Vogel-wetmore school 68 Church Street Torrington, ct 06790



Descargar 14.15 Kb.
Fecha de conversión13.03.2017
Tamaño14.15 Kb.
VOGEL-WETMORE SCHOOL

68 Church Street

Torrington, CT 06790

Telephone: (860) 489-2570

Fax: (860) 489-2577

May 6, 2016

Dear Families,

Even though the weather has not been cooperating lately, we are in the home stretch of the 15-16 school year. As you receive this newsletter, we only have 23 school days left! As we countdown, please note the following:



  • Please contact the school when your child is absent and follow up with a written note.  Doctor’s notes are required after nine absences, per the Torrington Public Schools Attendance Policy.



  • Please read the following announcement from Mrs. Ide-Pech:

Congratulations to Jacob Appruzze, a 5th grade TAG student in Mr. Parkhouse’s class, for receiving an Inventor Recognition Award at the statewide UCONN Invention Convention on April 30thJacob invented the Snug-i-Bug, a scarf that uses a radio battery and carbon fiber cloth to keep your neck warm. There were 1,000 participants from across the state, so this was a wonderful honor!”



  • Yearbooks are still available! The cost is $16. Please make checks out to PTO and submit to Rachael Placentino. Attention 5th grade students and their families – this year, the PTO is buying the 5th graders their yearbooks!!!



  • The Vogel-Wetmore Spring Concert is tentatively scheduled for Monday, May 23 at 2 p.m.

  • True Loving Companions, our Foster Dog Fundraiser, will be joining us at Vogel-Wetmore on June 3. Some of our four-legged friends will be here! Vogel-Wetmore will donate the money that we have raised as a school.




  • There is an early dismissal (1:20 p.m.) for students on Thursday, May 19. In honor of Memorial Day, there is no school for students on Monday, May 30.

I hope that everyone is well! Enjoy the month of May!

Sincerely,

Andrew R. Tripaldi

Principal



ESCUELA VOGEL-WETMORE

68 Church Street

Torrington, CT 06790

Teléfono: (860) 489-2570

Fax: (860) 489-2577

Mayo 6, 2016

Queridas Familias,

Aunque el clima no está cooperando últimamente, ya casi terminamos el año escolar 15-16. ¡Al recibir esta carta! ¡solo vamos a tener 23 días de escuela sobrante! Hacemos la cuenta regresiva tome nota de lo siguiente:



  • Por favor contacte a la escuela si su hijo/a va a estar ausente y de seguimiento mandando una nota al siguiente día.  Las notas del Doctor serán requeridas después de 9 ausencias, por las pólizas de las escuelas Públicas de Torrington.



  • Por favor note los siguientes anuncios de Mrs. Ide-Pech:

Felicidades a Jacob Appruzze, un estudiante de 5th grado TAG estudiante en la clase de Mr. Parkhouse por recibir el Reconocimiento/Premio de Inventor en el Inventor Recognition Award en todo el estado en UCONN Convención de Inventores en Abril 30th!  Jacob invento the Snug-i-Bug, una bufanda que usa una batería de radio y fibra de carbón con tela para mantener el cuello calientito. ¡Hubo 1,000 participantes de todo el estado y esto es un gran Honor!



  • ¡Libro del año escolar está disponible! El costo es de $16. Por favor haga cheques disponibles al PTO y mándelo a Rachael Placentino. ¡Atención los estudiantes de 5th grado y sus familias- este año el PTO les está comprando el Libro para los niños de 5th grados!

El concierto de Primavera Vogel-Wetmore tiene una fecha tentativa para el Lunes Mayo 23 a las 2 p.m.

  • La recaudación de fondos de True Loving Companions, nuestros Foster Dog Fundraiser, estará visitándonos en la escuela Vogel-Wetmore en Junio 3. ¡Algunos de nuestros amigos de 4 patas estarán aquí! Vogel-Wetmore va a donar el dinero que se juntó en nuestra escuela.




  • Habrá salida temprano para los estudiantes (1:20 p.m.) para todos los estudiantes en Mayo 19. No habrá clases en honor a los caídos el lunes 30 de mayo (Día en Memoria a los Caídos).

¡Espero que todos estén bien! ¡Gocen el mes de Mayo!

Sinceramente,



Andrew R. Tripaldi

Director


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal