Unep/cbd/sbstta/18/9/Add. 1 26 de junio de 2014



Descargar 189.65 Kb.
Página4/4
Fecha de conversión24.03.2017
Tamaño189.65 Kb.
1   2   3   4

LISTAS DE INSTRUMENTOS Y ORIENTACIONES


Principios de orientación pertinentes

  1. Principio de orientación 1: Enfoque de precaución;

  2. Principio de orientación 3: Enfoque por ecosistemas;

  3. Principio de orientación 4: Funciones de los Estados;

  4. Principio de orientación 5: Investigación y supervisión;

  5. Principio de orientación 6: Educación y concienciación del público;

  6. Principio de orientación 7: Control de fronteras y medidas de cuarentena;

  7. Principio de orientación 8: Intercambio de información;

  8. Principio de orientación 9: Cooperación, incluida la creación de capacidad;

  9. Principio de orientación 10: Introducción intencional;

  10. Principio de orientación 11: Introducciones no intencionales;

  11. Principio de orientación 12: Mitigación de impactos;

  12. Principio de orientación 13: Erradicación;

  13. Principio de orientación 14: Contención;

  14. Principio de orientación 15: Control.  

Normas pertinentes de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria

  1. NIMF № 1: 2006.  Principios fitosanitarios para la protección de las plantas y la aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional (aprobada inicialmente en 1993, revisada en 2006);

  2. NIMF № 2: 2007.  Marco para el análisis del riesgo de plagas (aprobada originalmente en 1995, revisada en 2007);

  3. NIMF № 3: 2005.  Directrices para la exportación, el envío, la importación y liberación de agentes de control biológico y otros organismos benéficos (aprobada inicialmente en 1996, revisada en 2005);

  4. NIMF № 4: 1995.  Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas;

  5. NIMF № 11: 2013.  Análisis de riesgo de plagas para plagas cuarentenarias (aprobada inicialmente en 2001, revisada en 2004 y 2013);

  6. NIMF № 14: 2002.  Aplicación de medidas integradas en un enfoque de sistemas para el manejo del riesgo de plagas;

  7. NIMF № 15: 2009.  Reglamentación del embalaje de Madera utilizado en el comercio internacional (aprobada inicialmente en 2002, revisada en 2009, Anexo 1 y 2 revisados en 2013);

  8. NIMF № 16: 2002.  Plagas no cuarentenarias reglamentadas: concepto y aplicación;

  9. NIMF № 18: 2003.  Directrices para utilizar la irradiación como medida fitosanitaria;

  10. NIMF № 19: 2003.  Directrices sobre las listas de plagas reglamentadas;

  11. NIMF № 21: 2004.  Análisis de riesgo de plagas para plagas no cuarentenarias reglamentadas;

  12. NIMF № 22: 2005.  Requisitos para el establecimiento de áreas de baja prevalencia de plagas;

  13. NIMF № 25: 2006.  Envíos en tránsito;

  14. NIMF № 28: 2007.  Tratamientos fitosanitarios para plagas reglamentadas;

  15. NIMF № 30: 2008.  Establecimiento de áreas de baja prevalencia de plagas para moscas de la fruta (Tephritidae);

  16. NIMF № 32: 2009.  Categorización de productos según su riesgo de plagas;

  17. NIMF № 34: 2010.  Estructura y operación de estaciones de cuarentena posintroducción para plantas;

  18. NIMF № 36: 2012.  Medidas integradas para plantas para plantar.

Normas pertinentes de la Organización Mundial de Sanidad Animal

  1. Código de 2013 sobre Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos de la OIE;

  2. Manual de Pruebas de Diagnóstico para Animales Acuáticos de la OIE de 2013;

  3. Código de 2013 para Animales Terrestres de la OIE;

  4. Manual de Pruebas de Diagnóstico para Animales Terrestres de la OIE de 2013.

Directrices pertinentes en virtud del Convenio sobre la gestión del agua de lastre (Convenio BWM)

  1. Directrices sobre las instalaciones de recepción de sedimentos (D1) (resolución MEPC.152(55));

  2. Directrices para el muestreo del agua de lastre (D2) (resolución MEPC.173(58));

  3. Directrices para el cumplimiento equivalente de la gestión del agua de lastre (D3) (resolución MEPC.123(53));

  4. Directrices para la gestión del agua de lastre y la elaboración de planes de gestión del agua de lastre (D4) (resolución MEPC.127(53));

  5. Directrices sobre las instalaciones de recepción de agua de lastre (D5) (resolución MEPC.153(55));

  6. Directrices para el cambio del agua de lastre (D6) (resolución MEPC.124(53));

  7. Directrices para la evaluación de los riesgos a efectos de la regla A-4 del Convenio sobre la gestión del agua de lastre (BWM) (D7) (resolución MEPC.162(56));

  8. Directrices para la aprobación de los sistemas de gestión del agua de lastre (D8) (resolución MEPC.174(58));

  1. Procedimiento para la aprobación de los sistemas de gestión del agua de lastre en los que se utilicen sustancias activas (D9) (resolución MEPC.169(57));

  2. Directrices para la aprobación y la supervisión de programas para prototipos de tecnologías de tratamiento del agua de lastre (D10) (resolución MEPC.140(54));

  3. Directrices para el cambio del agua de lastre (normas de proyecto y construcción) (D11) (resolución MEPC.149(55));

  4. Directrices sobre el proyecto y la construcción para facilitar el control de los sedimentos de los buques (D12) (resolución MEPC.209(63));

  5. Directrices sobre medidas adicionales con respecto a la gestión del agua de lastre, incluidas las situaciones de emergencia (D13) (resolución MEPC.161(56));

  6. Directrices sobre la designación de zonas para el cambio del agua de lastre (D14) (resolución MEPC.151(55));

  7. Directrices para el cambio del agua de lastre en la zona del tratado antártico (resolución MEPC.163(56));

  8. Presentación de información sobre los sistemas de gestión del agua de lastre homologados (resolución MEPC.228(65));

  9. Procedimiento para la aprobación de otros métodos de gestión del agua de lastre de conformidad con la Regla B-3.7 del Convenio BWM (resolución 206 (62));

  10. Instalación de sistemas de gestión del agua de lastre en buques nuevos de conformidad con las fechas de aplicación que figuran en el convenio sobre la gestión del agua de lastre (Convenio BWM)) (resolución MEPC.  188(60));

  11. Directrices para el cambio del agua de lastre en la zona del tratado antártico (resolución MEPC.  163 (56)).

Otras Directrices pertinentes de la Organización Marítima Internacional

  1. Directrices de 2011 para el control y la gestión de la contaminación biológica de los buques a los efectos de reducir al mínimo la transferencia de especies acuáticas invasivas (resolución MEPC.207(62))

  2. Orientaciones para reducir al mínimo la transferencia de especies acuáticas invasivas debida a la contaminación biológica (incrustaciones en el casco) de las embarcaciones de recreo (circular MEPC.1/Circ.792)

  3. Orientaciones destinadas a evaluar las directrices de 2011 para el control y la gestión de la contaminación biológica de los buques a los efectos de reducir al mínimo la transferencia de especies acuáticas invasivas (circular MEPC.1/Circ.811)

Normas relevantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

  1. Pesca y acuicultura, Documento técnica 519/1, “Comprensión y aplicación de análisis de riesgos en acuicultura”;

  2. Directrices técnicas para una pesca responsable:

    • No.  13.  Pesca de recreo;

    • Desarrollo de la acuicultura № 2.  Gestión sanitaria para el movimiento responsable de animales acuáticos vivos.

    • Desarrollo de la acuicultura № 4.  Enfoque ecosistémico a la acuicultura;

    • Desarrollo de la acuicultura № 5.  Uso de peces silvestres como alimento en acuicultura

    • Desarrollo de la acuicultura № 6.  Uso de los recursos pesqueros silvestres para acuicultura basada en las capturas.  -----

* UNEP/CBD/SBSTTA/18/1.

Durante el proceso de adopción de esta decisión, un representante formuló una objeción explícita y recalcó que estimaba que la Conferencia de las Partes no podía aprobar legítimamente una moción o texto existiendo una objeción explícita.  Unos cuantos representantes expresaron reservas en cuanto al procedimiento de adopción de esta decisión (véase el documento UNEP/CBD/COP/6/20, párrafos 294-324).

*** Publicado nuevamente el 26 de junio con cambios técnicos en el párrafo 23.



1 Hulme et al.  (2008) Grasping at the routes of biological invasions: a framework for integrating pathways into policy, Journal of Applied Ecology, 45: 403–414; Panov VE, Alexandrov B, Arbačiauskas K, Binimelis R, Copp GH, Grabowski M, Lucy F, Leuven RSEW, Nehring S, Paunović M, Semenchenko V, Son MO (2009) Assessing the risks of aquatic species invasions via European inland waterways: from concepts to environmental indicators.  Integrated Environmental Assessment and Management 5:110–126; and Wilson JRU, Dormontt EE, Prentis PJ, Lowe AJ, Richardson DM.  Something in the way you move: dispersal pathways affect invasion success.  Trends Ecol.  Evol.  2009; 24:136–144.

2 Principio de orientación № 4: Funciones de los Estados: “En el contexto de las especies exóticas invasoras, los Estados deberían reconocer el riesgo que pueden plantear las actividades realizadas bajo su jurisdicción o control para otros Estados si son una fuente potencial de especies exóticas invasoras, y deberían adoptar las medidas individuales o en cooperación adecuadas para reducir al mínimo ese riesgo, incluyendo el suministro de cualquier información disponible sobre un comportamiento invasor o posibilidad de invasión de una especie.  Ejemplos de dichas actividades son los siguientes: la transferencia intencional de una especie exótica invasora a otro Estado (incluso si no es dañina en el Estado de origen); y la introducción intencional de una especie exótica en su propio Estado si hay un riesgo de que esa especie se propague posteriormente (con o sin un vector humano), a otro Estado y se convierta en invasora; Las actividades que puedan conducir a introducciones no intencionales, incluso si las especies introducidas no son dañinas en el Estado de origen.  Para ayudar a los Estados a reducir al mínimo la propagación y efectos de las especies exóticas invasoras, los Estados deberían identificar, en la medida de lo posible, las especies que podrían convertirse en invasoras y poner esa información a disposición de otros Estados”.

3 Galil B.S.  (2009).  Biol Invasions 11:359–372.

4 Está en curso el desarrollo de un sistema para clasificar las especies exóticas invasoras conforme a la magnitud de sus repercusiones en el medio ambiente, fundamentado en los mecanismos de impacto utilizados para codificar las especies en la Base de datos mundial de especies invasoras de UICN.

5 Véase http://www.europe-aliens.org/default.do.  

6 Véase http://www.fao.org/fishery/topic/13599/en.  

7 Otros anexos de la norma NIMF № 28 abordan el tratamiento de irradiación contra Bactrocera jarvisi, Bactrocera tryoni, Cydia pomonella, Rhagoletis pomonella, Conotrachelus nenuphar, Grapholita molesta, Grapholita molesta incluidos bajo hypoxia, Cylas formicarius elegantulus, Ceratitis capitata, y el tratamiento térmico por vapor contra Bactocera cucurbitae on Cucumis melo var.  reticulatus.

/…


A fin de reducir al mínimo los impactos ambientales de los procesos de la Secretaría, y para contribuir a la iniciativa del Secretario General en favor de un sistema de Naciones Unidas sin consecuencias respecto del clima, se han impreso cantidades limitadas de este documento.  Se ruega a los delegados que lleven sus propios ejemplares a la reunión y eviten solicitar otros.



1   2   3   4


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal