivos en la Lista de Ficheros 44

3.2.1Seleccionando Discos 45

3.2.2 Abriendo y Cerrando una Carpeta 45

3.2.2Abriendo un Fichero 45

3.2.3Enviar A 47

3.2.4Copiar / Cortar 48

3.2.5Borrar Ficheros o Carpetas 49

3.2.6Renombrar 49

3.2.7Documento Nuevo 50

3.2.8Nueva Carpeta 51

3.2.9Conversión de Ficheros 51

3.2.10 Seleccionar Todo 52

3.2.11 Ordenación de Ficheros 52

3.2.12 Configurar Información de Fichero 53

3.2.13 Mostrar Sólo Archivos de Tipo determinado 53

3.2.14 Comprimir (.zip) 54

3.2.15 Descomprimir (unzip) 55

3.2.16 Buscar Fichero 55

3.2.17 Información 56

3.3 Utilizando la Ventana de Dirección 57

3.3.1 Editando 58

3.3.2 Introducir un Nombre/Ruta de Fichero 58

3.3.3 Abriendo la Lista de Históricos 58

3.4 Teclas Rápidas en el “Explorador de archivos” 59

4. Procesador de Textos 60

4.1 Menú de Ficheros 61

4.1.1Nuevo 61

4.1.2Abrir 62

4.1.3Guardar 64

4.1.4Guardar Como 64

4.1.5Cerrar Documento Actual 66

4.1.6Opciones 66

4.1.7Salir 68

4.2Menú Editar 68

4.2.1 Comenzar Selección 69

4.2.2 Copiar 70

4.2.3 Cortar 70

4.2.4 Pegar 70

4.2.5 Borrar 71

4.2.6 Borrar Líneas en Blanco 71

4.2.7 Añadir a la Papelera 71

4.2.8 Borrar Papelera 72

4.2.9 Seleccionar Todo 72

4.2.10 Insertar Desde un Fichero 72

4.2.11 Insertar Fecha 73

4.2.12 Cambiando Entre Modo de Inserción y Sobrescritura 73

4.2.13 Verificar Ortografía (sólo versión inglesa) 74

4.3 menú “Ir a” 78

4.3.1 Buscar 78

4.3.2 Buscar de Nuevo 80

4.3.3 Reemplazar 80

4.3.4 Ir a la Posición 81

4.3.5 ir a la Página Anterior 83

4.3.6 Ir a la Página Siguiente 83

4.3.7 Poner Marca 84

4.3.8 Ir a la Marca 84

4.3.9 Ir al Documento Anterior 85

4.3.10 Ir al Documento Siguiente 85

4.4 Leer Menú 85

4.4.1 Leer Texto Seleccionado 85

4.4.2 Leer el Principio del Texto Seleccionado 86

4.4.3 Leer Desde el Principio al Cursor 86

4.4.4 Leer desde el Cursor al Final 87

4.4.5 Auto Presentación 87

4.4.6 Leer Estado 88

4.5 Formato 88

4.5.1 Formato de Documento Braille 88

4.5.2 Formato del Documento Tinta 90

4.5.3 Formato del Párrafo Braille 92

4.5.4 Formato del Párrafo en Tinta 93

4.6 Teclas para la Navegación y Borrado del Texto 95

4.7 Posición del Cursor 96

4.8 Teclas Rápidas del Procesador de Textos 96

5. Libreta de Direcciones 99

5.1 Qué es la “libreta de direcciones” 99

5.2 Ejecutando la Libreta de direcciones 100

5.3 Utilizando “Añadir Contacto” 100

5.3.1 Añadiendo una Dirección 101

5.3.2 Ajustar Establecer Campos 102

5.3.3 Utilizar “Buscar Contacto” en “Añadir Contacto” 103

5.4 Buscar un Contacto 103

5.4.1 Utilizando “Buscar Contacto” 103

5.4.2 Ajustar Campos de Búsqueda de Contacto 105

5.4.3 Utilizar “Añadir Contacto” en “Buscar Contacto” 105

5.5 Realizar y Recuperar Copia de Seguridad de la Lista de Contactos 105

5.5.1Realizar la Copia Seguridad de la Libreta de Direcciones 105

5.5.2 Recuperar la Copia de Seguridad 106

5.5.3 Opciones de Copia de Seguridad 107

5.6 Comandos en los Registros Encontrados 108

5.6.1 Buscar de Nuevo 108

5.6.2Abrir una Página WEB 108

5.6.3 Editar Direcciones 109

5.6.4 Borrar Direcciones 109

5.6.5Guardar Direcciones en un Fichero 110

5.7 Sincronizar con Microsoft Outlook 111

5.8 Teclas Rápidas de la Libreta de Direcciones 111

6. Agenda 114

6.1 Visión General 114

6.2 Comenzar con el “Gestor de Agenda” 114

6.3 Ajustar Fecha y Hora 114

6.4 Añadir una Cita 115

6.4.1 Día de Comienzo de la Cita 116

6.4.2 Hora de Comienzo de la Cita 116

6.4.3 Ajustar la Fecha de Finalización 117

6.4.4 Ajustar la Hora de Finalización 117

6.4.5 Asunto 118

6.4.6 Lugar 118

6.4.7 Nota 118

6.4.8 Hora de Aviso 118

6.4.9 Ajustar una Cita Recurrente 119

6.4.10 Confirmar 122

6.4.11 Cancelar 122

6.5 Buscar Cita 123

6.6 Modificar Cita 123

6.7 Borrar una Cita 124

6.8 Guardar Agenda como un Fichero 124

6.9 Realizar de Copia de Seguridad y Recuperación de su Agenda 125

6.9.1 Copia de Seguridad de Agenda 125

6.9.2 Recuperar Agenda 125

6.9.3 Ajustar las Opciones de Copia de Seguridad 126

6.10 Ajustar Opción de Alarma 127

6.10.1 Duración de la Alarma 128

6.10.2 Intervalo de Tiempo de Repetición de la Alarma 128

6.10.3 Veces de Repetición 128

6.10.4 Confirmar 129

6.10.5 Cancelar 129

6.11 Sincronizar con Microsoft Outlook 129

6.12 Teclas Rápidas para el Gestor de Agenda 130



7. E-mail 132

7.1 Ejecutando el Gestor de Correo Electrónico y el Registro en el Servicio 132

7.1.1 Ejecutando el Programa de Correo Electrónico 132

7.1.2 Registrando el Servicio de Correo Electrónico 133

7.2 Enviando y Recibiendo Correo Electrónico 135

7.2.1 Recibiendo Correo Electrónico 135

7.2.2 Leyendo y Recibiendo Mensajes de Correo Electrónico 136

7.2.3 Enviando Mensajes de Correo Electrónico 140

7.2.4 Carpeta Local 146

7.3 Funciones del Buzón de Entrada 148

7.3.1 Borrando Correos en el Buzón de Entrada 148

7.3.2 Responder y Responder a Todos en un Mensaje Recibido de Correo 150

7.3.3 Reenviando un Mensaje de Correo Recibido 151

7.3.4 Guardando un Mensaje de Correo Recibido 152

7.3.5 Enviando un Correo Electrónico Guardado en el Buzón de Almacenamiento 153

7.4 Menú Editar 155

7.4.1 Seleccionar Todos 155

7.4.2 Comenzar Selección 155

7.4.3 Copiar 156

7.4.4 Pegar 156

7.4.5 Cortar 157

7.4.6 Borrar 157

7.4.7 Desplazarse a un Correo no Leído 157

7.4.8 Buscar 158

7.4.9 Buscar de Nuevo 159

7.4.10 Copiar a Carpeta 159

7.4.11 Mover a Carpeta 161

7.4.12 Comprobando Ortografía 163

7.5 Ajustes en el Menú de Herramientas 167

7.5.1 Gestor de Servicio 167

7.5.2 Ajustar Ruta 172

7.5.3 Ajustar Opciones 175

7.5.4 Ajustar Tratamiento de “Correo Basura” 176

7.6. Teclas Rápidas para el Correo Electrónico 182

7.6.1 Teclas Rápidas Utilizadas en la Careta de Entrada 182

7.6.2 Teclas Rápidas para Enviar un Correo Electrónico Incluyendo Responder, Reenviar, y Guardar en el Buzón de Almacenamiento 183

7.6.3 Teclas Rápidas para la Lectura o Escritura de Mensajes de Correo Electrónico 183

8. Reproductor multimedia 184

8.1 Utilizando los Botones de Audio 184

8.1.1 Botón de Reproducir/Pausa 184

8.1.2 Botones de Avanzar y Retroceder 185

8.1.3 Botón Grabar 186

8.1.4 Botón Parar 186

8.1.5 Utilizando los Botones de Audio en el cuadro de Diálogo de Apertura de Fichero 186

8.2 Teclado Braille y Teclas Extendidas 187

8.2.1 Ficha de Información de Reproducción 187

8.2.2 Ficha de Lista de Reproducción 188

8.2.3 Teclas Rápidas de las Fichas de Información de Reproducción y de Lista de Reproducción 189

8.3 Cómo Utilizar el Menú del Reproductor multimedia 191

8.3.1 Fichero 191

8.3.2 Reproducir 196

8.3.3 Grabar 200

8.3.4 Menú de Posición 202

8.3.5 Marcar 205

8.3.6 Ajustes 207

8.4 Teclas Rápidas en el Reproductor multimedia 211

9. Radio 214

9.1 Escuchando la Radio Vía Altavoces Internos 214

9.2 Control de Frecuencia 215

9.3 Memorización y Movimientos entre Canales 215

9.4 Grabando el Sonido de la Radio 217

9.4.1 Cambiando la Carpeta de Grabación 218

9.5 Capacidades Adicionales 219

9.6 Teclas Rápidas de la Radio 220



10. Navegador Web 221

10.1 Menú de Ficheros 221

10.1.1 Abrir URL 221

10.1.2 Abrir 222

10.1.3 Guardar Como 223

10.1.4 Copiar URL 224

10.1.5 Copiar Dirección de Enlace 224

10.1.6 Información de Página 224

10.1.7 Salida 225

10.2 Leer 225

10.2.1 Desde el Principio del Cursor 225

10.2.2 Desde el Cursor al Final 225

10.2.3 Auto Desplazamiento 226

10.3 Ir A 226

10.3.1 Ir a la Página de Inicio 226

10.3.2 Ir a la Página Anterior 227

10.3.3 Ir a la Siguiente Página 227

10.3.4 Ir al Encabezado Anterior 228

10.3.5 Ir al encabezado Siguiente 228

10.3.6 Ir al Texto Anterior/siguiente 229

10.3.7 Actualizar 229

10.3.8 Historial 230

10.3.9 Buscar 231

10.3.10 Buscar de nuevo 231

10.3.11 Lista de Enlaces 232

10.4 Favoritos 232

10.4.1 Registrar como su Página de Inicio 233

10.4.2 Añadir a Favoritos 233

10.4.3 Lista de Favoritos 234

10.5 Opción 235

10.6 Leer Página 235

10.6.1 Desplazándose entre Controles 235

10.6.2 Desplazándose a un Formulario 238

10.6.3 Tabla 238

10.6.4 Desplazamiento a un Marco 241

10.6.5 Reproduciendo Ficheros de Salida de Audio 241

10.7 Teclas Rápidas del Navegador Web 242

10.8 Qué es lo que no Maneja el Navegador Web 245



11. Reproductor DAISY 246

11.2.1 Abrir DAISY 247

11.2.2 Configuración de Voz 248

11.2.3 Información del Libro 248

11.2.4 Salir 249

11.3 Documento 249

11.3.1 Reproducción y Pausa 250

11.3.2 Moviéndose por Frases 250

11.3.3 Moviéndose por Páginas 250

11.3.4 Moviéndose por Niveles 251

11.4 Marca 251

11.4.1 Marca Anterior 251

11.4.2 Marca Siguiente 252

11.4.3 Poner Marca 252

11.4.4 Desplazarse a la Marca 252

11.4.5 Borrando una Marca 253

11.5 Encabezado 253

11.5.1 Desplazarse por Encabezado 253

11.5.2 Buscar Encabezado 254

11.5.3 Listar Encabezados y Leer Encabezado 254

11.6 Teclas Rápidas del Reproductor DAISY 254

12. Gestor Bluetooth 257

12.1 Lista de Dispositivos Bluetooth 257

12.2 Lista de Servicios Bluetooth 260

12.2.1 Conectando Servicios 261

12.2.2 Servicio LAN 262

12.2.3 Servicio FTP 263

12.2.4 Servicio ActiveSync 270

12.2.5 Puerto Serie 271

12.2.6 Utilizando Múltiples Servicios Simultáneamente 274

12.3 Teclas Rápidas en el Gestor de Bluetooth 275



13. MSN Messenger 276

13.1 Comenzando MSN Messenger 276

13.2 Utilizando la Lista de Contactos 277

13.2.1 Mensaje Instantáneo 278

13.2.2 Añadiendo, Borrando, o Visualizando Información de Contacto 278

13.2.3 Cambiando su Nick (apodo), Estado y Visualizando su Información 280

13.2.4 Características Adicionales 281

13.3 Cuadro de diálogo de Mensaje Instantáneo 284

13.3.1 Invitando a Otros a Comenzar una Conversación 285

13.3.2 Guardando sus Mensajes 286

13.3.3 Copiando y Pegando Mensajes Instantáneos 286

13.3.4 Buscando Mensajes 287

13.4 Teclas Rápidas en MSN Messenger 287

14. Bases de Datos 289

14.1 Gestor de Tabla 290

14.1.1 Añadir Tabla 291

14.1.2 Modificar Tabla 292

14.1.3 Borrar Tabla 293

14.1.4 Establecer Tabla por Defecto 294

14.2 Añadir Registro 294

14.3 Búsqueda de registros 296

14.4 Lista de Registros Encontrados 298

14.5 Teclas rápidas para el gestor de base de datos 298



15. Utilidades 300

15.1 Calculadora 300

15.1.1 Funciones Generales 301

15.1.2 Variables de Cálculo 302

15.1.3 Funciones Seno 305

15.1.4 Funciones Coseno 305

15.1.5 Funciones tangente 306

15.1.6 Función Logaritmo 306

15.1.7 Copiar a la Papelera 307

15.1.8 Configuración 307

15.1.9 Salir 308

15.1.10 Ejemplo de Cálculos Matemáticos 308

15.2 Fijar Fecha y Hora 311

15.3 Comprobar Fecha y Hora 313

15.4 Despertador 313

15.4.1 Fijar la Hora 314

15.4.2 Sonido de Alarma 314

15.4.3 Modo de Alarma 314

15.4.4 Duración de la Alarma 315

15.4.5 Intervalo de Repetición 315

15.4.6 Número de Avisos 315

15.4.7 Aceptar 315

15.5 Calendario 316

15.5.1 Utilizando el Calendario 316

15.6 Diccionario de Pronunciación 317

15.6.1 Añadir Palabra 317

15.6.2 Buscar Palabra 318

15.6.3 Modificar Palabra 318

15.6.4 Borrar Palabra 318

15.7 Cronómetro 318

15.8 Terminal de Lector de Pantalla 319

15.9 Configuración de Internet 320

15.9.1 Ajustar Red Inalámbrica 320

15.9.2 Ajuste de LAN 323

15.9.3 Ajustar MODEM y DUN Bluetooth 324

15.9.4 Ajustar ADSL 326

15.10 Estado de la Red 327

15.11 Comprobar Estado de la Batería 328

15.12 Ajustes de Copia de Seguridad y Recuperación 328

15.13 Actualización del Sistema Operativo del Voice Sense 330

15.13.1 Actualizando el Sistema Operativo del Voice Sense utilizando Internet 330

15.13.2 Actualizando el Sistema Operativo del Voice Sense desde un Disco 331

15.14 Teclas rápidas de Utilidades 332

16. Utilizando el Menú de Ayuda 336

17. Utilizando ActiveSync 338

17.1 ¿Qué es ActiveSync? 338

17.2 Conectando el Voice Sense al PC 338

17.3 Ajustando el Voice Sense con el programa ActiveSync 338

17.4 Transfiriendo Ficheros al Voice Sense Vía ActiveSync 339

18. Sumario de Comandos 340

18.1 Combinaciones de Teclas de Uso Común 340

18.2 Explorador de archivos 341

18.2.1 Teclas de Navegación de la Lista de Ficheros y de la Lista de Menús 341

18.2.2 Teclas de Navegación por la Lista de Ficheros 341

18.2.3 Tecla de Selección de Elemento (Carpeta o Fichero) 341

18.2.4 Teclas Rápidas de Comandos 342

18.3 Procesador de Textos 343

18.3.1 Teclas Rápidas del Procesador de Textos 343

18.3.1.1 Menú Fichero 343

18.3.1.2 Menú editar 343

18.3.1.3 Ir al menú 343

18.3.1.4 Menú de Lectura 344

18.3.1.5 Menú de Formato 344

18.3.1.6 Teclas Rápidas Diversas 344

18.4 Libreta de Direcciones 345

18.4.1 Desplazamiento de Campo en Campo en el Menú de la Lista de Direcciones: 345

18.4.2 Teclas de Movimiento de Registro en Registro en la Lista de Resultados de Búsqueda 345

18.4.3 Teclas para los Comandos 346

18.4.4 Otras Teclas Rápidas 346

18.5 Agenda 346

18.5.1 Teclas Rápidas de Comandos 346

18.5.2 Teclas de Movimiento en la Lista de Resultados de Búsqueda 347

18.5.2.1 Desplazarse de una Cita a otra en la Lista de Citas 347

18.5.2.2 Desplazarse de una Cita a otra en la Lista de Citas Registradas 347

18.5.2.3 Teclas Rápidas de Comandos 347

18.6 Correo Electrónico 348

18.6.1 Teclas Rápidas Utilizadas en la Carpeta de Entrada 348

18.6.2 Teclas Rápidas para Enviar un Correo Electrónico Incluyendo Responder, Reenviar, y Guardar en el Buzón de Almacenamiento 349

18.6.3 Teclas Rápidas para la Lectura o Escritura de Mensajes de Correo Electrónico 349

18.7 Reproductor multimedia 349

18.7.1 Teclas Rápidas para los Comandos del Menú de Fichero 349

18.7.2 Teclas Rápidas mientras está Activado el Menú de Reproducción 350

18.7.3 Teclas rápidas para los Comandos del Cuadro de Diálogo de Grabación 350

18.7.4 Teclas Rápidas para los Comandos del Menú Avanzar 351

18.7.5 Teclas Rápidas para los Comandos de Marca 351

18.7.6 Teclas Rápidas para los Comandos del Menú de Ajustes 351

18.7.7 Teclas Rápidas para Cambiar Opciones 351

18.8 Radio 352

18.9 Navegador Web 352

18.9.1 Menú Fichero 352

18.9.2 Menú Leer 353

18.9.3 Menú Editar 353

18.9.4 Desplazarse al Menú 353

18.9.5 Favoritos 353

18.9.6 Ajuste de Opciones 354

18.9.6.1 Teclas Rápidas Cuando se Reproduce Ficheros de Salida de Audio en el Navegador Web 354

18.9.7 Leyendo Páginas Web 354

18.9.7.1 Desplazarse entre Controles 354

18.9.7.2 Desplazándose a un Formulario 354

18.9.7.3 Teclas Rápidas de Navegación en Tablas 354

18.9.7.4 Desplazarse a un Marco 355

18.10 Reproductor Daisy 355

18.10.1 Reproducir 355

18.10.2 Desplazarse por Frase 355

18.10.3 Desplazarse por página 356

18.10.4 Desplazarse por nivel 356

18.10.5 Desplazarse por encabezado 356

18.10.6 Encabezado 356

18.10.7 Poner marca 356

18.10.8 Teclas Rápidas Variadas 357

18.11 Gestor Bluetooth 358

18.11.1 Teclas Rápidas 358

18.11.2 Servicio FTP: 358

18.12 MSN Messenger 358

18.12.1 Cuadro de Diálogo de Identificación “Iniciar Sesión” 358

18.12.2 Cuadro de Lista de Contactos 358

18.12.3 Cuadro de Diálogo de Mensaje Instantáneo 359

18.13 Teclas Rápidas para el Gestor de Base de Datos 360

18.13.1 Teclas Rápidas de Comandos 360

18.13.2 Desplazamiento por los Controles 360

18.13.3 Desplazamiento en el Cuadro de Lista 360

18.13.4 Seleccionar su Respuesta en el Cuadro de Presentación 360

18.13.5 Desplazamiento en la “Lista de Registros Encontrados” 360

18.14 Teclas rápidas de Utilidades 361

18.14.1 Calculadora 361

18.14.2 Funciones Generales 361

18.14.3 Funciones de Variable 361

18.14.4 Funciones Trigonométricas 362

18.14.5 Funciones Logarítmicas 362

18.14.6 Copiar a la Papelera 362

18.14.7 Ajustes de Opción 362

18.14.8 Fijar Fecha y Hora 362

18.14.9 Verificar Fecha y Hora 363

18.14.10 Calendario 363

18.14.11 Desplazarse a una Fecha en el Calendario 363

18.14.12 Diccionario de Pronunciación 363

18.14.13 Cronómetro 364

18.14.14 Configurar Internet 364

18.14.15 Comprobar Estado de Batería 364

18.14.16 Comprobar Estado de la Red 364

18.14.17 Opciones de recuperación y Copia de Seguridad 364

18.14.18 Actualizar el Sistema Operativo del Voice Sense: 364

19. Sumario de Comandos para el Teclado USB 366

19.1 Combinación de Teclas Comunes 366

19.2 Explorador de archivos 367

19.2.1 Teclas de Navegación en la Lista de Ficheros y Lista de Menú 367

19.2.2 Teclas de Navegación en la Lista de Ficheros 367

19.2.3 Teclas de Selección de Elemento (Carpeta o Fichero) 367

19.2.4 Teclas Rápidas de Comandos 367

19.3 Procesador de Textos 368

19.3.1 Teclas Rápidas de Comando 368

19.3.2 Teclas Rápidas Diversas 369

19.4 Gestor de Direcciones 370

19.4.1 Teclas de Movimiento de un Campo a Otro en un Registro o en el Menú 370

19.4.2 Teclas de Movimiento para Desplazarse de un Registro a otro Registro 370

19.4.3 Teclas Rápidas de Comandos 370

19.4.4 Teclas Rápidas Diversas 371

19.5 Gestor de Agenda 371

19.5.1 Teclas Rápidas de Comandos 371

19.5.2 Teclas de Movimiento para la Lista de Resultados de Búsqueda 371

19.6 Correo Electrónico 372

19.6.1 Teclas Rápidas para la Lectura de Correos Electrónicos 372

19.6.2 Teclas Rápidas para el Envío de Correo Electrónico Incluyendo Responder, Reenviar, y en el Buzón de Envío 373

19.6.3 Teclas Rápidas para la Lectura o Escritura de Mensajes de Correo Electrónico 373

19.7 Reproductor multimedia 373

19.7.1 Teclas Rápidas de Comandos 373

19.7.2 Teclas Rápidas en la Ficha de Información sobre la Reproducción 374

19.7.3 Teclas Rápidas en la Ficha de la Lista de Reproducción 375

19.8 Navegador WEB 376

19.8.1 Teclas Rápidas de Comandos 376

19.8.2 Teclas Rápidas cuando se Reproducen Ficheros de Audio en el Navegador Web 377

19.8.3 Teclas Rápidas para la Lectura de Páginas Web 377

19.9 Reproductor Daisy 378

19.10 Utilidades 379

19.10.1 Calculadora 379

19.10.2 Ajustando la Fecha y la Hora 380

19.10.3 Verificando la Fecha y la Hora 380

19.10.4 Calendario 380

19.10.5 Cronómetro 381

19.10.6 Verificar Estado de la Red de Trabajo 381

19.10.7 Verificar el Estado de Energía 381

19.10.8 Actualizar el Sistema Operativo del Voice Sense 381



20. Guía de Solución de Problemas 382

20.1 El Voice Sense no se Pone en Marcha 382

20.2 El Voice Sense no se Oye 382

20.3 El Voice Sense es Demasiado Rápido para Ser Entendido 382

20.4 El Tono del Voice Sense está Demasiado Bajo o Alto para Entenderlo 382

20.5 Pérdida de Posición 382

20.6 E-mail 382

20.7 El Voice Sense no Responde 383



21. Accesorios 384

22. Obtención de Soporte 384



Compartir con tus amigos:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   57


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal