Voice Sense Manual de Usuario


Realizando la Copia de Seguridad de la Lista de Direcciones



Descargar 2.49 Mb.
Página10/35
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño2.49 Mb.
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   35

6.5.1 Realizando la Copia de Seguridad de la Lista de Direcciones
Si se precisa una re inicialización caliente, o si su batería se agota, todos los datos de la lista de direcciones se perderán. Por lo tanto, es importante que realice ficheros de copia de seguridad cada vez que realice un cambio en la lista de direcciones. Para ir a “realizar copia de seguridad de lista de direcciones” abra el menú pulsando espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2”. Utilice las teclas de flechas (“espacio 1” o “espacio 4”), y busque “copia de seguridad de lista de direcciones”. Pulse “Enter”. También puede pulsar “u (puntos 1-3-6)” mientras se está en el menú para obtener “copia de seguridad de lista de direcciones”. O, puede pulsar “Enter-u (puntos 1-3-6)” para activar esta función sin llamar al menú.
Si se realiza re inicialización fría, o si su batería se agota, todos los datos de la lista de direcciones se pueden perder. Si tiene ya un fichero de copia de seguridad, escuchará “el fichero de copia de seguridad ya existe. ¿Se realiza copia de seguridad? Sí”. Si ha realizado algún cambio en su lista de direcciones, pulse “Enter” para crear un nuevo fichero de copia de seguridad. Si quiere guardar el fichero de seguridad actual, pulse “espacio”, localice “no”, y pulse “Enter” sobre él. Cuando realice un fichero de copia de seguridad de su lista de direcciones, tendrá siempre un fichero nuevo de copia de seguridad con la extensión DAT, y tendrá otro fichero con al extensión BAK (que se originó con el anterior fichero “address.dat”).
6.5.2 Recuperando la Lista de Direcciones
Si desea recuperar la lista de direcciones después de una re inicialización fría, pulse espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú, y utilice las teclas de flechas arriba y abajo para buscar “recuperar lista de direcciones”. Pulse “Enter” sobre “recuperar la lista de direcciones”. O, puede pulsar “r (puntos 1-2-3-5)” mientras está en el menú para buscar “recuperar lista de direcciones”. Puede pulsar también “Enter-r (puntos 1-2-3-5)” para activar esta función, sin llamar al menú.
Para recuperar la lista después de una reinicialización fría, pulse “espacio-m (puntos 1-3-4).

Si Activa la función “recuperar lista de direcciones” y ya dispone de una lista de direcciones, escuchará “ya existe el fichero de lista de direcciones.



¿Qué prefiere, añadir?” Si pulsa “espacio” una vez y pulsa “Enter” el fichero de copia de seguridad de la lista de direcciones será añadido a la lista de direcciones actual. Si pulsa “espacio” y pulsa una sola vez “Enter” sobre “sobrescribir”, instalará el nuevo fichero de copia de seguridad borrando el anterior. Por ejemplo, asumamos que tenemos tres registros en su lista de direcciones y tiene 10 direcciones en su fichero de copia de seguridad. Si selecciona “añadir”, tendrá 13 registros en su lista de direcciones. En este caso, puede que tenga tres direcciones redundantes. Si selecciona “sobrescribir” tendrá 10 direcciones recuperadas, y las tres originales se borrarán. Si no desea “añadir” o “sobrescribir” pulse “espacio”, localice “cancelar” y pulse “Enter” sobre él.
6.5.3 Configurando la Opción de Copia de Seguridad
Para realizar la copia de seguridad de su lista de direcciones, puede realizarla manualmente utilizando la función “copia de seguridad de lista de direcciones”. Puede también realizar su copia de seguridad de lista de direcciones automáticamente utilizando la opción de “ajustar opción de copia de seguridad”. Para activar la función “ajustar opción copia de seguridad” pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para abrir el menú. Pulse “espacio-4” o “espacio-1” repetidamente hasta localizar “ajustar opción de copia de seguridad”. Pulse “Enter” sobre ella. O, puede pulsar “e (puntos 1-5)” en el menú para ir a “ajustar opción de copia de seguridad”. Puede también activar la función sin abrir el menú pulsando Enter-e (puntos 1-5)”.
Si activa la función, verá un cuadro de diálogo. El cuadro de diálogo tiene tres controles: un botón de radio “modo copia de seguridad”, un botón “confirmar”, y un botón “cancelar”. Puede desplazarse entre los controles pulsando “Tab (Espacio-4-5)” o “May-Tab (Espacio-1-2)”. Para desplazarse entre los botones de radio, puede pulsar espacio-1”, “retroceso”, “espacio-4”, o “espacio”.
El “modo copia de seguridad” tiene tres botones de radio: “realizar copia de seguridad siempre a la salida”, “copia de seguridad manual”, y “avisar cambios en copia de seguridad a la salida”.


  1. Si selecciona, “realizar copia de seguridad siempre a la salida”, se creará automáticamente un nuevo fichero de copia de seguridad, si se modifica la lista de direcciones, o se añade otra información cuando abandona el gestor de direcciones.

  2. Si selecciona “copia de seguridad manual”, no se creará un nuevo fichero de copia de seguridad, aunque haya cambios en la lista de direcciones. En este caso, sólo se puede hacer un nuevo fichero de copia de seguridad utilizando el menú “realizar copia de seguridad de la lista de direcciones”.

  3. Si selecciona “avisar cambios en la copia de seguridad a la salida”, observará el mensaje “¿cambios en la copia de seguridad? ¿Sí? Cuando salga del lista de direcciones, si ha modificado la lista de direcciones o añadido otra información. Si pulsa “Enter” sobre “sí”, se creará automáticamente un nuevo fichero de copia de seguridad y saldrá de la lista de direcciones. Si pulsa “espacio-4” una vez y pulse “Enter” sobre “no”, saldrá sin realizar un nuevo fichero de copia de seguridad.

Puede modificar el modo de copia de seguridad si pulsa “Enter” después de situar el foco sobre uno de los tres botones de radio. O, puede pulsar “Enter” sobre “confirmar” desplazándose a él pulsando “Tab (Espacio-4-5)”. El valor por defecto del modo de copia de seguridad está ajustado a “realizar copia de seguridad a la salida siempre que haya habido cambios”


6.6 Comandos en los Registros Encontrados
6.6.1 Buscar de Nuevo
Si desea buscar otro nombre, pulse “Tab (“espacio-4-5”)” o “May-Tab (“espacio-1-2”)”. Se mostrará el mensaje “¿apellido? Ahora, puede introducir el nuevo texto que desee buscar.
En una nueva búsqueda, puede empezar la búsqueda pulsando “Enter”. Aunque haya abandonado una búsqueda, puede volver atrás a el cuadro de diálogo “búsqueda de direcciones” pulsando “Tab (“espacio-4-5”)”.
6.6.2 Abriendo una Página de Web de Inicio
Si un registro contiene una página WEB o una dirección de correo electrónico, puede abrir la página WEB o enviar un correo electrónico. Desplácese a “página WEB” o “dirección de correo electrónico” pulsando “espacio-1” o “espacio-4”. Pulse “Enter” sobre “página WEB” o “dirección de correo electrónico”.
Si pulsa “Enter” sobre “página WEB”, el Voice Sense conectará automáticamente el programa explorador de la WEB. Si pulsa “Enter” sobre “dirección de correo electrónico”, el Voice Sense llamará al programa de “correo electrónico”, para que pueda enviar un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que seleccionó.
Antes de utilizar este comando, por favor asegúrese que está conectado a Internet.
6.6.3 Editando Direcciones
Para editar un campo de un registro, busque las direcciones deseadas pulsando la función “búsqueda de direcciones”, y desplácese al campo que desee modificar utilizando la tecla de flecha arriba (“espacio-2”) o la tecla de flecha abajo (“espacio-5”) repetidamente hasta que llegue al campo que desea modificar. Pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” para llamar al menú, y seleccione “editar dirección”. Pulse “Enter”, o puede pulsar “Enter-m (puntos 1-3-4)”, que es la tecla rápida. Puede ahora introducir nueva información en ese campo. Después de que haya finalizado la introducción de la información, pulse “Enter”. El Voice Sense guardará los cambios que se han realizado, y le devolverá al primer campo del registro.
Para guardar los cambios que se han realizado, y salir del modo “editar direcciones” desplácese a “confirmar” pulsando “Tab (“espacio-4-5”)” o “May-Tab (“espacio-1-2”)”, y pulse “Enter”. Para salir del modo de edición sin guardar los cambios que haya realizado, desplácese a “cancelar” pulsando “Tab (“espacio-4-5”)” o “May-Tab (“espacio-1-2”)” y pulse “Enter”. Puede también salir desde el modo “editar direcciones” pulsando “espacio-e (puntos 1-5)” o “espacio-z (puntos 1-3-5-6)”, que son las teclas rápidas.
6.6.4 Borrando Direcciones
Para borrar el registro actual que está leyendo, llame al “menú” pulsando “espacio-m (puntos 1-3-4)”, y seleccione “borrar dirección”. Pulse, “Enter” o pulse “d (puntos 1-4-5)”, que es la tecla rápida, mientras se muestra el registro. Puede borrar también más de un registro a un tiempo de la siguiente manera:


  1. Seleccione los registros a borrar y utilice el comando “borrar”. Para seleccionar el registro que desee borrar, pulse “espacio” cuando se muestre el registro. Los registros seleccionados se pueden borrar pulsando la tecla “borrar” (“Enter-d (puntos 1-4-5”). Si pulsa “espacio” de nuevo sobre un registro seleccionado después de borrarlo, la selección se cancelará. Si selecciona el registro, el Voice Sense comunicará “seleccionado”. Si cancela una selección pulsando “espacio” sobre un registro seleccionado, el Voice Sense comunicará “no seleccionado”.

  2. Seleccionar todo y borrar

  3. Si desea borrar todos los registros en el “gestor de direcciones”, pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” para llamar al “menú” y seleccione “seleccionar todo”. Pulse “Enter”. A continuación, pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” para llamar al “menú” de nuevo, y seleccione “borrar dirección”. Pulse, “Enter”. O puede pulsar “Enter-a (punto 1)” (que es la tecla rápida) y pulse “espacio-d (puntos 1-4-5)”, mientras se está utilizando la función “buscar dirección”.


6.6.5 Imprimiendo Direcciones
Esta opción le permite escribir los registros seleccionados a una impresora Bluetooth. Primero, conecte el Voice Sense a una impresora Bluetooth. Busque los registros que desea imprimir con el comando “Buscar dirección” y seleccione los registros que desea imprimir. Para seleccionar un registro, pulse “Espacio” sobre el registro a imprimir. Si desea seleccionar todos los registros en la “Lista de direcciones” pulse “Enter-a (punto)”, o seleccione “Seleccionar todos” en el menú, y pulse “Enter”.
Después de seleccionar los registros que desee imprimir, pulse “

“Espacio-m (puntos 1-3-4)” para desplazarse al menú, y seleccione “Imprimir direcciones”. Pulse “Enter” o pulse “Espacio-p (puntos 1-2-3-4),” que es la tecla de comando rápida.



6.6.6 Guardando Direcciones en un Fichero
Puede guardar los registros seleccionados en un fichero. Como referencia de cómo se pueden guardar los registros seleccionados, puede consultar la información detallada de la sección 6.6.4.
Para guardar los registros seleccionados en un fichero con formato, pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” para llamar al “menú”, seleccione “guardar dirección en un fichero”, y pulse “Enter”. O, puede pulsar “Enter-t (puntos 2-3-4-5)” (que es la tecla rápida) después de seleccionar los registros deseados. Si ejecuta el comando “guardar direcciones en un fichero”, se mostrará el cuadro de diálogo “guardar fichero”, y se le pedirá que introduzca el nombre de fichero y seleccione un formato de fichero. Después de introducir el nombre de fichero, y seleccionar uno de los formatos disponibles debe pulsar “Enter” sobre “confirmar”, que guardará los registro(s) seleccionados en un fichero. Esta cuadro de diálogo, es la misma que el cuadro de diálogo “guardar como” del procesador de textos, excepto que, aquí, cuando se están guardando direcciones en un fichero, el nombre del fichero no se muestra como un cuadro de diálogo en el procesador de textos. Debería consultar la sección 4.1.4 para conocer el cuadro de diálogo “guardar como” del el procesador de textos.

6.7 Importando y Exportando CSV
“CSV” es un acrónimo de “Valor Separado por Coma”. El fichero CSV se utiliza para el almacenamiento de datos digitales estructurados en una tabla en formato de lista, donde cada elemento asociado (miembro) en un grupo está asociado con otros también separados por comas. Importará contactos de ficheros CSV de MS Outlook o contactos de algunos teléfonos móviles.
En la “lista de direcciones” del Voice Sense,

1. “Importar desde CSV” le permitirá importar los datos de un fichero CSV en la “Lista de direcciones””.

2. “Exportar a CSV” le permitirá exportar los datos de la “Lista de direcciones” a un fichero tipo CSV.
6.7.1 Importando CSV
Puede importar datos de un fichero CSV a la “Lista de Direcciones”, utilizando esta función. Puede ejecutar esta función, además de “Añadir dirección” o “Buscar dirección”.
6.7.1.1 Ejecutando el Menú de “Importar desde CSV”
Para ejecutar “Importar desde CSV”, siga estos pasos:


  1. Pulse “Enter” en “Lista de direcciones”. O pulse “a (punto 1) en el menú principal.

  2. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú.

  3. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “importar desde CSV” y pulse “Enter”. O pulse “r (puntos 1-2-3-5).

Sin llamar al menú, puede desplazarse a este menú pulsando “Retroceso-I (puntos 2-4)”.




6.7.1.2 Estructura del Menú “Importar desde CSV”


      1. “Nombre de fichero” ECB

      2. “Confirmar” Botón

      3. “Cancelar” Botón

      4. “Buscar fichero” lista

Puede desplazarse entre los controles pulsando “Tab (“Espacio-4-5”)” o “May-Tab (“Espacio-1-2”)”.


6.7.1.3 Importando el Fichero CSV
Para importar un fichero CSV, siga estos pasos:


  1. Pulse “Enter” en “Lista de direcciones”. O pulse “a (punto 1) en el menú principal.

  2. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú.

  3. Pulse Espacio-1” o “Espacio-4” para desplazarse a “Importar desde CSV” y pulse “Enter”. O Pulse “R (puntos 1-2-3-5). Sin llamar al menú, puede desplazarse directamente pulsando “Retroceso-I (puntos 2-4)”.

  4. Mostrará “Nombre de fichero”.

  5. Teclee el nombre de fichero que desee importar. Por ejemplo, si desea buscar el fichero “direcciones.CSV”, pulse “direcciones” o “direcciones. CSV” en el “Nombre de fichero”.

  6. Después de que el fichero se haya introducido, pulse “Enter”. O pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse a “Confirmar” y pulse “Enter”.

  7. La importación de fichero CSV se habrá completado.

Si no conoce el nombre del fichero CSV,



  1. Pulse “Tab (Espacio-4-5)” sobre “Nombre de fichero”.

  2. Desplácese a la lista “Buscar fichero”.

  3. Le mostrará la lista del disco FLASHDISK.

    • Si el fichero CSV está en el Flashdisk: Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”, para desplazarse al fichero CSV y pulse “Enter” sobre el fichero CSV.

    • Si el fichero CSV está en una memoria externa: Pulse “Retroceso”, para desplazarse a la lista de discos. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”, para desplazarse al fichero CSV y pulse “Enter” sobre dicho fichero.

Si desea cancelar esta función, pulse “Tab (Espacio-4-5)” sobre “Confirmar”. Desplácese a “Cancelar” y pulse “Enter”. O pulse “Espacio-z (puntos 1-3-5-6).


6.7.1.4 Añadiendo los Datos del Fichero CSV en la “Lista de Direcciones”
Una vez que haya importado el fichero CSV, se le mostrará el mensaje: “Último fichero: no utilizado 1/xx”.

La estructura es como sigue.


1. lista de 23 ficheros de búsqueda/adición de direcciones

  1. No utilizados

  2. Lista de nombre de campos del fichero CSV

2. “Permitir campos en el primer registro”

3. “Confirmar”

4. “Cancelar”
Pulsando “Tab (Espacio-4-5)” o “May-Tab (Espacio-1-2)”, puede desplazarse a “lista de 23 ficheros de búsqueda/adición de direcciones”, “permitir campos en el primer registro” SCHP, botón “Confirmar”, botón “Cancelar”.
Pulsando “Espacio-1” o “Espacio-4”, puede desplazarse a “No utilizado y “Nombre de lista de campos del fichero CSV”.
Para añadir los datos del fichero CSV a los datos de la “Lista de direcciones” siga estos pasos:


  1. En la lista de “Último nombre: no utilizado 1/xx”, pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”. Desplácese al campo del fichero CSV que desea importar en el campo “Último nombre”. Por ejemplo, hay 5 campos en el fichero CSV como: “Nombre”, “Nombre compañía”, “Título”, “Dirección compañía”, y “Código postal compañía”. El Voice Sense muestra “Último nombre: no utilizado 1/6”. Si desea importar el valor del campo “nombre” en el fichero CSV, pulse “Espacio-4” y desplácese a “nombre”. Entonces mostrará “Último nombre: Nombre 2/6” en el LCD y la línea braille. Si no hay ningún valor de campo del fichero CSV que necesite importar, deje “no utilizado”. Si ajusta “no utilizado” en “Primer nombre” y “nombre compañía”, escuchará “Debe seleccionar uno o más valores de primer nombre y nombre de compañía”.

  2. Siga los pasos descritos arriba pulsando “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse por los diferentes campos como “Grupo”, “Compañía”, y “Título”, etc.

  3. Pulse “Tab (Espacio-4-5)”, para desplazarse a “Permitir campos en el primer registro”. Puede cambiar ajustes, pulsando “Espacio”. Cuando importe los campos del primer registro en el fichero CSV, selecciónelo.




  • Cuando selecciones en “Permitir campos en el primer registro”: Si hay un valor de campo del primer registro en el fichero CSV, selecciónelo.

  • Cuando deseleccione en “Permitir campos en primer registro”: Si el valor de campo del primer registro es innecesario, como el campo nombre, deselecciónelo.




  1. Pulse “Tab (Espacio-4-5)”, desplácese a “confirmar”.

  2. Pulse “Enter” sobre “Confirmar”.

  3. Le mostrará “el fichero lista de direcciones ya existe. ¿Qué prefiere?” El valor por defecto es “Sobrescribir”. Los valores de ajuste son “Sobrescribir” y “añadir”. Para cambiar el valor pulse “Espacio”.

  • Sobrescribir: Si desea sobrescribir cuando exista un registro que tiene los mismos datos, selecciónelo.

  • ∙Añadir: Si desea añadir los datos, selecciónelo.

  1. Volverá a “Buscar dirección”.

  2. Pulse “Enter”. Mostrará los datos importados del fichero CSV con los datos existentes de la “Lista de direcciones”.

Si desea cancelar esta función, pulse “Tab (Espacio-4-5)” sobre “Confirmar”. Desplácese a “Confirmar” y pulse “Enter”. O pulse “Espacio-z (puntos 1-3-5-6)”.




6.7.2 Exportando a CSV
Puede exportar datos de la “Lista de direcciones” como un fichero CSV, utilizando esta función. Puede ejecutar esta función, además de “Añadir dirección” o “Buscar dirección”.
6.7.2.1 Ejecutando el Menú de “Exportar a CSV”

Para ejecutar el menú “Exportar a CSV”, siga estos pasos:



  1. Pulse “Enter” en la “Lista de direcciones”. O pulsa “a” (punto 1).

  2. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú.

  3. Pulse “Espacio-1” o “Espacio 4” y desplácese a “Exportar a CSV”.

  4. Pulse “Enter”. O pulse “x (puntos 1-3-4-6)”.

Sin llamar al menú, puede ejecutar directamente esta función pulsando “Retroceso-x (puntos 1-3-4-6)”.


6.7.2.2 Estructura y Movimiento del Menú “Exportar a CSV
1. “Nombre de fichero” ECB

2. “Confirmar” Botón

3. “Cancelar” Botón

4. lista de “Ficheros almacenados”


Puede desplazarse entre los diferentes controles pulsando “Tab (“Espacio-4-5”)” o “May-Tab (“Espacio-1-2”)”.
6.7.2.3 Cómo guardar como Fichero CSV
Para guardar como fichero CSV, siga estos pasos:


  1. Ejecute “Lista de direcciones”.

  2. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú.

  3. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”, para desplazarse a “Exportar a CSV”.

  4. Pulse “Enter”. O pulse “X (puntos 1-3-4-6)”.

  5. Le mostrará “Nombre de fichero”.

  6. Teclee el nombre de fichero.

  7. Pulse “Tab (Espacio-4-5)”, desplácese a “Confirmar”.

  8. Pulse “Enter”.

Los datos se guardarán en “Flashdisk”.


Si desea cancelar esta función pulse “Tab (Espacio-4-5)” sobre “Confirmar”.

Desplácese a “Cancelar” y pulse “Enter”. O pulse “Espacio-z (puntos 1-3-4-6)


6.7.2.4 Como Cambiar la Ruta de Almacenamiento
Para cambiar la ruta de almacenamiento, siga estos pasos:

  1. Ejecuta “Lista de direcciones”.

  2. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú.

  3. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”, para desplazarse a “Exportar a CSV”.

  4. Pulse “Enter”. O pulse “x (puntos 1-3-4-5)”.

  5. Le mostrará “Nombre de fichero”.

  6. Pulse “Tab (Espacio-4-5)”, para desplazarse a la “Lista de almacenamiento”. Le mostrará la lista “Flashdisk”.

∙ Cuando desea guardar en carpetas de “Flashdisk”: Pulse “Enter” sobre la carpeta en la que desea guardar en “Flashdisk”.

∙ Cuando desea guardar en carpetas en una memoria externa: Pulse “Retroceso”, desplácese a la lista de discos. Pulse “Enter” sobre la carpeta en la que desee guardar de la memoria externa.



  1. Pulse “Tab”, para desplazarse a “Confirmar”.

  2. Pulse “Enter” sobre “Confirmar”. Los datos se guardarán en la ruta modificada

Si desea cancelar esta función, pulse, “Tab (Espacio-4-5)” sobre “Confirmar”.

Desplácese a “Cancelar” y pulse “Enter”. O pulse “Espacio-z (puntos 1-3-4-6)”.

6.8 Sincronizando con Microsoft Outlook
El “gestor de direcciones” puede sincronizarse con Microsoft Outlook en su ordenador personal para ayudarle a mantener un seguimiento de su información. Para una información más detallada de cómo utilizar ActiveSync, por favor consulta el capítulo 17. Por favor siga los siguientes pasos para sincronizar el Voice Sense con Microsoft Outlook:
1) Descargue e instale “ActiveSync” en su ordenador personal.

2) Conecte el Voice Sense a su ordenador personal, utilizando un cable USB.

3) En el cuadro de diálogo de “emparejamiento” que se abre en su PC después de conectar el Voice Sense a su PC, seleccione “sí” y pulse el botón “siguiente” en su PC.

4) Se le preguntará por un nombre de dispositivo. Pulse “Voice Sense” (o cualquier otro que le gustaría utilizar para denominar al Voice Sense)

5) Pulse el botón “siguiente”. Entonces, se mostrará el cuadro de diálogo de lista de programas en su PC. Haga “clic” en la “cuadro de verificación” que está localizado cerca de “contactos”. Advierta que los otros cuadros de verificación no necesitan verificarse. Pulse el botón “siguiente”.

6) La sincronización entre Microsoft Outlook y el Voice Sense se ha completado Puede verificar los contactos en Microsoft Outlook y el Voice Sense.


6.9 Teclas Rápidas de la Lista de Direcciones


  1. Desplazamiento de campo en campo en el menú de la lista de direcciones:

Desplazarse al campo o menú anterior: Tecla de flecha arriba o Espacio-1

Desplazarse al siguiente campo o menú: Tecla de flecha abajo o Espacio-4

Desplazarse al primer campo o elemento de menú: Ctrl-Inicio (Espacio-1-2-3)

Desplazarse al último campo o elemento del menú: Ctrl-fin (Espacio-4-5-6)




  1. Teclas de movimiento de registro en registro en la lista de resultados de búsqueda:

Desplazarse al campo anterior en un registro: Espacio-2

Desplazarse al campo siguiente en un registro: Espacio-5

Desplazarse al primer campo en un registro: Inicio (Espacio-1-3)

Desplazarse al último campo en un registro: Fin (Espacio-4-6)

Desplazarse al registro anterior: Espacio-1 o tecla de flecha arriba

Desplazarse al siguiente registro: Espacio-4 o tecla de flecha abajo

Desplazarse al primer registro: Espacio-1-2-3

Desplazarse al último registro: Espacio-4-5-6

Desplazarse al mismo campo de un registro diferente anterior: Espacio-3

Desplazarse al mismo campo de un registro diferente siguiente: Espacio-6




  1. Teclas rápidas en el menú:

Añadir dirección: Enter-i (puntos 2-4)

Buscar dirección: Enter-s (puntos 2-3-4)

Editar dirección: Enter-m (puntos 1-3-4)

Borrar dirección: Espacio-d (puntos 1-4-5)

Seleccionar todo: Enter-a (punto 1)

Guardar como un fichero: Enter-t (puntos 2-3-4-5)

Copia de seguridad de la lista de direcciones: Enter-u (puntos 1-3-6)

Recuperar lista de direcciones: Enter-r (puntos 1-2-3-5)

Ajustar opción de copia de seguridad: Enter-e (puntos 1-5)

Ajustar añadir/buscar campos de direcciones: Enter-o (puntos 1-3-5)




  1. Teclas rápidas de comandos

Añadir dirección: Enter-i (puntos 2-4)

Buscar dirección: Enter-s (puntos 2-3-4)

Modificar dirección: Enter-m (puntos 1-3-4)

Borrar dirección: Espacio-d (puntos 1-4-5)

Imprimir dirección: Espacio-p (puntos 1-2-3-4)

Seleccionar todo: Enter-a (punto 1)

Guardar como fichero: Enter-t (puntos 2-3-4-5)

Realizar copia de seguridad de la lista de direcciones: Enter-u (puntos 1-3-6)

Realizar recuperación de la lista de direcciones: Enter-r (puntos 1-2-3-5)

Configurar la opción de copia de seguridad: Enter-e (puntos 1-5)

Ajustando añadir/búsqueda de campos de dirección: Enter-o (puntos 1-3-5)

Importar de CSV: Retroceso-i (puntos 2-4)

Exportar a CSV: Retroceso-x (puntos 1-3-4-6)



  1. Teclas rápidas variadas

Tab: Espacio-4-5 o F3

May-Tab: Espacio-1-2 o Espacio-F3

Cancelar: Espacio-e (puntos 1-5) o F4

Salir: Espacio-z (puntos 1-3-5-6)



7. Agenda
7.1 Panorámica
La “agenda” es un programa que se utiliza para manejar la información de sus citas, aniversarios y eventos. La agenda puede también avisarle de sus citas a una hora específica. Puede lanzar el programa de “agenda” desde el menú “principal”. Pulsando las teclas de flechas arriba o abajo (“espacio-1” o “espacio-4”) para desplazarse a “agenda”. Pulse “Enter”, O puede pulsar “s (puntos 2-3-4)” en el menú “principal”, que es la tecla rápida. La “agenda” tiene dos cuadros de diálogo principales: “añadir cita” y “buscar cita”. En “añadir cita”, puede introducir información acerca de nuevas citas. Utilizando “buscar cita”, puede buscar información acerca de una cita específica en la “agenda” y puede editar o borrar la información de agenda que esté guardada.
7.2 Comenzando la “Agenda”
Si pulsamos “Enter” sobre “agenda”, o pulsamos “s (puntos 2-3-4)” (que es la tecla rápida) en el menú “principal”, se mostrará el cuadro de diálogo “buscar cita”, para poder buscar información grabada con anterioridad. Lo primero que escuchará es ¿buscar fecha? seguida de la fecha actual. Si desea añadir una nueva cita, pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú. Seleccione “añadir cita”, y pulse “Enter”. O, puede abrirlo rápidamente pulsando “Enter-I (puntos 2-4)” en el cuadro de diálogo “buscar dirección”. Como en otros programas en el Voice Sense, puede utilizar menús y teclas rápidas en la “agenda”. La sección 7.12 lista todos los comandos y teclas rápidas utilizadas en el “agenda”.
7.3 Ajustando la Hora y Fecha
Cuando se utiliza “añadir cita” “buscar cita” o “despertador” (que se localizan en el menú “utilidades”), se le pedirá que establezca la fecha y hora. El Voice Sense le ofrece una interfaz adecuada para introducir el horario y la fecha en estos cuadros de diálogo. Así que, antes de comenzar hablando de la utilización de la “agenda” en esta sección, deberíamos explicar cómo introducir la fecha y la hora. Cuando se le pida que introduzca una fecha y hora, puede introducir la información de fecha y hora, o seleccionarlos utilizando teclas rápidas, que se describen al final de esta sección. Cuando introduzca números de fecha/hora, puede utilizar Braille computarizado (sin signo de número) o Braille literario o grado 1 (con o sin signo de número). Cuando introducimos un tiempo, utilizamos el formato “hh mm” dos dígitos para la hora, y dos dígitos para los minutos. Por ejemplo, utilice “10 05” para introducir 10 horas y 5 minutos. Puede utilizar un espacio o dos puntos (:) para separar la hora y minuto. Puede introducir una fecha en el formato “mm dd aaaa” que utiliza dos dígitos para el mes, dos dígitos para el día, y cuatro dígitos para el año, como en “09 01 2004” para introducir “septiembre 01, 2004”. Puede utilizar un espacio o barra (/) para separar el mes, día, año. Para establecer la fecha y hora con teclas rápidas, puede utilizar los siguientes comandos.


  1. Teclas de ajuste de fecha

Desplazarse al día siguiente: Espacio-6

Desplazarse al día anterior: Espacio-3

Desplazarse a la semana siguiente: Espacio-5

Desplazarse a la semana anterior: Espacio-2

Desplazarse al mes siguiente: Espacio-4

Desplazarse al mes anterior: Espacio-1

Desplazarse al año siguiente: Espacio-5-6

Desplazarse al año anterior: Espacio-2-3




  1. Teclas de ajuste de hora

Desplazarse 1 hora hacia adelante: Espacio-4

Desplazarse 1 hora hacia atrás: Espacio-1

Desplazarse 10 minutos hacia adelante: Espacio-5

Desplazarse a 10 minutos hacia atrás: Espacio-2

Desplazarse a 1 minuto hacia adelante: Espacio-6

Desplazarse a 1 minuto hacia atrás: Espacio-3


7.4 Añadiendo una Cita
Para añadir una nueva cita, pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú, Seleccione “añadir cita”, y pulse “Enter”, o pulse “Enter-I (puntos 2-4)” en la cuadro de diálogo “buscar cita”. El cuadro de diálogo “añadir cita” tiene un conjunto de campos de entrada, un cuadro de verificación “ajustar recurrencia”, un botón “confirmar” y un botón “cancelar”. Los campos de entrada son “fecha de comienzo de la cita”, “hora de comienzo de la cita”, “fecha de finalización de la cita”, “hora de finalización de la cita”, “motivo”, “lugar”, “nota”, y “hora de aviso”. Entre los campos de entrada, puede desplazarse de un campo al siguiente o al anterior con “Tab (“espacio-4-5”)” o “May-Tab (“espacio-1-2”)”. Para los campos “asunto” y “nota” puede introducir texto, y para los campos “día de comienzo de la cita”, “día de final de la cita”, “hora de comienzo de la cita”, “hora de final de la cita”, puede introducirlos en el formato fecha/hora, o seleccionarlos utilizando las teclas rápidas como se mostró en la sección 7.3. Si pulsa “Enter” sobre el botón “confirmar” la información de la cita se archivará. Si pulsa “Enter” sobre el botón “cancelar”, la entrada no se archivará.


Compartir con tus amigos:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   35


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal