Unep/cbd/cop/12/2 17 de noviembre de 2013



Descargar 349.77 Kb.
Página1/17
Fecha de conversión14.11.2018
Tamaño349.77 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17






CBD












Distr.

GENERAL
UNEP/CBD/COP/12/2

17 de noviembre de 2013
ESPAÑOL

ORIGINAL: INGLÉS



CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA

Duodécima reunión

Pyeongchang, República de Corea, 6 a 17 de octubre de 2014


Tema 8 del programa provisional*

INFORME DEL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO, TÉCNICO Y TECNOLÓgico SOBRE EL TRABAJO DE SU 17ª REUNIÓN

ÍNDICE


TEMA 1. APERTURA DE LA REUNIÓN 3

TEMA 2. Elección de la mesa, adopción del programa y organización de los trabajos 3

A. Asistentes 4

B. Elección de la Mesa 5

C. Adopción del programa 6

D. Organización de los trabajos 8

TEMA 3. Facilitación de la aplicación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020 y las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica a través de medios científicos y técnicos 9

TEMA 4. Evaluación de los efectos de los tipos de medidas adoptadas conforme a las disposiciones del Convenio 9

Objetivo estratégico A: Abordar las causas subyacentes de la pérdida de diversidad biológica mediante la incorporación de la diversidad biológica en todos los ámbitos gubernamentales y de la sociedad (incluye las Metas de Aichi 1 a 4) 15

Objetivo estratégico B: Reducir las presiones directas sobre la diversidad biológica y promover la utilización sostenible (incluye las Metas de Aichi 5 a 10) 19

Objetivo estratégico C: Mejorar la situación de la diversidad biológica salvaguardando los ecosistemas, las especies y la diversidad genética (incluye las Metas de Aichi 11 a 13) 24

Objetivo estratégico D: Aumentar los beneficios de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas para todos (incluye las Metas de Aichi 14 a 16) 28

Tema 3 c) Cuestiones nuevas e incipientes relacionadas con la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica 33



TEMA 5. Contribución del Convenio al proceso entre períodos de sesiones de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) 33

Tema 6. Informes del Secretario Ejecutivo sobre los progresos 33

TEMA 7. Conclusiones y recomendaciones para profundizar la labor, incluidas aportaciones al plan de trabajo de la IPBES conforme a la decisión XI/13 37



TEMA 8. OTROS ASUNTOS 39

TEMA 9. Adopción del informe 39

TEMA 10. cLAUSURA de la reunión 39

RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR EL Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico EN SU 17a REUNIÓN 42

CUESTIONES INTERSECTORIALES IDENTIFICADAS POR LAS PARTES 46

I. Opiniones sobre el objetivo estratégico A identificadas por las Partes 50

II. opiniones sobre el objetivo estratégico B identificadas por las Partes 54

III. Opiniones sobre el objetivo estratégico C identificadas por las Partes 57

IV. opiniones sobre el objetivo estratégico D identificadas por las Partes 60

72.Los vínculos culturales, espirituales, económicos, ecológicos y tradicionales que existen con los servicios de los ecosistemas deberían ser reconocidos e integrados en los marcos de políticas nacionales, regionales y mundiales. En ese contexto, la Iniciativa Satoyama podría ser una herramienta útil para facilitar tal reconocimiento. 61

73.Uno de los beneficios importantes de los servicios de los ecosistemas es el fortalecimiento de la resiliencia a los efectos del cambio climático y a las catástrofes naturales. 61

74.Es necesario promover la aplicación y uso de una gestión y una adaptación basadas en los ecosistemas. 61

81.Debería hacerse hincapié en la importancia que tiene la conservación de los suelos para el logro de la Meta de Aichi 15, en particular en aquellos ecosistemas que son ricos en reservas de carbono y suelos orgánicos. 62



TEMA 1. APERTURA DE LA REUNIÓN


  1. La 17ª reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico (OSACTT) se celebró en la sede de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), del 14 al 18 de octubre de 2013.

TEMA 2. Elección de la mesa, adopción del programa y organización de los trabajos


  1. El Sr. Gemedo Dalle Tussie (Etiopía), Presidente del Órgano Subsidiario, declaró abierta la reunión a las 10.15 horas del 14 de octubre de 2013. El Presidente dio la bienvenida a los participantes y anunció que se usaría un nuevo formato por el cual todas las sesiones se celebrarían en plenaria e incluirían un debate interactivo. El nuevo formato brindaba una oportunidad única para que los participantes compartieran experiencias específicas de sus países y aprendieran unos de otros. Manifestó que esperaba que los participantes evitaran generalidades y deliberaran sobre cómo lograr una cooperación científica y técnica efectiva y enfocada. Dijo que se sentiría personalmente muy satisfecho si para el final de la reunión se hubieran propuesto soluciones prácticas que pudieran traducirse en acciones. La presente reunión se celebraba inmediatamente a continuación de la reunión del Grupo de Trabajo sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas y las conclusiones de esa reunión también servirían de insumo para las deliberaciones de los participantes. El Órgano Subsidiario debía proporcionar asesoramiento científico y técnico a la Conferencia de las Partes, por lo que el Presidente solicitó a los participantes que se centraran en esas funciones específicas e hicieran sus contribuciones a esos efectos. El Presidente expresó su agradecimiento a aquellos gobiernos cuyas contribuciones financieras habían hecho posible la participación de expertos en diversas reuniones mantenidas durante el período entre sesiones. También expresó su agradecimiento a aquellos gobiernos y organizaciones que habían prestado el apoyo financiero necesario para permitir el esencial equilibrio regional de expertos en las reuniones y logrado una mayor pertinencia del debate científico. Asimismo, expresó su agradecimiento a los expertos que habían participado en la labor del Convenio.

  2. El Sr. Braulio Ferreira de Souza Dias, Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica, pronunció una declaración de apertura.

  3. El Secretario Ejecutivo dio la bienvenida a la presente reunión a los participantes y expresó su gratitud hacia los Gobiernos de Alemania, Dinamarca, España, Finlandia, el Japón, Noruega y Nueva Zelandia por sus contribuciones financieras, que habían hecho posible que representantes de países en desarrollo y de países con economías en transición participaran en la reunión. Los participantes debían aprovechar la oportunidad que ofrecía la reunión para demostrar que el Órgano Subsidiario era capaz de responder al desafío de identificar las necesidades científicas y técnicas relacionadas con el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020 y que era capaz de evaluar los efectos de las medidas adoptadas de conformidad con el Convenio.

  4. Habían pasado tres años desde la adopción del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020 y esos años habían sido años difíciles para muchos países y para la comunidad mundial en general. El discurso había estado dominado por consideraciones socioeconómicas y los presupuestos para acciones ambientales habían seguido disminuyendo, lo cual había reavivado viejas tendencias al unilateralismo, a la explotación descontrolada de recursos naturales y a una persistencia a negar el cambio climático. La comunidad de la diversidad biológica enfrentaba grandes retos. Reconociendo esos desafíos, el Secretario Ejecutivo había reestructurado a la Secretaría para que respondiera mejor a las necesidades de las Partes y el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020.

  5. Sin embargo, en estos años, las Partes también habían estado actualizando activamente sus estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica (EPANB) y estableciendo metas nacionales. Desde la décima reunión de la Conferencia de las Partes se habían presentado 21 estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica actualizados y el mecanismo financiero del Convenio había brindado apoyo a unas 130 Partes que calificaban para dicho apoyo. Durante ese período, 92 Partes habían firmado el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización y 25 Partes lo habían ratificado. También se había creado un nuevo órgano, la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) y la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes había fijado como meta duplicar los flujos totales de recursos financieros internacionales relacionados con la diversidad biológica hacia países en desarrollo.

  6. Mejorar la capacidad para hacer un seguimiento de la diversidad biológica ayudaría a los responsables de la formulación de políticas a apoyar resultados positivos de acuerdo con los objetivos del Convenio y las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica. Sin embargo, si bien muchas instituciones apoyaban la aplicación del Convenio, acceder a datos confiables seguía siendo un desafío y no se había hecho lo suficiente para movilizar los datos disponibles. La Infraestructura Mundial de Información sobre Diversidad Biológica (GBIF) había organizado una conferencia histórica sobre bioinformática y más recientemente había publicado el informe Perspectiva Mundial de Informática para la Biodiversidad, en el que proponía un marco para mejorar el acceso a datos sobre diversidad biológica procedentes de diferentes fuentes.

  7. El Secretario Ejecutivo alentó a los participantes a que tomaran conciencia de la gran cantidad de instrumentos, orientaciones e información científica que tenían a su disposición y a que elaboraran una lista concreta de desafíos científicos y técnicos, así como de opciones y posibles mecanismos para abordar dichos desafíos. Las conclusiones de la presente reunión contribuirían a la evaluación prevista para la 12ª reunión de la Conferencia de las Partes y a la decisión que se podría adoptar allí sobre un plan de trabajo para avanzar hacia el año 2020.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal