Universidad de Chile



Descargar 0.97 Mb.
Página37/40
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño0.97 Mb.
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   40

Miller, John Memorias del General Miller, al servicio de la República del Perú escritas en inglés por Mr John Miller, y traducidas al castellano por el general Torrijos, amigo de ambos. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez. 1910

Moll, Herman. A view of the coast, countries & islands within the limits of the South Sea Company. London: printed for J. Morphew, 1711

Proctor, Robert. Narrative of a Journey Across the Cordillera of the Andes and of a Residence in Lima and other Parts of Peru in the years 1823 and 1824 London: Archibald Constable 1825

Salvin, Hugh Journal written on board of his majesty’s ship Cambridge from January 1824 to May 1827 by the Rev. Hugh Salvin, Chaplain Newcastle Printed by E Walker 1829.

Sutcliffe,Thomas. Sixteen years in Chile and Peru. London: Fisher, son, and co. 1841.

Von Humboldt Alexander Personal Narrative of a Journey to the Equinoctial Regions of the New Continent London Penguin Classics 1995.

BIBLIOGRAFÍA SECUNDARIA

Adams, Percy.G. Travelers and Travel Liars. 1660-1800. Berkeley: University of California Press, 1962. Págs. 3, 4, 5, 105, 106 y 110.

Addison, Joseph. Los placeres de la imaginación y otros ensayos de The Spectator. Edición de Tonia Raquejo. Madrid: Visor. 1991.

Andrews, Malcolm. Landscape and Western Art. Oxford. Oxford University Press. 1999. Pág. 138

Barros Arana, Diego. Historia General de Chile. Parte Quinta. Santiago: Rafael Jover. 1893. Cap XIX. Parte V. Págs 146 y 147, nota 37.

Barros Arana, Diego. Biografía de Claudio Gay. Santiago. Revista Chilena tomo II 1875. Pág. 118

Barros Arana, Diego Historia General de Chile Parte Novena. Santiago: Rafael Jover Editor 1894 P

Barros Arana Diego Un decenio de la Historia de Chile 1841-1851 tomo I Santiago: Imprenta Universitaria 1905.

Barros Arana, Diego Historia General de Chile Parte novena Santiago: Rafael Jover Editor 1894

Barros, José Miguel. Alcances de “La expedición de Narborough a Chile: Nuevos Antecedentes. Punta Arenas. Anales del Instituto de la Patagonia Vol 18 1988

Bayly Christopher Imperial Meridian The British Empire and the World 1780-1830 London New York Longman 1989

Bradley, Peter. Navegantes Británicos. Madrid: Mapfre. 1992. Pág. 47

Burke, Edmund. A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautifu by Edmund Burke, Esq. A new edition. London. A. Robertson Co. 1824.

Brewer, John. The Pleasures of the imagination. English Culture in the Eighteen Century. New York: Farrar Strauss Giroux. 1997.

Bonneycastle, Richard H. Spanish America or a descriptive, historical, and geographical account of the dominions of Spain in the Western Hemisphere continental and insular”. London: Longham, Hurst, Rees, Orme, and Brown. 1818.

Burke, Peter Formas de historia cultural Madrid Alianza 2000

Chartier, Roger El mundo como representación Barcelona Gedisa 2000

Colley Linda Britons Yale. Yale University Press 1992

Colley, Linda. Captives. The story of Britain's pursuit of empire and how its soldiers and civilians were held captive by the dream of global supremacy. London. Penguin. 2002. Pág. 8

De Mora, José Joaquín. Cuadros de la Historia de Los árabes desde Mahoma hasta la conquista de Granada. Londres: R. Ackermann, Strand; y en su establecimiento en Megico: Asimismo en Colombia, en Buenos Ayres, Chile, Peru y Guatemala. 1826.

Diener, Pablo. Juan Mauricio Rugendas, pintor y dibujante. Catálogo exposición 1998. Museo Nacional de Bellas Artes y Pinacoteca do Estado de Sao Paulo. 1998

Donoso, Ricardo Antonio José de Irisarri, escritor y diplomático 1786-1868 Santiago: Facultad de Filosofía y Educación Universidad de Chile. Segunda Edición. 1966.

Donoso, Ricardo Alexander Caldcleugh. Santiago: Separata de la Revista Chilena de Historia y Geografía. 1966.

Feliú Cruz Guillermo Viajeros Relativos a Chile. Santiago: Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, 1962

Foucault, Michel, Las palabras y las cosas. México: Editorial Siglo XXI

Gallagher, Robert E. Ed. Byron’s Journal of his Circumnavigation 1764-1765 . London: The Hakluyt Society 1964.

Gerbi, Antonello. La Disputa del Nuevo Mundo. Historia de una polémica 1750-1900. México: Fondo de Cultura Económica. 1993. Págs 50, 51

Graham, Gerald y Humphreys, R. A. The Navy in South America 1807-1823 London: The Navy Records Society 1962

González E., Javier Documentos de la Misión de Don Mariano Egaña en Londres (1824-1829) Santiago: Edición del Ministerio de Relaciones de Chile. 1984.

Guzmán Jorge Valparaíso, El capitán Mac Farlane y el Dragón. Los personajes del primer desembarco en el Continente Antártico Diplomacia N 95. Santiago Abril-septiembre del 2003

Hakluyt, Richard, The Principal Voyages of the English Nation. London. Everyman’s Library. 1926. Vol 8.

Harvey, Robert Libertadores La lucha por la Independencia de América Latina Barcelona: Océano 2002.

Hobsbawm Eric The Age of Revolutions Mentor Books New York 1964

Howgego, John Raymond Encyclopedia of Exploration. London: Hordern House 2004

Hugh, Honour. El Romanticismo. Madrid: Alianza editorial. 1981

Humphreys R. A. British Consular Reports on the trade and Politics of Latin America 1824-1826 Offices of the Royal Historical Society London 1940

Jaksic, Iván Andrés Bello, la pasión por el orden Santiago Editorial Universitaria 1998 Pág. 111, 112

Jardine. Nicholas, et. al. Cultures of Natural History. Cambridge: Cambridge University Press. 1996. Guntau, Martin. The Natural History of the Earth. Págs. 221, 222

Koebel, W. H. British exploits in Southamerica New York: The Century Co., 1917.

Keller, Carlos El Pintor Rugendas y Doña Carmen Arraigada. Santiago: Apartado del Boletín de la Academia de la Historia. 1959. Pág. 105.

Leask, Nigel. Curiosity and the Aesthetics of Travel Writing. 1770-1840. Oxford: Oxford University Press. 2004. Pág. 282

Lafuente, Antonio y Mazuecos, Antonio. Los Caballeros del Punto Fijo. Ciencia Política y aventura en la expedición geodésica hispanofrancesa al virreinato del Perú en el siglo XVIII. Madrid: Serbal/CSIC. 1987.

Looser, Gualterio. ¿Quién era el viajero Peter Schmidtmeyer? Santiago. Boletín de la Academia de la Historia. N 123 1955-6.

Mackenna V, Benjamín El Libro de la Plata. Santiago: Imprenta Cervantes.

Mulhall, Michael G. The English in South America. Buenos Ayres: Standard Office 1878.

Mullet, Charles F. Documents British Schemes Against Spanish America in 1806. Spanish AMHR Vol 27 May. Missouri. University of Missouri. 1947 Págs 271-2

Naylor, Bernard Accounts of Nineteen-Century South America. An annotated Checklist of Works of British and United States Observers. Londres: The Athlone Press of the University of London. 1969

Nicolson Marjorie Hope “Mountain Gloom and Mountain Glory” Seattle and London University of Washington Press

Pagden, Anthony. Señores de todo el mundo. Ideologías del Imperio en España, Inglaterra y Francia (en los siglos xvi, xvii y xviii) Barcelona: Península 1997.

Pagden, Anthony. European encounters with the new world. New Haven. Yale University Press. 1993.

Porter, Roy. Ed. Rewriting the self. Cardinal, Roger. Romantic Travel. London, New York. Routledge 1997.

Porter, Roy. The Creation of the Modern World. The untold story of the British Enlightment. London: Norton. 2001.

Pratt, Mary Louise. Ojos Imperiales, literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad de Quilmes. 1997.

Preston, Diane. A pirate of exquisite mind. William Dampier. London. Walker. 2004

Prieto, Adolfo. Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina. Buenos Aires. Fondo de Cultura Económica. 2002

Roberts, Carlos Las Invasiones Inglesas Buenos Aires: Emecé 2000

Rubiés, Joan Paul and Elsner Jás. 1999. Bravo, Michael T. Precision and Curiosity in Scientific Travel: James Rennell.

Rubiés, Joan Paul and Elsner Jás. Voyages and Visions. Leask, Nigel. “The Ghost in Chapultepec”. London: Reaktion, 1999. Pág. 195

Schama, Simon. Landscape and Memory London: Harper Collins 1995

Smith, Bernard. Imagining the Pacific. Melbourne: Melbourne University Press. 1992. Págs. 28-31

Sálazar, Gabriel Dialectica de la Modernización Mercantil: Intercambio Desigual, Coacción, Claudicación Chile como West Coast, 1817-1843) Cuadernos de Historia Estudios. Santiago: Universidad de Chile Diciembre 1994

Said, Edward Orientalismo. Madrid, Debate. 2000

Smiles, Samuel. A Publisher and his Friends. Memoir and Correspondence of John Murray; with an account of the Origin and Progress of his house. 1768-1843. The Project Gutenberg. E-book Número 10884.

Varios Autores. Bello y Londres. Ford, John. Rudolph Ackermann: Publisher to Latin America. Caracas. Fundación La Casa de Bello 1981.

Thomas, Keith. Man and the Natural World. New York: Pantheon. 1983. Pág. 255.

Véliz, Claudio Egaña, Lambert, and the Chilean Mining Associations of 1825. Hispanic American Historical Review. Volume 55 Number 4 November 1975.

Waldegrave William “A series of Panoramic Views of Saint Jago, the Capital of Chili. From the original drawings made by the Hon. Captain William Waldegrave in 1821”, Santiago de Chile. Reedición de la Sociedad de Bibliofilos de Chile, 1965. Edición a cargo de Armando Braun M.

Willliams, Glyn. The Great South Sea: English Voyagers and Encounters. 1570-1750. New Haven and London. Yale University Press. 1997. Pág. 206.

Walton, William. An expose on the dissentions of Spanish America, intended as a means to induce de Mediatory interference of Great Britain in order to put an end to a destructive civil war. London Printed for the Author 1814.

Watt, Ian. The Rise of the Novel. England. Penguin 1957.

Woodward, Christopher. In Ruins. London. Random House. 2001. Pág. 119

Zapata Gollan, Agustín. Caminos de América. Buenos Aires. Emecé. Libros del Buen Aire. 1945. Pág 64

The New Encyclopaedia Brittanica 15th edition 1988 Chicago vol 3 Pág 558.



Chambers’s Encyclopaedia London 1875 vol II Páginas 544, 545.

1 Naylor, Bernard Accounts of Nineteen-Century South America. An annotated Checklist of Works of British and United States Observers. Londres: The Athlone Press of the University of London. 1969

2 Para esta investigación he consultado las versiones originales de estos libros. Todas las traducciones citadas en lo sucesivo a lo largo de este trabajo son mías.

3 Chartier, Roger El mundo como representación Barcelona Gedisa 2000 P 49

4 Chartier, Roger 2000 P. 52

5 Burke, Peter Formas de historia cultural Madrid Alianza 2000 P 127

6 Burke, Peter 2000 P 59,60

7 Von Humboldt Alexander. Personal Narrative of a Journey to the Equinoctial Regions of the New Continent London Penguin Classics 1995. P xxxiii

8 Estas ideas de Alfred North autor de Science in the modern world se encuentran citados Nicolson Marjorie Hope “Mountain Gloom and Mountain Glory” Seattle and London University of Washington Press P 27: “…Habrán proposiciones fundamentales las cuales los adherentes de todos los diversos sistemas de una época presupondrán de manera inconsciente”

9 Bayly Christopher Imperial Meridian The British Empire and the World 1780-1830 London New York Longman 1989 P 100-102.

10 Colley Linda Britons Yale. Yale University Press 1992 P4

11 Hobsbawm Eric The Age of Revolutions Mentor Books New York 1964 P44-73

12 Bayly Christopher 1989. P 187, 188

13 Humphreys R. A. British Consular Reports on the trade and Politics of Latin America 1824-1826 Offices of the Royal Historical Society London 1940 P. IX

14 Haigh, Samuel. Sketches of Buenos Ayres, Chile and Perú. London: Effingham Wilson Royal Exchange, 1831. P 1

15 Haigh, Samuel 1831 P. 137

16 Haigh, Samuel 1831 P. 132

17 Haigh, Samuel 1831 P. 137

18 Haigh, Samuel 1831 Preface P I

19 Haigh, Samuel 1831 P. 310

20 Haigh, Samuel 1831 P. 317

21 Haigh, Samuel 1831 P. 326

22 Howgego, John Raymond Encyclopedia of Exploration. London: Hordern House 2004 P409

23 Guzmán Jorge Valparaíso, El capitán Mac Farlane y el Dragón. Los personajes del primer desembarco en el Continente Antártico Diplomacia N 95. Santiago Abril-septiembre del 2003 141- 143

24 Barros Arana, Diego Historia General de Chile Parte Novena. Santiago: Rafael Jover Editor 1894 P 619, 620 n104

25 Miers, John. Travels in Chile and La Plata Including Accounts Respecting the Geography, Geological Statistics, Government, Financial, Agriculture, Manners and Customs and the Mining Operations in Chile Collected During a Residence of Several Years in these countries. London: Baldwin, Cradock and Joy. P 1826 276-281-286

26 Miers, John 1826. Ps. 165 a 217

27 Miers, John 1826 Ps. 166 a 167

28 Miers, John 1826 Ps. 166 a 167

29 Miers, John 1826 P 175

30 Miers, John 1826 P 179 y siguientes

31 Roberts, Carlos Las Invasiones Inglesas Buenos Aires: Emecé 2000 P422.

32 Graham, Gerald y Humphreys, R. A. The Navy in South America 1807-1823 London: The Navy Records Society 1962 P 2, 3

33 Caldcleugh, Alexander. Travels in South America during the years 1819-20-21 containing an account of the present state of Brazil, Buenos Ayres, and Chile London John Murray 1825 61

34 Barros Arana Diego Un decenio de la Historia de Chile 1841-1851 tomo I Santiago: Imprenta Universitaria 1905. P. 352 nota.

35 Graham, Gerald y Humphreys, R. A. 1962. Ps. xxvii xxviii

36 Bayly Christopher 1989. Ps. 226,227

37 Graham, Gerald y Humphreys, R. A. 1962. P. 214

38 Sálazar, Gabriel Dialectica de la Modernización Mercantil: Intercambio Desigual, Coacción, Claudicación Chile como West Coast, 1817-1843) Cuadernos de Historia Estudios. Santiago: Universidad de Chile Diciembre 1994

39 Harvey, Robert Libertadores La lucha por la Independencia de América Latina Barcelona: Océano 2002. P. 244

40 Humphreys R. A. British Consular Reports on the trade and Politics of Latin America 1824-1826 Offices of the Royal Historical Society London 1940 P. xii

41 Donoso, Ricardo Antonio José de Irisarri, escritor y diplomático 1786-1868 Santiago: Facultad de Filosofía y Educación Universidad de Chile. Segunda Edición. 1966. Págs 70.73.

Barros Arana, Diego Historia General de Chile Parte novena Santiago: Rafael Jover Editor 1894 Págs. 748,749 y siguientes.



42 Esta proclama se encuentra reproducida como anexo en Miers, John 1826.

43 Graham, Gerald y Humphreys, R. A. 1962. Págs 244

44 Graham, Gerald y Humphreys, R. A. 1962. Págs 355

45 Graham, Gerald y Humphreys, R. A. 1962. Págs 365, 366

46 Roberts, Carlos. 2000 Págs. 464 y 465

47 Proctor, Robert. Narrative of a Journey Across the Cordillera of the Andes and of a Residence in Lima and other Parts of Peru in the years 1823 and 1824 London: Archibald Constable 1825

48 Proctor, Robert Preface

49 Proctor, Robert Págs. 57,58

50 Proctor, Robert Págs. 131, 132

51 Harvey, Robert 2002 Pág 245

52 Dicho informe se incluye en Humphreys, Humphreys R. A. 1940

53 Salvin, Hugh Journal written on board of his majesty’s ship Cambridge from January 1824 to May 1827 by the Rev. Hugh Salvin, Chaplain Newcastle Printed by E Walker 1829. P 111

54 Harvey, Robert 2002 P 250

55 González E., Javier Documentos de la Misión de Don Mariano Egaña en Londres (1824-1829) Santiago: Edición del Ministerio de Relaciones de Chile. 1984. Pág 21

56 González E., Javier 1984. Págs. 84, 85, 86

57 González E., Javier 1984. Pág. 107

58 González E., Javier 1984 Págs 108, 109

59 González E., Javier 1984 Pág. 114

60 González E., Javier 1984 Pág. 119

61 Head, Francis Bond Rough notes taken during some rapid journey across the pampas and among the Andes John Murray 1826 P vii

62 Head, Francis 1826 Pág 139

63 González E., Javier 1984 Págs. 131, 133

64 Andrews, Joseph Journey from Buenos Ayres: through the provinces of Cordova, Tucuman, and Salta, to Potosi, thence by the deserts of Caranja to Arica, and subsequently to Santiago de Chili and Coquimbo, undertaken on behalf of the Chilian and Peruvian mining association, in the years 1825–26. London: John Murray. 1827

65 Haigh, Samuel 1831 Págs 249 a 251

66 Andrews, Joseph 1827 Pág XI

67 González E., Javier 1984 Pág 133

68 Andrews, Joseph 1827 Pág 282

69 Andrews, Joseph 1827 Pág 288

70 Andrews, Joseph 1827 Preface xxv

71 Andrews, Joseph 1827 Preface xxvii

72 Andrews, Joseph 1827 Preface xxv, xix

73 Andrews, Joseph 1827. Preface xvii

74 Haigh, Samuel 1831 Pág 350

75 Andrews, Joseph 1827. 204 sec vol

76 Andrews, Joseph 1827. Pág. 216 sec vol.

77 González E., Javier 1984 Págs. 138, 139 y 140.

78 González E., Javier 1984 Pág. 157

79 González E., Javier 1984 Pág. 187

80 Miers, John 1826 Pág. i

81 Miers, John 1826 Pág 211

82 Miers, John 1826 Pág 212

83 Jaksic, Iván Andrés Bello, la pasión por el orden Santiago Editorial Universitaria 1998 Pág. 111, 112

84 Donoso, Ricardo 1964 Pág. 118

85 González E., Javier 1984 Págs. 210 y 211

86 González E., Javier 1984 Pág. 210

87 González E., Javier 1984 Pág. 268

88 González E., Javier 1984 Pág 277

89 González E., Javier 1984 Pág 305

90 Miers, John. 1826. Sec. Vol. Pág. 216

91 Miers, John. 1826. Sec. Vol. Pág 216

92 González E., Javier. 1984. Pág. 357

93 Head, Francis. 1826. Págs. 320, 321.

94 Howgego, John Raymond. 2004 Pág. 277

95 Andrews, Joseph. 1827. Pág 129, 130 sec vol.

96 Miller, John Memorias del General Miller, al servicio de la República del Perú escritas en inglés por Mr John Miller, y traducidas al castellano por el general Torrijos, amigo de ambos. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez. 1910 Pág 252

97 Miller, John. 1910. Pág. 261

98 Miller, John 1910. Pág. 262

99 Miller, John 1910. Pág. 262

100 Miller, John 1910. Pág 263

101 Koebel, W. H. British exploits in Southamerica New York: The Century Co., 1917. Pág. 251

102 Andrews, Joseph. 1827. Pág. 199 sec vol.

103 Andrews, Joseph. 1827. Pág 217 sec vol

104 Donoso, Ricardo Alexander Caldcleugh. Santiago: Separata de la Revista Chilena de Historia y Geografía. 1966. Pág. 175

105 Donoso, Ricardo. 1966. Pág. 175

106 Donoso, Ricardo. 1966. Pág. 204

107 Donoso, Ricardo. 1966. Págs. 210, 211, 212.

108 Donoso, Ricardo. 1966. Pág. 181

109 Donoso, Ricardo. 1966. Pág. 195

110 Donoso, Ricardo. 1966. Págs. 214, 215, 217

111 Donoso, Ricardo. 1966. Pág. 182

112 Mackenna V, Benjamín El Libro de la Plata. Santiago: Imprenta Cervantes. Pág. 102

113 Como ocurre por ejemplo en los casos de los trabajos de Guillermo Feliú Cruz Viajeros Relativos a Chile. Santiago: Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, 1962, Adolfo Prieto Viajero Ingleses, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. Naylor, Bernard. 1969

114 Barros A., Diego. 1894. Pág 591 nota al pie.

115 Looser, Gualterio. ¿Quién era el viajero Peter Schmidtmeyer? Santiago. Boletín de la Academia de la Historia. N 123 1955-6. Págs. 263,264,265.



Compartir con tus amigos:
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   40


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal