Texto más de la mitad de los españoles cree que se cobran demasiados impuestos



Descargar 9.81 Kb.
Fecha de conversión04.05.2017
Tamaño9.81 Kb.

WWW.ADINOEL.COM

15-09-2006 – Diário de Estudo

Espanhol – tradução livre

- - TEXTO - -

Más de la mitad de los españoles cree que se cobran demasiados impuestos

MADRID.- Muchos impuestos, poca progresividad y bastante fraude. El 57,8% de los españoles cree que hay demasiados impuestos y un 72% considera que no se cobran con justicia, según un estudio del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) sobre política fiscal.

Pero no todos los españoles pagan al fisco a regañadientes: hay un 34,9% que califica de "regular" el nivel impositivo e incluso un 2,6% sostiene que los pagos a Hacienda son pocos. Además, un 19,6% de los encuestados sí considera que se pagan con justicia, es decir, que pagan más los que más tienen.

Pero a la mayoría no le salen las cuentas. Según este estudio, un 52,7% de los españoles lamenta que recibe del Estado menos de lo que paga en impuestos, frente a un 31,9% que ve la situación equilibrada y otro 8,6% que admite que recibe más de lo que aporta.

En materia de fraude no hay tantas dudas. De hecho, un 83,1% de los españoles mantiene que existe mucho (38,8%) o bastante fraude (44,3%).

De hecho, un 43,2% de los consultados piensa que la gente intenta engañar cada vez más a Hacienda, pero un 42,7% considera lo contrario. La mayoría de los encuestados cree que no se engaña porque hay miedo a ser 'pillado'.

Además, un 48,7% se declara más bien de acuerdo con que "casi todo el mundo engaña algo al pagar sus impuestos y la Administración ya cuenta con ello".

- - TRADUÇÃO LIVRE - -

Más de la mitad de los españoles cree que se cobran demasiados impuestos


Mais da metade dos espanhóis crêem que se cobram impostos demais.
MADRID.- Muchos impuestos, poca progresividad y bastante fraude. El 57,8% de los españoles cree que hay demasiados impuestos y un 72% considera que no se cobran con justicia, según un estudio del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) sobre política fiscal.

Muitos impostos, pouca progressividade e bastante fraude. 57,8% dos espanhóis crêem que há impostos demais e 72% considera que não cobram com justiça, segundo um estudo do Centro de Investigações Sociológicas (CIS) sobre política fiscal.


Pero no todos los españoles pagan al fisco a regañadientes: hay un 34,9% que califica de "regular" el nivel impositivo e incluso un 2,6% sostiene que los pagos a Hacienda son pocos. Además, un 19,6% de los encuestados sí considera que se pagan con justicia, es decir, que pagan más los que más tienen.

Porém não todos os espanhóis pagam o fisco com má vontade: há 34,9% que qualifica de “regular” o nível impositivo e inclusive 2,6% sustentam que os pagamentos a Fazenda são poucos. Além disso, 19,6% dos pesquisados consideram que se pagam com justiça, é dizer, que pagam mais os que mais possuem.


Pero a la mayoría no le salen las cuentas. Según este estudio, un 52,7% de los españoles lamenta que recibe del Estado menos de lo que paga en impuestos, frente a un 31,9% que ve la situación equilibrada y otro 8,6% que admite que recibe más de lo que aporta.

Porém a maioria não ressalta as contas. Segundo este estudo, 52,7% dos espanhóis lamenta que recebe do Estado menos do que paga em impostos, frente a 31% que vê a situação equilibrada e outros 8,6% que admitem que recebem mais do que contribui.


En materia de fraude no hay tantas dudas. De hecho, un 83,1% de los españoles mantiene que existe mucho (38,8%) o bastante fraude (44,3%).

Em materia de fraude não existem tantas dúvidas. De fato, 83,1% dos espanhóis mantêm que existem muito (38,8%) ou bastante fraude (44,3%).


De hecho, un 43,2% de los consultados piensa que la gente intenta engañar cada vez más a Hacienda, pero un 42,7% considera lo contrario. La mayoría de los encuestados cree que no se engaña porque hay miedo a ser 'pillado'.

De fato, 43,2% dos consultados pensam que as pessoas tentam enganar cada vez mais a Fazenda, porém 42% consideram o contrário. A maioria dos entrevistados crê que não engana porque existe o medo de ser “pego”.


Además, un 48,7% se declara más bien de acuerdo con que "casi todo el mundo engaña algo al pagar sus impuestos y la Administración ya cuenta con ello".

Além disso, 48,7% se declaram mais bem de acordo com que “quase todo o mundo engana algo ao pagar seus impostos e a Administração já conta com isso”.




Pág.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal