Voice Sense Manual de Usuario



Descargar 2.49 Mb.
Página13/35
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño2.49 Mb.
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   35

8.2.4 Escribiendo un Correo
El procedimiento de escritura y envío de un correo electrónico se realiza de la siguiente forma:


  1. Llamar al menú de correo electrónico pulsando “espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2”.

  2. Se mostrará el menú “fichero”.

  3. Pulse “Enter” sobre el menú “fichero”

  4. Mostrará “escribir correo nuevo”.

  5. Pulse “Enter” sobre “escribir correo nuevo”.

  6. Se mostrará “Para: Pulsando “Enter-w (puntos 2-4-5-6)” se le trasladaría directamente a este punto.

  7. Pulse “tab (espacio-1-2)” para desplazarse al cuadro combinado “Cuentas”. Desplácese a la cuenta que desee pulsando “espacio-1” o “espacio-4”. Pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse a “para”.

  8. Introduzca la dirección de correo del destinatario cuando se muestre “para”. Por favor introduzca la dirección de correo utilizando braille computarizado (Ej.: sense@braillesense.com).

  9. Pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse a “con copia (cc)”

  10. Escriba la dirección del otro destinatario utilizando braille computarizado. Si no desea enviarle copia a nadie, puede saltar al siguiente paso.

  11. Pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse a “con copia oculta (bcc)”.

  12. Introduzca la dirección de correo de otro destinatario utilizando braille computarizado. Esta dirección de correo no se le mostrará al destinatario, ni al destinatario con copia. Si no hay “con copia oculta”, puede saltar al siguiente paso.

  13. Pulsar “tab (espacio-4-5)” para desplazarse a “asunto”.

  14. Introduzca el asunto del mensaje de correo en “asunto:” Puede introducir el asunto en ASCII o grado 1. Puede cambiar el modo pulsando “espacio-g (puntos 1-2-4-5).

  15. Cuando finalice la introducción del asunto, pulse “Tab (espacio-4-5)” para desplazarse al “cuerpo del mensaje: ”

  16. Puede escribir el texto del mensaje de correo. El método de introducción y de edición son los mismos que se utilizan en el procesador de textos. Puede escribirlos en ASCII o grado 1.

  17. Cuando finalice la escritura del mensaje, pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” para llamar al menú de “correo electrónico”. Se mostrará el menú “fichero” de nuevo.

  18. Pulse “Enter”

  19. Pulse espacio-4” para desplazarse a “enviar”.

  20. Pulse “Enter” cuando se muestre “enviar”. Pulsando “Enter-s (puntos 2-3-4)” se desplazará desde esta posición al punto 14.

  21. Se mostrará el mensaje “enviando”, y el correo se enviará a los destinatarios. Cuando el Voice Sense finalice el envío del correo, mostrará el mensaje “enviado 1 correo con éxito”. Si falla el envío del correo, el Voice Sense mostrará el mensaje de “error al enviar”. Si esto ocurre, el correo se archivará en el “buzón de almacenamiento (outbox)”.

Nota: Asegúrese de tener activa la conexión de Internet antes de ejecutar el comando “Enviar”, ya que no podrá enviarlo si el Voice Sense no está conectado a Internet.


Si el Voice Sense ha completado o errado el envío del correo, volverá al “buzón de entrada (inbox)”.
Mientras ejecute los pasos anteriores, si desea cancelar, pulse “Espacio-e (puntos 1-5) o “Espacio-z (puntos 1-3-5-6)”. Le devolverá al buzón de entrada “inbox”.
8.2.4.1 Adjuntando un Fichero
Mientras escriba un correo, puede enviar un fichero adjunto.
El procedimiento siguiente le mostrará como adjuntar un fichero.


  1. Llame al menú pulsando espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2”. Se mostrará el menú “fichero”.

  2. Pulse “Enter” sobre el menú “fichero”.

  3. Mostrará “adjuntar archivo”.

  4. Pulse “Enter” sobre “adjuntar archivo”. Se mostrará “lista de ficheros”. Puede llegar a este punto desde el punto 1 pulsando “Enter-f (puntos 1-2-4)”.

  5. La carpeta por defecto de “lista de ficheros” es la carpeta “upload”, que es una subcarpeta de “flashdisk”. Si no hay carpetas en la carpeta “upload” por alguna razón, se mostrará el mensaje de “no hay elementos”. En este caso ha abrir una carpeta nueva desde el explorador de archivos o desplazarse a la carpeta deseada utilizando las teclas de movimiento como se explicará a continuación.

Las teclas de movimiento en la lista de ficheros son las siguientes:


Desplazarse a la carpeta de nivel superior: Retroceso

Desplazarse al elemento anterior: Espacio-1

Desplazarse al elemento siguiente: Espacio-4

Desplazarse al principio de la lista: Espacio-1-2-3

Desplazarse al final de la lista: Espacio-4-5-6


  1. Desplácese al fichero deseado, y pulse “Enter”. Si desea adjuntar más de un fichero, desplácese al fichero deseado, y pulse “espacio” repetidamente. El Voice Sense mostrará el mensaje “seleccionar”. Se mostrará un asterisco delante del fichero seleccionado en la línea braille. Pulse “Enter” si desea adjuntar los ficheros seleccionados.

  2. Si se adjuntan los ficheros seleccionados, el Voice Sense anunciará “xx adjuntos”, y se desplazará al estado donde ejecutó el paso 1 de este proceso. “xx” es el número de ficheros adjuntos.

Si hay ficheros adjuntos al correo, se mostrará el elemento “adjunto” después del elemento “mensaje” de la siguiente manera: “adjunto: (nombre de fichero adjunto) xx/yy (tamaño de fichero)”. “yy” es el número total de ficheros adjuntos, y “xx” indica el orden de fichero con respecto a “yy”.


Puede desplazarse y verificar los ficheros adjuntos pulsando “espacio-1” o “espacio-4”. Si hay un fichero no deseado en la lista de ficheros adjunta, puede borrarlo de la lista pulsando “espacio-d (puntos 1-4-5)”. Si pulsa “espacio-d (puntos 1-4-5)”, se mostrará el mensaje “¿borrar fichero (nombre de fichero)? Sí”. Si pulsa “Enter”, este fichero será borrado de la lista de ficheros adjuntos. Si pulsa “espacio” para cambiar entre “sí” y “no”, y pulsa “Enter”, su selección se cancelará y el fichero permanecerá en la lista de ficheros adjuntos.
8.2.4.2 Enviando un Correo a Múltiples Destinatarios
Puede introducir más de un destinatario, con copia a destinatario, o con copia oculta. Si introduce más de una dirección de correo en uno de estos campos, el correo será enviado a cada uno de ellos al mismo tiempo.
Cuando introduzca más de un destinatario, debería introducir un “;” o “,” entre las direcciones de correo utilizando las siguientes combinaciones de letras:

Punto y coma (";"): Puntos 2-3

Coma (“,”): Punto 2
Por ejemplo, “sense@himsintl.com;hims@himsintl.com”.
8.2.4.3 Buscando en la Libreta de Direcciones
Puede introducir el destinatario en “para”, “con copia (CC)”, y “con copia oculta (BCC)” desde la lista de direcciones sin introducir directamente la dirección.
Son necesarios los siguientes pasos para buscar una dirección de correo en la lista de direcciones:


  1. pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú de “correo electrónico en “para”, “con copia”, o “copia oculta”. Se mostrará “fichero”.

  2. Pulse “Enter” sobre el menú “fichero”.

  3. Pulse “espacio-4” para desplazarse a “búsqueda de dirección”.

  4. Pulse “Enter” sobre “búsqueda de dirección”. Se mostrará “Búsqueda por dirección”. Pulsando “Enter-espacio-l (puntos 1-2-3)” se desplazará a este paso de forma directa.

  5. Introduzca el apellido del destinatario deseado en el cuadro de edición. O, pulse “tab (espacio-4-5)” y pulse “Enter” sobre el botón “Aceptar”. Se mostrará el mensaje “se han encontrado s.f. direcciones”, y el foco permanecerá en la primera de la lista. s.f. es el número de direcciones que tienen el mismo nombre en la lista de direcciones (Ej.: HIMS hims@himsintl.com 1/xx).

  6. Pulse “espacio-1” o “espacio-4” para desplazarse a la dirección deseada, y pulse “Enter” cuando se muestre la dirección deseada. Puede seleccionar más de una dirección pulsando “espacio”. Cuando haya escogido las direcciones que desee, pulse “Enter”. Si pulsa “Enter” sin teclear el nombre deseado, todas las direcciones de la libreta de direcciones se incluirán en este cuadro. Si no hay direcciones coincidentes, se comunicará “no hay coincidencias” y volverá de nuevo a “buscar dirección”.

8.2.4.4 Guardando un Correo en el Buzón de Almacenamiento (storagebox)


Hay dos clases de mensajes de correo en el buzón de almacenamiento (storagebox)


  1. El correo que guardó el usuario en el buzón de almacenamiento (storagebox).

  2. El correo que no fue enviado debido a algún error en la red o por cualquier otra razón.

La estructura y movimiento en “Guardar correo en el buzón de salida” es la siguiente:




  1. “Nombre de fichero” ECB

  2. Botón “Aceptar”

  3. Botón “Cancelar”

  4. Lista “Carpeta de almacenamiento”

Puede desplazarse entre los controles del menú pulsando “May.-Tab (Espacio-1-2)” o “Tab (Espacio-4-5)”.


El siguiente método describe como guardar correo en el buzón de almacenamiento:


  1. Pulse “Espacio (puntos 1-3-4)” o “F2” después de escribir su mensaje de correo. Se mostrará el menú “Fichero”.

  2. Pulse “Enter”.

  3. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Guardar correo en el buzón de almacenamiento”.

  4. Pulse “Enter”.

  5. Se abrirá el cuadro de diálogo para guardar mensajes.

  6. Se mostrará “Nombre de fichero: (asunto del mensaje escrito.txt”. Puede desplazarse directamente a esta posición pulsando “Espacio-s (puntos 2-3-4)”

  7. Si desea nombrar el mensaje de correo, escriba un nombre de fichero. El procedimiento detallado es el mismo que en “Guardar como” en el procesador de textos. También puede cambiar la ruta para almacenarlo.

  8. Después de que el Voice Sense guarde el mensaje de correo, volverá al estado en el que se encontraba antes de la llamada al menú.

Siguiendo el método anterior, el mensaje de correo se guardará como “(Asunto del correo).txt” en la carpeta “flashdisk/email/storagebox.”


Si no escribe el asunto en el correo, aparecerá con el nombre de fichero “noname”.
Si desea guardar el fichero en otra carpeta distinta de “flashdisk/email/storagebox,” no encontrará el mensaje cuando ejecute “Enviar correo del buzón de almacenamiento”.
Mientras está escribiendo en “mensaje” pulse “Espacio-e (puntos 1-5)” si desea cancelar la escritura del correo:


  1. El Voice Sense mostrará “¿Guarda el actual correo escrito? Sí”.

  2. Si desea volver al buzón de entrada “inbox” sin guardar el mensaje de correo, pulse “Espacio” para cambiar “Sí” a “No” y pulse “Enter”.

Si pulsa “Espacio-z (puntos 1-3-5-6)” en vez de “Espacio-e (puntos 1-5)” mientras escribe un mensaje de correo, el Voice Sense volverá al “buzón de entrada (inbox)” sin preguntar si desea o no guardar el mensaje.


8.2.4.5 Guardando un Correo con un Nombre Diferente en “Storagebox"
Si guarda un mensaje de correo en el “buzón de almacenamiento”, puede guardarlo con un nombre diferente de fichero. Para realizar esto, utilice los pasos descritos anteriormente, pero escoja “guadar borrador” en el menú “fichero”.
8.2.4.6 Enviando los Correos del Buzón de Almacenamiento (Storagebox)
Puede enviar el correo guardado en el “buzón de almacenamiento” cuando se hayan grabado mensajes o éstos no se hayan enviado por error en la red o por otra razón.
El siguiente método describe como realizarlo:


  1. Ejecute el programa de “Correo electrónico”.

  2. Mostrará la lista de correo del “Buzón de entrada (inbox)” .

Pulse “May.-Tab (Espacio-1-2)”, para desplazarse a “Buzón de correo”). Si está utilizando una cuenta IMAP, pulse “May.-Tab (“Espacio-F3” o “Espacio-puntos 1-2”) dos veces para desplazarse a la lista de cuentas. Entonces pulse “Espacio-4) para escoger cuenta POP3, pulse “Tab(“F3” o “Espacio-4-5”). Pulse “May.-Tab (Espacio-1-2)” para desplazarse a “buzón de correo”.

  1. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”, para desplazarse a “Storgebox”.

  2. Pulse “Enter”.

  3. Muestra la lista de correo en “Storagebox”.

  4. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”, y desplácese al correo que desea enviar.

  • Cuando desee enviar todos los correos de la lista: Pulse “Enter-a (punto 1).

  • Cuando desee enviar un correo seleccionando uno por uno en la lista: Pulse “Espacio”.

  • Cuando desee enviar un correo por selección continua de la lista: Pulse “Enter-b (puntos 1-2). Mostrará “Comenzar selección”. Desplácese al correo que desee enviar.

Por ejemplo, cuando envíe 5 correos de una lista de 10, pulse “Enter-b (puntos 1-2)” desde el primer correo de la lista. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse al quinto correo.

  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú.

  2. Pulse “Enter” sobre “Fichero” en el menú.

  3. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”, desplácese a “Enviar” en el menú.

  4. Pulse “Enter” sobre “Enviar” en el menú.

  5. Ejecutará el envío del correo.

Sin llamar al menú, pulse “Enter-s (puntos 2-3-4)” sobre el correo que desee enviar de la lista de correos de “Storagebox”.

Después de enviar el correo de “Storagebox”, no habrá correos en “Storagebox”. Se habrán trasladado a elementos enviados en la carpeta “Sent”. El Voice Sense volverá a “inbox”.


8.2.4.7 Estableciendo una Cuenta de Correo por Defecto
Puede seleccionar una cuenta de correo por defecto cuando registre 2 o más cuentas en el Voice Sense.
El siguiente método describe cómo realizarlo.


  1. Ejecute el programa de “Correo electrónico”.

  2. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” para llamar al menú en las bandejas de correo excepto “Storagebox”.

  3. Pulse “Espacio-4”, desplácese a “Herramientas”.

  4. Pulse “Enter” en el menú de “Herramientas” o pulse “T (puntos 2-3-4-5)”.

  5. Muestra “Cuentas”.

  6. Pulse “Enter” en “Cuentas”.

  7. Muestra la lista de “Nombres de cuenta”.

  8. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4”, para desplazarse a la cuenta que desee configurar por defecto.

  9. Pulse “Tab (Espacio-4-5)”, desplácese a “Modificar”.

Pulse “Enter” sobre “Modificar” o pulse "m (puntos 1-3-4)".

  1. Pulse “Tab (Espacio-4-5)”, desplácese a “Avanzado”.

  2. Pulse “Enter” sobre “Avanzado”.

  3. Voice Sense mostrará el mensaje “Utilizar POP3 o IMAP seguro (POP-SSL)”

  4. Pulsar “Espacio-4” repetidamente para desplazarse a “Utilizar por defecto la cuenta de envío-recepción SMTP”.

  5. Pulsar “Espacio” para cambiar el estado del cuadro de verificación a “verificado”

  6. Pulsar “Tab(Espacio-4-5)”, para desplazarse a “Confirmar” y pulsar “Enter”.

  7. Volverá al botón “Avanzado”.

  8. Pulse “Tab (Espacio-4-5)”, para desplazarse a “Confirmar” y pulse “Enter”.

  9. Voice Sense anuncia, “cuenta satisfactoriamente modificada” y le devolverá a la lista de cuentas.

El Voice Sense mostrará “Defecto” en la pantalla LCD y la línea braille a continuación el nombre de cuenta por defecto.


8.3 Características Avanzadas para Mensajes de Correo
8.3.1 Borrando Correo
Puede borrar correos. Puede borrar un mensaje de correo que haya seleccionado, o más de un correo, seleccionando cada uno de ellos individualmente.
8.3.1.1 Borrando un Correo
Puede borrar un mensaje de correo en el “buzón de entrada” siguiendo los pasos siguientes:


  1. Pulse “espacio-1” o “espacio-4” en el “buzón de entrada” para desplazarse a “asunto” del correo que desea borrar.

  2. Pulse “espacio-d (puntos 1-4-5)”.

  3. Se mostrará el mensaje “¿Borrar (asunto del correo seleccionado) correo(s)? Sí”.

  4. Pulse “Enter” si desea borrarlo.

Si desea cancelar, en el paso 2 anterior, pulse “espacio” para cambiar “Sí” a “No”, y pulse “Enter”. O puede pulsar, “espacio-e (puntos 1-5) o espacio-z (puntos 1-3-5-6)”.



8.3.1.2 Borrando Múltiples Mensajes de Correo

Si desea borrar más de un mensaje de correo, bórrelos realizando los siguientes pasos:




  1. Pulse “espacio-1” o “espacio-4” para desplazarse al “asunto” del correo que desee borrar. Puede seleccionarlo también por el control “fecha”.

  2. Pulse “espacio” sobre el correo que desea borrar.

  3. Voice Sense mostrará “asterisco” delante del asunto de correo seleccionado y mostrará el mensaje “seleccionado (asunto correo) xx/yy”.

  4. Desplácese a otro correo que desee borrar pulsando “espacio-4” o “espacio-1”. Pulse “espacio”.

  5. Puede seleccionar más de un mensaje para borrar. Una vez que haya finalizado la selección de mensajes que desee borrar, pulse “espacio-d (puntos 1-4-5)”.

  6. Se mostrará el mensaje “¿borrar xx mensajes de correo? Sí”.

  7. Si pulsa “Enter” los mensajes de correo seleccionados serán borrados en el Voice Sense.

Puede seleccionar también todos los mensajes del buzón de correo actual pulsando “Enter-a (punto-1)”, o seleccionando un grupo contiguo de mensajes pulsando “Enter-b (puntos-1-2)” para fijar el principio de la selección y desplazar su cursor al último mensaje que desee seleccionar.


Si desea cancelar la operación de borrado cuando se muestre el mensaje “¿borrar xx mensajes de correo? Sí”, puede cambiar “sí” a “no” pulsando “espacio”, y después “Enter”. O, puede cancelar pulsando “espacio-e (puntos 1-5)” o “espacio-z (puntos 1-3-5-6)” en el paso 2 anterior.

8.3.2 Responder y Responder a Todos cuando se Reciba un Correo
Cuando conteste un mensaje de correo que haya recibido, puede editar o añadir a un mensaje el mensaje original o añadir otro destinatario. Por ejemplo, puede responder a un mensaje de correo que recibió previamente en su “buzón de entrada”. Vamos a ver un ejemplo. Supongamos que recibió un correo que tenía la siguiente información:

Dirección de correo del remitente: hims@brailleSense.com

Asunto del correo: Bienvenido a HIMS
Puede responder a este correo realizando los siguientes pasos:


  1. Pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú cuando esté en el control de “asunto”, “fecha” o “mensaje”.

  2. Mostrara el “Fichero”.

  3. Pulse “espacio-4” para desplazarse al menú “mensaje”.

  4. Pulse “Enter”.

  5. Se mostrará “responder”.

  6. Pulse “Enter” sobre “responder”.

  7. Se mostrará el mensaje: “¿cuerpo del mensaje?

  8. Puede disponer del cuerpo del mensaje original del correo; ---- mensaje original -----” seguido por el mensaje recibido. Puede desplazarse directamente a este punto pulsando “Enter-espacio-r (puntos 1-2-3-5)”.

  9. Pulse “May-Tab (espacio-1-2)” para desplazarse a “asunto”, “copia oculta”, “con copia” y “destinatario”.

  10. En “asunto”, “asunto Re: Welcome k.o. HIMS”. En “para: ”, se mostrará: “para: hims@himsintl.com

  11. Pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse a “cuerpo del mensaje:”.

  12. Introduzca el mensaje que desee enviar o editar

  13. Pulse “Enter-s (puntos 2-3-4) para enviar el correo.

Después pulse “Enter-espacio-r (puntos 1-2-3-5)”, puede adjuntar un fichero, y añadir o borrar destinatarios también como escribir un mensaje.


Si desea añadir otro destinatario para el correo, pulse “el interruptor de seguimiento de cursor” que está situado en el punto donde desee añadir el destinatario e introduzca la dirección de correo. Utilice braille computarizado para introducir esta información.
Puede guardar el mensaje de correo que está escribiendo como respuesta para su envío posterior. Se guardará en el buzón de almacenamiento.
Puede responder a un correo utilizando tanto “Contestar” o “Contestar a todos”. Escogiendo “Contestar” enviará el correo de respuesta al remitente original. Escogiendo “Contestar a todos” enviará el correo al remitente original así como a todos los destinatarios del correo original.
Para activar la función de “Responder a todos”:



  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú.

  2. Mostrará “Fichero”.

  3. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Mensaje”.

  4. Pulse “Enter”.

  5. Mostrará “Responder”.

  6. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Responder a todos”.

  7. Pulse “Enter” sobre “Responder” a todos”. Puede activar la función de “Responder a todos” sin llamar al menú pulsando “Retroceso-r (puntos 1-2-3-5).”

  8. Mostrará “Para: (todas las direcciones de correo del remitente original y de los destinatarios originales”)

  9. Puede utilizar los mismos pasos para enviar un mensaje como lo haría cuando utiliza la función “Contestar”.


8.3.3 Reenviando un Mensaje de Correo Recibido
“Reenviando” significa que Vd. desea enviar el correo que haya recibido a otra persona. Puede también añadir o editar el mensaje y el asunto. Puede adjuntar un fichero a este correo.
Vamos a explicar cómo utilizar “reenviar” con un ejemplo.

Vamos a suponer que hay un mensaje de correo recibido como el siguiente:

Dirección del remitente del correo: hims@himsintl.com

Asunto del correo: Bienvenido a HIMS

Puede reenviar este correo a otras personas siguiendo el siguiente procedimiento:


  1. pulse espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú cuando se muestren los elementos asunto, fecha, o mensaje.

  2. Mostrará “Fichero”.

  3. Pulse “espacio-4” para desplazarse al menú “mensaje”.

  4. Pulse “Enter” sobre “mensaje”.

  5. Mostrará “reenviar”.

  6. Pulse “espacio-4” para desplazarse a “reenviar”.

  7. Pulse “Enter” sobre “reenviar”.

  8. Se mostrará “para:”. Puede saltar a este punto pulsando “Enter-espacio-f (puntos 1-2-4)”. Introduzca la dirección de correo del nuevo destinatario utilizando braille computarizado.

  9. Pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse a “con copia:”, “copia oculta”, y “asunto”.

  10. En “¿asunto?”, el título del correo se mostrará como “asunto” FW: Bienvenido a HIMS”.

  11. Pulse “tab (“espacio-4-5”)” para desplazarse a “Cuerpo del mensaje:”.

  12. Puede buscar el mensaje original de correo con el siguiente texto: :::: mensaje reenviado: ::::: .

  13. Introduzca en “Cuerpo del mensaje” el mensaje que desee añadir o editar.

  14. Pulse “Enter-s (puntos 2-3-4) para enviar el correo.

Cuando reenvía un correo, el método para escribir el correo es el mismo utilizado para escribir un correo. Así, puede introducir nuevos destinatarios y ficheros adjuntos al correo que desea reenviar.


Pude también guardar el correo que está escribiendo en el buzón de almacenamiento.
8.3.4 Guardo un Correo Recibido como un Fichero
Habrá veces que desee guardar un correo recibido como un fichero de texto. Por favor note que hay algunas diferencias entre IMAP y POP3. Por favor tome como referencia las explicaciones que encuentre a continuación relacionadas con el tipo de servidor.


  1. POP3

1) Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para abrir el menú.

2) El Voice Sense mostrará “Fichero”.

3) Pulse “Enter” sobre “Fichero”.

4) Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Guardar como texto”.

5) Pulse “Enter” sobre “Guardar como texto”.

6) Se abrirá el cuadro de diálogo “Guardar como”.

7) Voice Sense mostrará “Nombre de fichero: (asunto del correo que se está leyendo read.txt” Puede abrir este cuadro de diálogo directamente pulsando “Espacio-s (puntos 2-3-4)”

8) Pulse “Enter” sobre “Nombre de fichero: (asunto del correo que se está leyendo read.txt”. O pulse “Tab (Espacio-4-5) para desplazarse al botón “Confirmar” y pulse “Enter”. Si desea, puede renombrar el fichero utilizando el mismo método que en el cuadro de diálogo de “Guardar como” del Procesador de Textos.

9) Cuando termine de guardar se le devolverá a su localización anterior.




  1. IMAP

1) En la lista de mensajes, navegue al mensaje desea utilizando “Espacio-1” y “Espacio-4”.

2) Pulse “Enter” para abrir el cuerpo del mensaje.

3) Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para abrir el menú.

4) Voice Sense mostrará “Fichero”.

5) Pulse “Enter” sobre “Fichero”.

6) Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Guardar como texto” y pulse “Enter”.

7) Se abrirá el cuadro de diálogo de guardar. El Voice Sense mostrará “Nombre de fichero: (asunto del correo que se está leyendo read.txt)”. Puede abrir este cuadro de diálogo directamente desde el cuerpo del mensaje pulsando “Espacio-s (puntos 2-3-4)”.

8) Pulse “Enter” sobre “Nombre de fichero: (asunto del correo que se está leyendo read.txt)”. O pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse al botón “Confirmar” y pulse “Enter”. Si desea, puede renombrar el fichero utilizando el mismo método que se emplea en el cuadro de diálogo “Guardar como” del “Procesador de Textos”.
El texto del fichero se guarda en “flashdisk/My documents” con el nombre de fichero “(asunto del correo que se está leyendo read.txt)”. No puede cambiar el formato de fichero. Puede leer el fichero de texto guardado en el “Procesador de Textos”.

Para cancelar “Guardar como Texto”, pulse “Tab (Espacio-4-5)” y desplácese desde el botón “Conformar” al botón “Cancelar”. Pulse “Enter”. O pulse “Espacio-e (puntos 1-5)” o “Espacio-z (puntos 1-3-5-6)”.




Compartir con tus amigos:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   35


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal