S a/41/17 original: Inglés fecha



Descargar 0.83 Mb.
Página1/28
Fecha de conversión26.04.2018
Tamaño0.83 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28


OMPI



S

A/41/17

ORIGINAL: Inglés

FECHA: 5 de octubre de 2005



ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

GINEBRA

asambleas de los estados miembros de la ompi

Cuadragésima primera serie de reuniones

Ginebra, 26 de septiembre a 5 de octubre de 2005

informe GENERAL

aprobado por las Asambleas

ÍNDICE
Párrafos


INTRODUCCIÓN 1 a 5
PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA CONSOLIDADO

(véase el documento A/41/1)


Punto 1: APERTURA DE LAS REUNIONES 6 a 8
Punto 2: APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 9
Punto 3: ELECCIÓN DE LAS MESAS 10 a 14
Párrafos
Punto 4: INFORME SOBRE EL RENDIMIENTO DE LOS
PROGRAMAS EN 2004; RESEÑA DE LA EJECUCIÓN
DE LOS PROGRAMAS ENTRE EL 1 DE ENERO Y
EL 30 DE JUNIO DE 2005 15 a 142
Punto 5: CUENTAS DEL BIENIO 2002 2003; ESTADO
FINANCIERO PROVISIONAL DE 2004; ATRASOS
EN LAS CONTRIBUCIONES 143 a 154
Punto 6: PROPUESTA DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
PARA EL BIENIO 2006/07 155 a 194
Punto 7: COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DEL PROGRAMA
Y PRESUPUESTO 195

(y WO/GA/32/13)


Punto 8: CUESTIONES RELATIVAS AL COMITÉ ASESOR
SOBRE OBSERVANCIA (ACE) 196

(y WO/GA/32/13)


Punto 9 PROTECCIÓN DE LAS INTERPRETACIONES Y
EJECUCIONES AUDIOVISUALES 197

(y WO/GA/32/13)


Punto 10: PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS
ORGANISMOS DE RADIODIFUSIÓN 198

(y WO/GA/32/13)


Punto 11 CUESTIONES RELATIVAS A LA CONFERENCIA
DIPLOMÁTICA PARA LA ADOPCIÓN DE UN
TRATADO REVISADO SOBRE EL DERECHO
DE MARCAS (TLT) 199

(y WO/GA/32/13)


Punto 12 CUESTIONES RELATIVAS AL COMITÉ PERMANENTE
DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO EN
MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL (PCIPD) 200

(y WO/CF/23/2)


Punto 13 CUESTIONES RELATIVAS A UN PROGRAMA
PARA EL DESARROLLO EN LA OMPI 201

(y WO/GA/32/13)


Párrafos
Punto 14 CUESTIONES RELATIVAS AL ESTABLECIMIENTO DE
UN NUEVO PLAN DE TRABAJO PARA EL COMITÉ
PERMANENTE SOBRE EL DERECHO DE PATENTES
EN RELACIÓN CON EL PROYECTO DE TRATADO SOBRE
EL DERECHO SUSTANTIVO DE PATENTES (SPLT) 202

(y WO/GA/32/13)


Punto 15 CUESTIONES RELATIVAS AL COMITÉ
INTERGUBERNAMENTAL SOBRE PROPIEDAD
INTELECTUAL Y RECURSOS GENÉTICOS,
CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Y FOLCLORE 203

(y WO/GA/32/13)


Punto 16 INVITACIÓN DIRIGIDA A LA OMPI POR LA
CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO
SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA (CDB) 204

(y WO/GA/32/13)


Punto 17 CUESTIONES RELATIVAS AL TRATADO SOBRE
EL DERECHO DE PATENTES (PLT) 205

(y WO/GA/32/13)


Punto 18 CUESTIONES RELATIVAS A LA ASAMBLEA DEL
TRATADO SOBRE EL DERECHO DE PATENTES 206

(y PLT/A/1/4)


Punto 19: CUESTIONES RELATIVAS A LA UNIÓN DE MADRID 207

(y MM/A/36/3)


Punto 20: CUESTIONES RELATIVAS A LA UNIÓN CIP 208

(e IPC/A/23/3)


Punto 21: CUESTIONES RELATIVAS A LA UNIÓN PCT 209

(y PCT/A/34/6)


Punto 22: CUESTIONES RELATIVAS A LOS NOMBRES DE
DOMINIO DE INTERNET 210

(y WO/GA/32/13)


Punto 23: INFORME DE LA DEPENDENCIA COMÚN
DE INSPECCIÓN (DCI) 211 a 288
Punto 24: COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DE COORDINACIÓN DE
LA OMPI; ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DE LOS
COMITÉS EJECUTIVOS DE LAS UNIONES DE PARÍS Y
DE BERNA Y DESIGNACIÓN DE LOS MIEMBROS
AD HOC DEL COMITÉ DE COORDINACIÓN
DE LA OMPI 289 y 290
Párrafos
Punto 25: APROBACIÓN DE ACUERDOS 291

(y WO/CC/53/3)


Punto 26: ADMISIÓN DE OBSERVADORES 292 a 296
Punto 27: CUESTIONES RELATIVAS AL PERSONAL 297

(y WO/CC/53/3)


Punto 28: APROBACIÓN DEL INFORME GENERAL Y DE
LOS INFORMES DE CADA ÓRGANO RECTOR 298 a 318
Punto 29: CLAUSURA DE LAS REUNIONES 319 a 329

ANEXO I: TABLA


ANEXO II: ÍNDICE DE LAS INTERVENCIONES DE LAS DELEGACIONES DE ESTADOS Y DE LOS REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES
INTRODUCCIÓN
1 En el presente Informe General se da cuenta de las deliberaciones y decisiones de las 19 Asambleas y demás órganos de los Estados miembros de la OMPI, que figuran a continuación:
1) Asamblea General de la OMPI, trigésimo segundo período de sesiones (17º ordinario),

2) Conferencia de la OMPI, vigésimo tercer período de sesiones (17º ordinario),

3) Comité de Coordinación de la OMPI, quincuagésimo tercer período de sesiones (36º ordinario),

4) Asamblea de la Unión de París, trigésimo sexto período de sesiones (17º ordinario),

5) Comité Ejecutivo de la Unión de París, cuadragésimo primer período de sesiones (41º ordinario),

6) Asamblea de la Unión de Berna, trigésimo primer período de sesiones (17º ordinario),

7) Comité Ejecutivo de la Unión de Berna, cuadragésimo octavo período de sesiones (36º ordinario),

8) Asamblea de la Unión de Madrid, trigésimo sexto período de sesiones (16º ordinario),

9) Asamblea de la Unión de La Haya, vigésimo tercer período de sesiones (15º ordinario),

10) Asamblea de la Unión de Niza, vigésimo tercer período de sesiones (17º ordinario),

11) Asamblea de la Unión de Lisboa, vigésimo período de sesiones (16º ordinario),

12) Asamblea de la Unión de Locarno, vigésimo tercer período de sesiones (16º ordinario),

13) Asamblea de la Unión CIP [Clasificación Internacional de Patentes], vigésimo tercer período de sesiones (15º ordinario),

14) Asamblea de la Unión PCT [Tratado de Cooperación en materia de Patentes], trigésimo cuarto período de sesiones (15º ordinario),

15) Asamblea de la Unión de Budapest, vigésimo período de sesiones (13º ordinario),

16) Asamblea de la Unión de Viena, decimosexto período de sesiones (13º ordinario),

17) Asamblea del WCT [Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor], tercer período de sesiones (2º ordinario),

18) Asamblea del WPPT [Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas], tercer período de sesiones (2º ordinario),



19) Asamblea del PLT [Tratado sobre el Derecho de Patentes], primer período de sesiones (1º ordinario),
que se han reunido en Ginebra del 26 de septiembre al 5 de octubre de 2005, teniendo lugar las deliberaciones, y adoptándose las decisiones, en reuniones conjuntas de dos o más de dichas Asambleas y demás órganos convocados (denominadas en adelante “la reunión conjunta” o “las reuniones conjuntas” y “las Asambleas de los Estados miembros”, respectivamente).
2 Además del presente Informe General, se han elaborado separadamente informes sobre los períodos de sesiones de la Asamblea General (WO/GA/32/13), la Conferencia de la OMPI (WO/CF/23/2), el Comité de Coordinación de la OMPI (WO/CC/53/3), la Asamblea de la Unión de París (P/A/36/1), el Comité Ejecutivo de la Unión de París (P/EC/42/1), la Asamblea de la Unión de Berna (B/A/31/1), el Comité Ejecutivo de la Unión de Berna (B/EC/48/1), la Asamblea de la Unión de Madrid (MM/A/36/3), la Asamblea de la Unión de La Haya (H/A/23/1), la Asamblea de la Unión de Niza (N/A/23/1), la Asamblea de la Unión de Lisboa (LI/A/20/2), la Asamblea de la Unión de Locarno (LO/A/23/1), la Asamblea de la Unión CIP (IPC/A/23/3), la Asamblea de la Unión PCT (PCT/A/34/6), la Asamblea de la Unión de Budapest (BP/A/20/1), la Asamblea de la Unión de Viena (VA/A/16/1), la Asamblea del WCT (WCT/A/3/1), la Asamblea del WPPT (WPPT/A/3/1) y la Asamblea del Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT/A/1/4).
3 La lista de los Estados miembros de las Asambleas y demás órganos concernidos, así como los observadores admitidos a sus períodos de sesiones al 30 de septiembre de 2005, figura en el documento A/41/INF/1 Rev.2.
4 Las reuniones en las que se abordaron los siguientes puntos del orden del día (documento A/41/1) estuvieron presididas por las siguientes personas:


Puntos 1, 2 y 3

Sr. Bernard Kessedjian (Francia), Presidente saliente de la Asamblea General

Puntos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 22, 23, 26, 28 y 29

Sr. Enrique Manalo (Filipinas) Presidente electo de la Asamblea General

Puntos 12 y 24

Sr. Rigoberto Gauto Vielman (Paraguay) Presidente de la Conferencia de la OMPI

Punto18

Sra. Darina Kyliánova (Eslovaquia), Presidenta de la Asamblea del Tratado sobre el Derecho de Patentes

Punto 19

Sr. James Otieno-Odek (Kenya), Presidente de la Asamblea de la Unión de Madrid

Punto 20

Sr. Gilles Barrier (Francia), Presidente de la Asamblea de la Unión CIP

Punto 21

Sra. Nadia Ibrahim Mohamed Abdallah (Egipto), Presidenta de la Asamblea de la Unión PCT

Puntos 25 y 27

Sr. Love Mtesa (Zambia), Presidente del Comité de Coordinación de la OMPI

Punto 28

El Presidente (o, en su ausencia, un Vicepresidente, o, en la ausencia del Presidente y de ambos Vicepresidentes, un Presidente ad hoc) de cada uno de los 19 Órganos Rectores concernidos, es decir, para el Informe General, el Informe de la Asamblea General, el Informe de la Asamblea de la Unión PCT, los Informes de la Asamblea de la Unión de París, del Comité Ejecutivo de la Unión de París, de la Asamblea de la Unión de Berna, del Comité Ejecutivo de la Unión de Berna, de las Asambleas de la Unión de La Haya, de la Unión de Niza, de la Unión de Lisboa, de la Unión de Locarno, de la Unión de Budapest, de la Unión de Viena, del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, y del Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas, el Embajador Enrique Manalo (Filipinas); para el Informe de la Conferencia de la OMPI, el Sr. Rigoberto Gauto Vielman (Paraguay); para el Informe del Comité de Coordinación, el Sr. Li-Feng Peter Schrock (Alemania); para el Informe de la Asamblea de la Unión de Madrid, el Sr. James Otieno-Odiek (Kenya); para el Informe de la Asamblea de la Unión CIP, el Sr. Gilles Barrier (Francia) y para el Informe de la Asamblea de la Unión PLT, el Sr. Usman Sarki (Nigeria).

5 En el Anexo II del presente informe se ha incluido un índice de las intervenciones de las Delegaciones de los Estados y de los Representantes de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales mencionadas en el presente informe. El orden del día aprobado y la lista de participantes se reproducen en los documentos A/41/1 y A/41/INF/3, respectivamente.



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal