S wo/pbc/24/18 original: ingléS fecha: 3 de febrero de 2016 Comité del Programa y Presupuesto Vigesimocuarta sesión Ginebra, 14 a 18 de septiembre de 2015



Descargar 1.3 Mb.
Página40/40
Fecha de conversión10.01.2017
Tamaño1.3 Mb.
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   40

PUNTO 18: CLAUSURA DE LA SESIÓN

496.El Presidente anunció que se está distribuyendo el proyecto de documento en el que figuran las decisiones que ha tomado el Comité. No habiendo otros puntos del orden del día que tratar, el Presidente propuso clausurar la sesión, agradeciendo a las delegaciones su constructiva participación a lo largo de la semana. Abundó en los progresos realizados y dijo que, en su opinión, el PBC ha avanzado tanto como le ha sido posible, apoyándose en la flexibilidad y espíritu de compromiso de que han hecho gala los Estados miembros a la hora de posibilitar acuerdos y avances en cuestiones concretas. A continuación cedió la palabra para las declaraciones de clausura.

497.La Delegación de los Estados Unidos de América dio las gracias al Presidente por su eficaz conducción de la sesión, y a la Secretaría por la paciencia de la que ha dado muestra, contestando a las numerosas preguntas, tanto por medio del documento de preguntas y respuestas, que ha resultado de gran utilidad, como verbalmente, unas respuestas que en su conjunto habrían servido para arrojar luz sobre el documento del presupuesto por programas. La relación de decisiones adoptadas demuestra que el PBC ha realizado progresos tangibles en muchas cuestiones que revisten importancia para la Organización. Pese a estos avances, los Estados Unidos de América lamentan no estar en condiciones de recomendar a las Asambleas que aprueben la propuesta revisada de presupuesto por programas para el bienio 2016/17, si bien no pierden la esperanza de que en las próximas semanas pueda llegarse a un resultado bien distinto. Los problemas financieros de la Unión de Lisboa atraen la atención pública desde hace más de un año, y los Estados Unidos de América han expresado reiteradamente la inquietud que les suscita la Unión de Lisboa y la negativa de las Asambleas a subir las tasas o valorar la adopción de un sistema de contribuciones a cargo de las partes contratantes. La Delegación reconoció y dijo apreciar la significativa mejora que ha experimentado en los últimos años la presentación de la información en el presupuesto por programas, mérito que hay que apuntar a la Secretaría. Con todo, y tras realizar un examen de la situación financiera de la Unión de Lisboa, la Delegación dijo tener la seguridad de que la propuesta de presupuesto por programas es todavía mejorable, y dijo confiar en que se continúe avanzando en esa dirección. La Delegación se refirió al esfuerzo desplegado a lo largo de la semana por los miembros de la Unión de Lisboa para despejar las inquietudes expresadas, más concretamente a su compromiso de convertir el sistema de Lisboa en un sistema financieramente sostenible durante la 32ª sesión de la Asamblea de la Unión de Lisboa, y dijo que confía en que cuando se reúna la Asamblea General de la OMPI al objeto de examinar el presupuesto por programas para el bienio 2016/17, los miembros de la Unión de Lisboa informen sobre las medidas que hayan adoptado para equilibrar el presupuesto de la Unión.

498.Tras referirse a las inquietudes manifestadas al principio de la sesión, la Delegación del Canadá reconoció que en el transcurso de la semana el Presidente, la Secretaría y los Estados miembros han llevado a cabo una ingente y trascendente labor. Hizo hincapié en que, desde su punto de vista, la semana ha concluido con un tono mucho más alentador que cuando empezó, particularmente en lo que hace a la labor relativa a la Unión de Lisboa, que parece encauzada en la línea de las opiniones expresadas al comienzo de la semana, en concreto en lo que hace a la transparencia. No obstante, y aunque queda mucho por hacer en relación con las cuestiones que se han abordado, el Canadá asistirá a la Asamblea General imbuida de un creciente entusiasmo. La Delegación agradeció a la Secretaría las propuestas revisadas sobre las cuestiones tratadas durante la semana, así como las respuestas tan directas que ha dado a preguntas que no siempre estuvieron claras. Tuvo palabras de agradecimiento por la magnífica labor que han realizado la CCIS, la DSI, el Auditor Externo y la DCI, y felicitó a los intérpretes y al personal del Servicio de Conferencias por su trabajo, sin el cual la labor de los Estados miembros habría resultado mucho más complicada.

499.La Delegación de Grecia felicitó al Presidente y al Vicepresidente por su acertada conducción del Comité, encomiando el hecho de que tanto en las sesiones plenarias como, cuando resultaron necesarias, en reuniones oficiosas, se hayan celebrado unos debates verdaderamente de fondo. Asimismo, la Delegación manifestó su agradecimiento por el acuerdo alcanzado sobre la definición de gastos destinados a desarrollo, así como por las deliberaciones habidas sobre la cuestión relativa a la gobernanza. Tras haber seguido muy de cerca los debates mantenidos a lo largo de la semana, dijo haber asistido a la presentación de toda una serie de propuestas sobre aspectos clave de la Organización. En relación con el programa 6, la Delegación reconoció que, si bien las opiniones expresadas entroncan con unos enfoques dispares que requieren soluciones muy meditadas, sigue confiando en que esas soluciones puedan encontrarse al objeto de que el proyecto de propuesta de presupuesto por programas pueda aprobarse en el transcurso de las próximas Asambleas. La aprobación del presupuesto por programas reforzaría la capacidad de la Organización, afortunada por disfrutar de unas sólidas bases financieras, para seguir desempeñando sus funciones de manera adecuada y solvente.

500.La Delegación de El Salvador dio las gracias al Presidente por su trabajo y lo felicitó por los resultados alcanzados en la sesión que ha presidido. Agradeció la labor llevada a cabo por la Secretaría, que ha contribuido en gran medida a los logros de la sesión, entre los que cabe señalar el hecho de que los Estados miembros hayan podido llegar a acuerdos que habrían colmado las expectativas de todos. La Delegación también alabó a otras delegaciones por sus constructivas aportaciones y la flexibilidad de la que han dado muestra para que el PBC pudiera ponerse de acuerdo sobre diferentes temas, particularmente el programa 3 abordado en el marco del punto 10 del orden del día. Asimismo, expresó su voluntad de participar en debates, en los términos aludidos por el GRULAC, y consultas con todos los miembros que estén interesados en la cuestión. Dijo que espera que este asunto pueda abordarse en América Latina durante 2016 en una iniciativa de cuyos resultados dependerá de manera decisiva que se encuentre una salida a la cuestión. Por último, la Delegación expresó su deseo de retomar el tema cada vez que se presente la ocasión.

501.El Presidente manifestó su reconocimiento por todas las expresiones de gratitud recibidas, y sumó su propio reconocimiento a la impresionante labor realizada por la Secretaría, a la que es imputable el 90% del éxito de la sesión.

502.La Delegación de Chile se sumó a los agradecimientos expresados a la Secretaría, el Presidente y el Vicepresidente por su labor durante la semana, gracias a la cual los Estados miembros han podido avanzar en muchos puntos del orden del día y, en particular, con los elementos que habrían permitido al Comité obtener la aprobación del presupuesto por programas para el bienio 2016/17. La Delegación se hizo eco del sentir de otras al manifestar que la constructiva flexibilidad y el espíritu de compromiso de los que se ha hecho gala a lo largo de la semana han insuflado optimismo, y dijo esperar que el trabajo y la dedicación puestos por las delegaciones y la Secretaría se concreten en un resultado positivo durante las Asambleas. La Delegación dio las gracias a los delegados de Montenegro y Panamá que abandonan Ginebra y asisten por última vez a una sesión de la OMPI, deseándoles lo mejor en sus futuros cometidos.

503.La Delegación de Nigeria, haciendo uso de la palabra en nombre del Grupo Africano, dio las gracias al Presidente y al Vicepresidente por su esforzada labor y su atractiva forma de llevar las cosas, así como a los intérpretes que, con su trabajo, han facilitado la comunicación entre unos delegados que no siempre pudieron llegar a acuerdos. Añadió que el Grupo Africano espera que las cuestiones pendientes, como las relativas a la gobernanza y a las oficinas en el exterior, que no han podido ultimarse, corran mejor suerte en la Asamblea General.

504.El Presidente aprovechó la ocasión para dar las gracias a los intérpretes, reconociendo que integran una parte muy importante del personal.

505.La Delegación de Panamá dio las gracias a la Secretaría por el conjunto de la labor realizada en el transcurso de la semana. La representante de la Delegación expresó su agradecimiento por la colaboración con la que ha contado en sus últimos cuatro años de trabajo en Ginebra.

506.La Delegación del Japón, haciendo uso de la palabra en nombre del Grupo B, dio las gracias al Presidente por su competente liderazgo, y a la Secretaría y a los intérpretes por su magnífica labor. También tuvo palabras de agradecimiento para todas las delegaciones que han tomado parte en la ardua labor desarrollada durante la semana. El Grupo B considera que se han realizado progresos considerables, por ejemplo con la solución al punto largo tiempo pendiente de la definición de gastos destinados a desarrollo. Los Estados miembros han hecho gala de una extraordinaria flexibilidad formulando enunciados sobre cuestiones que en su día fueron motivo de preocupación, abordando la reducción de las tasas e incluyendo una indicación de cuota asignada a actividades para el desarrollo en el capítulo de gastos de determinadas metas estratégicas. También se han registrado avances en algunas de las cuestiones pendientes relacionadas con la propuesta de presupuesto por programas; por ello, el Grupo B está particularmente agradecido a los Estados miembros que han participado en el examen de la cuestión de la Unión de Lisboa. Quedan algunas cuestiones pendientes relacionadas con el Sistema de Lisboa que tienen gran importancia para la Organización. El Grupo B considera que el buen clima en el PBC podría hacerse extensivo a la labor de la Asamblea General y propiciar así la aprobación de la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2016/17, que resulta esencial para la buena marcha de una Organización sin la cual el mundo de la propiedad intelectual no podría avanzar.

507.La Delegación del Brasil, haciendo uso de la palabra en nombre del GRULAC, dio las gracias a la Secretaría y al Presidente por su magnífica y denodada labor. Dijo que, aunque sigue habiendo unas cuantas cuestiones que hace falta abordar y que se tratarán en la Asamblea General, el GRULAC considera que ha sido mucho lo conseguido en la presente sesión. Refiriéndose a los aspectos que preocupan al GRULAC a los que se ha referido la Delegación de El Salvador, dijo que se ha hallado una buena solución en lo relativo al carácter incluyente del proyecto TAG; no obstante, no está de más recordar que el mensaje implícito del Grupo aboga por que no se deje atrás a ningún país que desee tomar parte en el proyecto. Con respecto al programa 20, el GRULAC reconoce el esfuerzo y el logro que han supuesto conservar el enlace entre la OMPI y la sede de las Naciones Unidas para el debate sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que no es un tema baladí. Respecto de la definición de gastos destinados a desarrollo, finalmente se ha llegado a un acuerdo sobre una definición revisada, añadiendo que esta precisión del concepto redundará en beneficio de toda la membresía de la Organización. La Delegación concluyó haciendo suyo el comentario formulado por la Delegación de Chile sobre los dos delegados que abandonan el GRULAC, reconociendo su esforzada labor y sus aportaciones durante años a las actividades del GRULAC.

508.La Delegación de Rumania, haciendo uso de la palabra en nombre del Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico, felicitó al Presidente por la extraordinaria presteza con la que ha conducido a los Estados miembros por las procelosas aguas de tan exigente y complicado orden del día. Dijo que el Grupo desea sumar su voz a la de aquellos que han tenido palabras de agradecimiento para el Vicepresidente, los intérpretes y la Secretaría por su intensa labor. El Grupo ha acogido con agrado los importantes progresos realizados en el transcurso de la semana y espera que los Estados miembros estén en condiciones de adoptar decisiones consensuadas sobre los puntos pendientes, que considera de gran importancia. El Grupo ve en la flexibilidad y la diligencia de que han hecho gala las delegaciones señales alentadoras de cara a las Asambleas en ciernes, en las que tendrán que debatirse muchos temas importantes.

509.La Delegación de China agradeció al Presidente su magnífica dirección y su denodado trabajo. Dio las gracias a la Secretaría por toda la organización y a los intérpretes por su trabajo. Tuvo también palabras de agradecimiento para los Estados miembros por los buenos resultados cosechados.

510.La Delegación de la India, haciendo uso de la palabra en nombre del Grupo de Asia y el Pacífico, dio las gracias al Presidente por haber dirigido con tanto acierto la sesión, y expresó su reconocimiento por el apoyo recibido de la Secretaría y los intérpretes. Dijo que el Grupo se siente satisfecho con los progresos que en general se han realizado en la sesión, en particular con el acuerdo alcanzado sobre la definición revisada de gastos destinados a desarrollo. Avances así elevan la motivación y alimentan la esperanza de que pueda lograrse un consenso en otras cuestiones pendientes. El Grupo ofrece su pleno respaldo a cualquier iniciativa que tenga por objeto encontrar una solución a las cuestiones pendientes durante la Asamblea General.

511.La Delegación de la República de Corea dio las gracias al Presidente por la magnífica labor realizada presidiendo la sesión y señaló que, bajo la dirección del Presidente, el Comité ha sido capaz de llegar a compromisos en casi todos los puntos del orden del día. Dijo que agradece sumamente la diligente y eficaz labor desarrollada por la Secretaría en la presente sesión. Añadió que, si bien se necesita más tiempo para examinar y someter a consulta algunos de los puntos del orden del día, confía en que en la Asamblea General pueda llegarse a conclusiones constructivas.

512.La Delegación de Sudáfrica dio las gracias al Presidente por su excelente labor presidiendo la sesión, y a la Secretaría y a los intérpretes por su trabajo. Si bien se han realizado progresos en varias cuestiones durante mucho tiempo pendientes, la Delegación expresó su decepción por el fracaso cosechado por los Estados miembros a la hora de llegar a un compromiso de mínimos en torno a una decisión sobre las oficinas en el exterior. Pese a las dudas y temores, mantiene la esperanza de que con perseverancia pueda alcanzarse un resultado mejor.

513.El Presidente manifestó que todos han realizado un esfuerzo por lograr resultados positivos. Dio a los Estados miembros las gracias por la generosidad de las palabras y manifestaciones vertidas sobre su presidencia y por su constructiva participación a lo largo de la sesión, y destacó que el apoyo recibido de la Secretaría ha sido verdaderamente extraordinario.

514.El Presidente declaró clausurada la vigesimocuarta sesión del PBC.



[Siguen los Anexos]
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   40


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal