Vocabulario argentino #1 palabra inglés sinónimo



Descargar 26.84 Kb.
Fecha de conversión28.12.2018
Tamaño26.84 Kb.
Vocabulario argentino #1

PALABRA INGLÉS SINÓNIMO



La mitad

The half; midpoint

De dos partes iguales; punto en el medio; medio y medio

Desmilitarizado

Demilitarized

Sin ejercito

Los porteños

Of/from B.A.

Los habitantes de B.A.

La prensa

The press

Los periódicos, las revistas…

Agresivo

Aggressive

Violento

La libertad

The freedom; liberty

Los derechos

Los habitantes

The residents; inhabitants

Los que ocupan vivienda

El reino

Time of prominence (standing/distinction)

Kingdom


El periodo de tiempo del poder

Monarquía: territorio; Naturaleza: división



El terrorismo

The terrorism

Violencia grupal

Yerba mate

Yerba mate

Un té especial de Argentina

El símbolo de la hospitalidad

Symbol of hospitality

Algo que muestra bienvenidos = yerba mate

El tango

The tango

El baile nacional de la Argentina; un baile sensual entre el líder y la seguidora

Amenazar

To threaten

Dar indicios (signs) de algo negativo

El Río de la Plata

Silver River

El río más grande de la Argentina

Las llanuras

The plains/

prairies


Los llanos

El Gran Chaco

The Gran Chaco

Una región despoblada, en gran parte, de bosques y sábanas de la Argentina y Paraguay

La Patagonia

The Patagonia

Una región al sur de la Argentina; de los Andes

Las Pampas

The Pampas

Unas llanuras de la Argentina

Los Pamperos

Of/from the Pampas

Strong westerly wind (blowing over the Pampas from the Andes)



De las Pampas

Tormentas violentas del viento sobre las Pampas de los Andes



Las inundaciones

The floods

Desbordamiento de agua


TRADUCCIÓN: VOCABULARIO EN CONTEXTO
1.) The Patagonia is a geographical region in the south of Argentina.

La Patagonia es una región geográfica en el sur de la Argentina.

2.) The inhabitants of Buenos Aires are called porteños.



Los habitantes de Buenos Aires se llaman los porteños.

3.) Yerba mate is a special tea that is shared among friends and relatives and is a symbol of hospitality.



Yerba mate es un té especial que es partido entre amigos y parientes y es un símbolo de la hospitalidad.

4.) The war on terrorism has been bloody and fatal.



La guerra del terrorismo ha sido sangriento y fatal.

5.) El Gran Chaco is a sparsely populated region of forests and savannas.



El Gran Chaco es una región despoblada de bosques y sábanas.

6.) Costa Rica is a country without an army.



Costa Rica es un país desmilitarizado.

7.) Argentina consists of plains, flat lands, coast, and mountains.

La Argentina consiste de las llanuras, las pampas, la costa y las montañas.

8.) The national dance of Argentina is the tango.



El baile nacional de la Argentina es el tango.





La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal