Voice Sense Manual de Usuario


Imprimiendo Mensajes de Correo



Descargar 2.49 Mb.
Página14/35
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño2.49 Mb.
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   35

8.3.5 Imprimiendo Mensajes de Correo
Si desea imprimir en braille o tienta un mensaje de correo, por favor advierta que hay algunas diferencias entre IMAP y POP3. Por favor tome como referencia las explicaciones que encuentre a continuación relacionadas con el tipo de servidor.
1. POP3
1) Conecte el Voice Sense a la impresora tinta o braille. Asegúrese de utilizar el mismo puerto ajustado en “Opciones de configuración”

2) Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para abrir el menú.

3) El Voice Sense mostrará “Fichero”.

4) Pulse “Enter” sobre “Fichero”.

5) Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Imprimir correo”.

6) Pulse “Enter” sobre “Imprimir correo”.

7) El Voice Sense muestra “Tipo de impresión”. Puede también pulsar “Espacio-p (puntos 1-2-34)” para activar el diálogo de diálogo de impresión de forma directa.

8) Pulse “Espacio” para cambiar el “tipo de impresión”. Los valores de ajuste son “impresora tinta” y “impresora braille”.

9) Después de seleccionar el “tipo de impresión", pulse “Enter”. O pulse “Tab (Espacio-4-5) para desplazarse al botón “Confirmar” y pulse “Enter”.

10) El correo seleccionado se imprime.




  1. IMAP




  1. Conecte el Voice Sense a la impresora tinta o braille. Asegúrese de utilizar el mismo puerto de impresión que el configurado en las “opciones de configuración”.

  2. En la lista de mensajes, navegue al mensaje que desea imprimir utilizando “Espacio-1” o “Espacio-4”.

  3. Pulse “Enter” para abrir el cuerpo del mensaje.

  4. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para abrir el menú.

  5. El Voice Sense muestra “Fichero”.

  6. Pulse “Enter” sobre “Fichero”.

  7. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “imprimir correo”.

  8. Pulse “Enter” sobre “Imprimir fichero”.

  9. El Voice Sense muestra “Tipo de impresión”. Pulse “Espacio-p (puntos 1-2-34)” para activar el cuadro de diálogo “imprimir” de forma directa desde el cuerpo del mensaje.

  10. Pulse “Espacio” para cambiar el “Tipo de impresión”. Los valores posibles son “Impresora tinta” e “Impresora braille”.

  11. Después de seleccionar el “Tipo de impresión”, pulse “Enter”. O pulse “Tab (Espacio-4-5) para desplazarse al botón “Confirmar” y pulse “Enter”.

  12. El correo seleccionado se imprimirá

Para cancelar la impresión, pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse al botón “Cancelar” y pulse “Enter”. O pulse “Espacio-e (puntos 1-5)” o “Espacio-z (puntos 1-3-5-6).




8.4 Características adicionales del Correo Electrónico
8.4.1 Buscar
El comando “buscar” se utiliza para buscar texto en el buzón de correo actual. Una vez que introduzca un texto a buscar, la función “buscar” examinará las coincidencias con el texto en los controles “asunto”, “fecha”, y/o “de”. “Buscar” sólo trabaja en los controles “asunto”, “fecha”, y “de”.
El cuadro de diálogo “Buscar” consta de:



  1. Un cuadro de edición para la búsqueda de texto “Buscar: “

  2. Un botón de “Buscar”

  3. Un botón “Dirección”

  4. Un botón “Aceptar”

  5. Un botón “Cancelar”.

En el cuadro de diálogo “buscar”, puede desplazarse entre los cinco controles pulsando “Tab (“espacio-4-5”)” o “May-Tab (“espacio-1-2”)”. La tecla rápida es “f (puntos 1-2-4)”. Puede acceder a esta función sin llamar al menú pulsando “espacio-f (puntos 1-2-4)”.


Para activar la función “buscar”, utilice los siguientes pasos:


  1. Abrir el menú pulsando “espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2”, para llamar al menú

  2. Mostrará “Fichero”

  3. pulse “espacio-4 para desplazarse al menú “editar”

  4. Pulse “Enter” sobre “editar”.

  5. Mostrará “Seleccionar todo”.

  6. Pulse “espacio-4” o “espacio-1” para navegar hasta “buscar”,

  7. Pulse “Enter”, o pulse la tecla rápida “f (puntos 1-2-4)”.

  8. Se mostrará el cuadro de diálogo “buscar””, donde el usuario puede introducir el texto que trata de buscar.

  9. Después de introducir el texto, pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al siguiente control, el botón de radio “buscar”. Aquí puede seleccionar entre “todos”, “asunto”, “fecha”, o “de”. El control “todos” significa que se tratarán juntos “asunto”, “fecha” y “de”. Puede seleccionar un elemento pulsando “espacio-4” o “espacio-1”. Seleccionando por un control específico, se puede buscar el texto que se desea buscar sólo en ese control.

  10. Pulsando “tab (espacio-4-5)” se desplazará al botón de radio “dirección”, que tiene dos posibilidades, “siguiente” o “anterior”. Pulsando “espacio-4” o “espacio-1” le permitirá la selección de búsqueda en la dirección “siguiente” o “anterior”.

  11. Pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al botón “aceptar”.

  12. Pulse “Enter” para ejecutar la función.

Si desea cancelar, pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al botón “cancelar”. Pulse “Enter”. O puede pulsar “espacio-z (puntos 1-3-5-6)” o “espacio-e (puntos 1-5)” en cualquier lugar en este cuadro de diálogo para cancelar.


8.4.2 Buscar de Nuevo
El comando “buscar de nuevo” busca el siguiente texto que se pueda encontrar de acuerdo con lo que se ha estado buscando en el cuadro de edición “buscar”, y hará lo mismo con el texto anterior si se ha configurado la dirección de búsqueda con “anterior”, cuando se utilizó la función “buscar” anteriormente. La función “buscar de nuevo” sólo trabaja en los controles “asunto”, “fecha” o “de”.
Para activar la función “buscar de nuevo”, utilice los siguientes pasos:


  1. Abra el menú pulsando “espacio-m (puntos 1-3-4) o “F2”.

  2. Mostrará “Fichero”.

  3. Pulse “espacio-4” y desplácese a “Editar”

  4. Pulse “Enter” sobre “Editar”.

  5. Mostrará “Seleccionar todos”.

  6. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4” para desplazarse a “Buscar de nuevo”.

  7. Pulse “Enter” sobre “Buscar de nuevo” o pulse “g (puntos 1-2-4-5)”.

Para activar esta función sin llamar al menú pulse “Retroceso-espacio f (puntos 1-2-4)”.


8.4.3 Desplazarse al Siguiente Mensaje no leído
La opción “Desplazarse al siguiente mensaje no leído” le permite desplazarse al siguiente mensaje de la lista que no se ha leído. Si utiliza esta función sobre el último mensaje no leído de la lista, le enviará al primer mensaje no leído en la lista.
Para activar esta función mientras esta en el control de “Asunto”, “Fecha” o “De”:


  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4) para llamar al menú.

  2. Mostrará “Buscar”

  3. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Editar”.

  4. Pulse “Enter” sobre “Editar”.

  5. Mostrará “Seleccionar todo”.

  6. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Desplazarse al siguiente mensaje no leído”.

  7. Pulse “Enter” sobre “Desplazarse al siguiente mensaje no leído”. O pulse “u (puntos 1-3-6).

Para utilizar esta función sin llamar al menú, pulse “Enter-espacio-u (puntos 1-3-6).”


8.4.4 Manipulando Buzones de Correo y Mensajes
8.4.4.1 Copiar o Mover a Buzón de Correo
Puede copiar y mover correos utilizando los comandos “Copiar a Buzón de Correo” o “Mover a Buzón de Correo” en el menú “Editar”.
El diálogo “mover/copiar” contiene lo siguiente:


  1. Lista de “carpetas”.

  2. Botón “Crear buzón de correo”.

  3. Botón “Borrar buzón de correo”.

  4. Botón “Renombrar buzón de correo”.

  5. Botón “Confirmar”.

Puede desplazarse ente los controles pulsando “Tab (Espacio-4-5)” o “May.-Tab (Espacio-1-2)”. Puede desplazarse entre los elementos de la lista de “Carpetas” pulsando “Espacio-1” o “Espacio-4”.

Para cancelar este diálogo, pulse “Espacio-e (puntos 1-5)” o “Espacio-z (puntos 1-3-5-6)”.
Para copiar y mover un correo a otra carpeta, siga estos pasos:


  1. Puede seleccionar correos individuales pulsando “Espacio”, seleccionando un grupo continuo con “Enter-b (puntos 1-2)” o seleccionándolos todos con “Enter-a (punto 1). O puede seleccionar un correo utilizando las opciones de “Seleccionar todos” o “Comenzar selección” del menú “Editar”.

  2. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4) para abrir el menú.

  3. El Voice Sense mostrará “Fichero”.

  4. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Editar”

  5. Pulse “Enter” o “Editar”.

  6. El Voice Sense mostrará “Seleccionar todos”.

  7. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Copiar a buzón de correo” o “Desplazarse a buzón de correo”.

  8. Pulse “Enter” sobre “Copiar a buzón de correo” o “Desplazarse a buzón de correo”.

  9. El Voice Sense mostrará “Lista de carpetas”. Puede activar estas funciones directamente desde la lista de mensajes pulsando “Retroceso-c (puntos 1-4)” o “Retroceso-x (puntos 1-3-4-6).

  10. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a la carpeta en la que desea copiar o mover mensajes.

  11. Pulse “Enter”.

  12. El correo se moverá o copiara a la carpeta.

  13. Se le devolverá al buzón de correo desde el que activó el comando “Mover” o “Copiar”.


8.4.4.2 Creando un Buzón de Correo
Puede crear buzones de correo adicionales en la carpeta de “Correo” para ordenar y guardar sus mensajes.

Para crear un nuevo buzón de correo, siga estos pasos:



  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4) para abrir el menú desde la lista del buzón de correo.

  2. El Voice Sense mostrará “Fichero”.

  3. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Editar” y pulse “Enter”. O pulse “E (puntos 1-5).

  4. El Voice Sense mostrará “Crear buzón de correo”.

  5. Pulse “Enter” sobre “Crear buzón de correo”. Puede también llamar al diálogo de “Crear buzón de correo" pulsando “Enter-n (puntos 1-3-4-5)” de forma directa desde la lista del buzón de correo.

  6. El Voice Sense mostrará “Nombre del buzón de correo: “. Escriba el nombre del buzón de correo que desee crear.

  7. Pulse “Enter” o pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse a “confirmar” y pulse “Enter”.

  8. El Voice Sense mostrará el buzón de correo creado en la lista de buzones de correo. La carpeta es también visible en la carpeta de correo del “Explorador de archivos”.


8.4.4.3 Borrando un Buzón de Correo
El Voice Sense no le permitirá borrar las carpetas “Inbox”, “Sent” o “Outbox”, Sin embargo, puede borrar las carpetas/buzones de correo que haya creado.
Para borrar una carpeta/buzón de correo, siga estos pasos:

  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)

  2. El Voice Sense mostrará “Fichero”.

  3. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Editar” y pulse “Enter”. O pulse “e (puntos 1-5)”.

  4. El Voice mostrará “Crear buzón de correo”.

  5. Pulse “Espacio-1” o “Espacio-4” para desplazarse a “Borrar buzón de correo”.

  6. Pulse “Enter”.

  7. El Voice Sense muestra “¿Borrar “nombre del buzón de correo) buzón de correo? Sí”.

  8. Pulse “Enter”.

Puede borrar también el buzón de correo actual de la lista pulsando “Espacio-d (puntos 1-4-5).

Si intenta borrar “Inbox”, “Sent”, o “Outbox” el Voice Sense anunciará “No se puede borrar la carpeta” y volverá a la lista de buzones de correo.
8.4.4.4 Cambiando el Nombre de un Buzón de Correo
Puede también renombrar un buzón de correo. Para realizar esto, siga estos pasos:


  1. Desde la lista de buzones de correo, navegue al buzón del correo que desea renombrar.

  2. Abra el menú “Editar” como se describió anteriormente, y navegue a “Renombrar el buzón de correo” y pulse “Enter”. Puede pulsar “Enter-r (puntos 1-2-3-5)” para abrir el cuadro de diálogo “Renombrar buzón de correo” directamente desde la lista de buzones de correo.

  3. El Voice Sense muestra “Carpeta de buzón de correo: “

  4. Escriba el nuevo nombre de la carpeta de buzón de correo.

  5. Pulse “Enter. O pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse a “confirmar” y pulse “Enter”.

Si intenta renombrar “Inbox”, “Sent” o “Outbox”, el Voice Sense anuncia, “No puedo renombrar el buzón de correo” y volverá a la lista de buzones de correo.



8.5 Utilizando el Menú de Herramientas

Puede cambiar la ruta de descarga o configurar el servicio de correo utilizando el menú “Herramientas”.


El menú “Herramientas” tiene los siguientes cuatro submenús:
1) Cuentas

2) Establecer Ruta

3) Opciones de configuración

4) Establecer opciones de correo no deseado.


Cada submenú se explicará con mayor detalle en esta sección.
8.5.1 Establecer Ruta
“Ruta” establece la ruta de descarga donde se guardarán los ficheros adjuntos y los correos. Puede configurar la ruta de descarga utilizando el siguiente método:


  1. Pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú de “correo electrónico” en la “carpeta de entrada”.

  2. Pulse “espacio-4” para desplazarse al menú “Herramientas”.

  3. Pulse “Enter”.

  4. Se abrirá el “Cuentas”.

  5. Pulse “espacio-4” para desplazarse a “ruta”.

  6. Pulse “Enter” sobre “ruta”.

  7. Se mostrará: “ruta de descarga: /flashdisk/download”. Puede desplazarse a este punto pulsando “Enter-espacio-p (puntos 1-2-3-4)”.

“Ruta” contiene los siguientes tres elementos:




  1. Ruta de descarga de ficheros adjuntos.

  2. Ruta de ficheros adjuntos enviados.

  3. Disco de descarga de correo electrónico.

Puede desplazarse entre estos elementos pulsando “espacio-4” y “espacio-1”. Cada elemento dispone de “ubicación de descarga”, “modificar” y “cerrar”. En “ubicación de descarga”, se mostrará la ruta por defecto. Puede desplazarse a través de esta información pulsando “tab (espacio-4-5)” o “May.-tab (espacio-1-2)”.


“Configurar ruta” se cerrará, si pulsa “espacio-e (puntos 1-5)” o “espacio-z (puntos 1-3-5-6)”. O, puede cerrarlo si pulsa “Enter” sobre el botón “cerrar”.
8.5.1.1 Establecer la Ruta de Grabación de Ficheros Adjuntos
La ruta para la descarga de los ficheros adjuntos es "/flashdisk/download".
Puede establecer la ruta de descarga utilizando el siguiente método:


  1. Utilice los pasos descritos más arriba para acceder al cuadro diálogo “Guardar Ruta”.

  2. Pulse “Enter” sobre “Guardar ruta para adjuntos: /flashdisk/download", o pulse “m (puntos 1-3-4)”. O pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse al botón “modificar” y pulse “Enter”.

  3. El Voice Sense muestra “carpeta de descarga xx/yy”. Utilice las teclas de navegación por ficheros y carpetas para localizar la carpeta en la que desea guardar los adjuntos.

  4. Pulse “Espacio” para seleccionar la carpeta, y pulse “Enter”. Si se selecciona una carpeta se mostrará un asterisco “*” delante de la carpeta seleccionada.

Si pulsa “Enter” para establecer la ruta, el Voice Sense muestra la ruta alterada. Por ejemplo, si cambia la ruta a la carpeta “My documents”, se mostrará “Guardar ruta para adjuntos: /flashdisk/My Documents"

8.5.1.2 Establecer la Ruta de Adjuntos para Enviar
“Ruta de adjuntos enviados” es la ruta donde el programa de correo busca por defecto dónde estará un fichero que necesita adjuntar a un correo. La ruta por defecto es "/flashdisk/upload". Puede cambiar esta ruta a una diferente utilizando los siguientes pasos:


  1. Abra el diálogo “Establecer ruta” utilizando los pasos descritos anteriormente.

  2. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Ruta de adjuntos para enviar: /flashdisk/upload".

  3. Pulse “Enter” o “m (puntos 1-3-4)” sobre “Ruta de adjuntos para enviar /flashdisk/upload". O pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse al botón “Modificar” y pulse “Enter”.

  4. El Voice Sense muestra “Carpeta de carga xx/yy” utilice las teclas de navegación para ficheros y carpetas para localizar la carpeta que desee utilizar como ruta para los adjuntos a ser enviados.

  5. Pulse “Espacio” para seleccionar la carpeta deseada, y pulse “Enter”.

  6. El Voice Sense muestra un asterisco “*” delante de la carpeta seleccionada.

Si establece la ruta pulsando “Enter”, El Voice Sense muestra la ruta modificada.


8.5.1.3 Establecer el Disco donde se Guarda el Correo
Los mensajes de correo electrónico que son descargados de la red son almacenados en la carpeta “email”, que es la carpeta de menor nivel de “flashdisk”. Si el tamaño del correo que se está recibiendo es demasiado grande y no puede ser descargado y almacenado en “flashdisk”, puede cambiar a un disco diferente utilizando el siguiente método:


  1. Conecte el disco externo al Voice Sense.

  2. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú de “Correo” en la bandeja de entrada “Inbox”.

  3. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Herramientas”.

  4. Pulse “Enter.”

  5. Mostrará “Cuentas”.

  6. Pulse “Espacio-4, para desplazarse a “Ruta”.

  7. Pulse “Enter” sobre “Ruta”.

  8. Mostrará “ruta de descarga: /flashdisk/download”.

  9. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Ubicación de descarga: /flashdisk.”

  10. Pulse “Enter” o “m (puntos 1-3-4)” sobre “Ubicación de descarga: /flashdisk.” O, pulse “Tab (Espacio-4-5)”, para desplazarse al botón “Modificar” y pulse “Enter.”

  11. Mostrará “flashdisk”.

  12. Pulse “Espacio-4” o “Espacio-1”, para desplazarse a la lista de discos. Si tiene conectado un dispositivo de memoria en el puerto USB, mostrará “USB” (stick memory) o “cfd” (cf memory).

  13. Pulse “Enter” sobre el tipo-nombre del disco deseado.

Se mostrará el nombre del disco, si la configuración ha sido completada pulsando “Enter”. Si cambió a “memoria CF”, mostrará “ubicación de descarga: /cfd”. Si se cambió, la carpeta “email” se creará automáticamente en el disco seleccionado, y los mensajes de correo se descargarán en este disco.




8.5.2 Configurar Opciones
El diálogo “Configurar opciones” contiene 5 elementos: “Servidor de correo por defecto”, “Servidor para buzón de correo POP3 por defecto”, “obtener el número de correos al momento para IMAP”, un botón “Confirmar” y un botón “Cancelar”. Puede desplazarse entre los elementos del diálogo pulsando “Tab (Espacio-4-5)” o “May-Tab (Espacio-1-2)”.
Para abrir el cuadro de diálogo “Configurar opciones”, siga estos pasos:


  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para abrir el menú “Correo” desde “Inbox”.

  2. Pulse “Espacio-4” para desplazarse a “Herramientas”.

  3. Pulse “Enter”.

  4. El Voice Sense muestra “Cuentas”.

  5. Pulsa “Espacio-4” para desplazarse a “Configurar opciones”

  6. Pulse “Enter” sobre “Configurar opciones” o active este comando directamente pulsando “Enter-o (puntos 1-3-5).

El primer elemento en el cuadro de diálogo de “Configurar opciones” es: ¿Servidor por defecto”. Puede establecer por defecto el servidor para IMAP o POP3. Utilice “Espacio” para cambiar el valor para el ajuste.


El siguiente elemento en el diálogo de “Configurar opciones” es “Utilizar INBOX como buzón de correo por defecto cuando utilice el servidor POP3? Sí”. Si desea que el programa de correo le posiciones siempre en “INBOX” cuando comience el programa de correo utilizando POP3, deje este ajuste como está. Si desea utilizar un buzón de correo diferente, pulsa “Espacio” para cambiar esta opción a “No”.
La siguiente opción del cuadro de diálogo es “Obtener el número de correo al momento cuando utilice IMAP”. El valor está ajustado a 64. Utilice “Espacio” o “Retroceso” para cambiar entre las opciones posibles. Los valores disponibles son: todos, 32, 64, 96 y 128.
Cuando haya finalizado el ajuste de opciones, pulse “Enter” para guardarlas, o TAB para desplazarse al botón “Confirmar” y pulse “Enter”. Si no desea guardar sus cambios, pulse TAB para desplazarse al botón “Cancelar” y pulse “Enter” o pulse “Espacio-z (puntos 1-3-5-6)”.
8.5.3 Configuración de Correo no Deseado “Spam”
Cuando el Voice Sense descarga correo desde el servidor de correo, puede haber una gran cantidad de mensajes de “correo no deseado”. En este caso, puede evitar la descarga de estos mensajes de “correo no deseado” buscando palabras específicas en el asunto o en la dirección de correo.
El “correo no deseado” configurado como “correo electrónico no deseado” no se descargará en el Voice Sense, y permanecerá en el servidor de correo.

Utilice los pasos siguientes para configurar los correos como “correo no deseado”:




  1. Pulse “espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al “menú de servicios”, mientras está “bandeja de entrada “inbox””.

  2. Pulse “espacio-4” para desplazarse al menú “Herramientas”.

  3. Pulse “Enter”.

  4. Mostrará “Cuentas””.

  5. Pulse “espacio-4” para desplazarse a “correo electrónico no deseado”.

  6. Pulse “Enter”.

  7. Se mostrará el mensaje “tipo: asunto 1/3”. Puede saltar también a este punto pulsando “Enter-espacio-e (puntos 1-5)”. Ahora. Está en el menú “correo electrónico no deseado”.

“Correo electrónico no deseado” contiene los siguientes seis elementos;


1) Tipo

2) Asunto

3) Añadir

4) Modificar

5) Borrar

6) Cerrar


Puede desplazarse entre los elementos pulsando “tab (espacio-4-5)” o “May-Tab (espacio-1-2)”.
Para salir de “correo electrónico no deseado”, desplácese al botón “cerrar” y pulse “Enter”, o pulse espacio-e (puntos 1-5)” o “espacio-z (puntos 1-3-5-6)”.
“Tipo” consiste de 3 submenús; “asunto”, “dirección”, y “servidor”. Puede desplazarse entre los submenús pulsando “espacio-1” o “espacio-4”.

Se mostrará la “lista” en un formato diferente de acuerdo al “tipo” del elemento del submenú.


Si ha seleccionado “asunto”, la lista se mostrará como: “asunto: (palabra registrada) 1/xx”. Si selecciona “dirección”, se mostrará como: “dirección de correo: (id registrado” 1/xx”. Se mostrará como “no hay lista 0/0” si no hay palabra registrada o dirección de correo.
Ahora explicaremos cómo registrar, modificar, y borrar la configuración de “correo no deseado”.
8.5.3.1 Añadir como correo no deseado
Primero, explicaremos cómo configurar el programa de correo electrónico para excluir correos escogiendo algunas palabras específicas en el asunto del correo.


  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú del buzón de entrada “inbox”.

  2. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Herramientas”.

  3. Pulse “Enter.”

  4. Mostrará “Cuentas”.

  5. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Configurar correo no deseado”.

  6. Pulse “Enter.”

  7. Mostrará “Tipo: Asunto 1/3”. Sin llamar al menú puede acceder directamente a este punto pulsando “Enter-espacio-e (puntos 1-5)”.

  8. Pulse “a (punto 1)” cuando se muestre “tipo: asunto 1/3”. O, pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al botón “añadir” y pulse “Enter”.

  9. Se abrirá la “cuadro de diálogo añadir” y se mostrará “Añadir asunto”.

  10. Introduzca las palabras, y pulse “Enter”. O, pulse tab (“espacio-4-5”)” para desplazarse al botón “aceptar”, y pulsa “Enter” después de introducir las palabras.

  1. Se anunciará el mensaje “añadido a correo electrónico no deseado finalizado” y se volverá a la “lista”. Se mostrará “asunto (palabra registrada) 1/1”.

Si desea añadir más palabras, repita el paso 2, y añada las palabras. Si hay más de una palabra registrada, puede verificarlo pulsando “espacio-1” o “espacio-4”.


Añadiendo la palabra como se explicó anteriormente, si hay un mensaje de correo que incluya las palabras que se introdujeron en el asunto del mensaje, el Voice Sense descargará estos mensajes de correo del servidor de correo, pero los borrará automáticamente. Así estos correos no estarán en el buzón de entrada.
Puede también evitar la recepción de mensajes de correo de un emisor o de un servidor específicos mediante su registro.
Los pasos a seguir para registrar los ID del emisor son:



  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú del buzón de entrada “inbox”.

  2. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Herramientas”.

  3. Pulse “Enter.”

  4. Mostrará “Cuentas”.

  5. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Configurar correo no deseado”.

  6. Pulse “Enter.”

  7. Muestra “tipo: asunto 1/3”. Sin llamar al menú, puede desplazarse a este punto pulsando “Enter-espacio-e (puntos 1-5)”.

  8. Pulse “Espacio-4” cuando se muestre “tipo: Asunto 1/3”. Se mostrará “Tipo: Dirección de correo 2/3”.

  9. Pulse “a (punto 1)” o pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al botón “añadir” y pulse “Enter”.

  10. Se abrirá el cuadro de diálogo “añadir”, y se mostrará “añadir dirección (dirección de correo electrónico)”. La “(dirección de correo electrónico)” es la dirección de correo del emisor que se quiere controlar.

  11. Pulse “Enter” sobre “dirección añadir (dirección de correo electrónico)”. O pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al botón “Aceptar”, y pulse “Enter”.

  12. Se anunciará “añadido a correo electrónico no deseado completado” y se mostrará “Dirección de correo: (dirección de correo electrónico registrada) 1/1”.

Si lo configura, los correos con esas direcciones se descargarán del servidor de correo, pero el Voice Sense los borrará automáticamente. Así que estos correos no se podrán encontrar en el buzón de entrada.


Puede añadir una dirección adicional de correo modificando la dirección que ha introducido. Si introduce una nueva dirección de correo en “Dirección de correo: (dirección de correo)”, la dirección de correo se borrará y se mostrará la nueva dirección de correo. Pero, si pulsa el “interruptor de seguimiento de cursor” sobre la posición donde desea modificar la dirección mostrada, esa dirección se modificará de acuerdo a las modificaciones introducidas.
Cuando “Dirección de correo: (dirección de correo registrado) 1/1” se muestre, puede añadirla pulsando “a (punto 1)” o pulsando “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse a “Añadir” y pulse “Enter.” Puede verificar las direcciones de correo registradas pulsando “Espacio-4” y “Espacio-1”.
Si desea registrar la dirección de un servidor, como servidor de correo no deseado, siga los siguientes pasos:


  1. Pulse “Espacio-m (puntos 1-3-4)” o “F2” para llamar al menú del buzón de entrada “inbox”.

  2. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Herramientas”.

  3. Pulse “Enter.”

  4. Mostrará “Cuentas”.

  5. Pulse “Espacio-4”, para desplazarse a “Configurar correo no deseado”.

  6. Pulse “Enter.”

  7. Muestra “tipo: asunto 1/3”. Sin llamar al menú, puede desplazarse a este punto pulsando “Enter-e (puntos 1-5)”.

  8. Pulse “espacio-4” cuando se muestre “tipo: asunto 1/3” para desplazarse a “tipo: servidor 3/3”

  9. Pulse “a (punto 1)” sobre “tipo: servidor 3/3”, o pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al botón “añadir” y pulse “Enter”.

  10. Se abrirá el cuadro de diálogo “añadir”, y se mostrará “Añadir servidor: (dirección del servidor)”. Aquí, estará la “dirección del servidor” que quiera controlar cuando ejecute este comando.

  11. Pulse “Enter” sobre “añadir servidor: (dirección del servidor)”. O, pulse “tab (espacio-4-5) para desplazarse al botón “Aceptar”, y pulse “Enter”.

  12. El Voice mostrará “añadir datos de correo no deseado completado” y mostrará el mensaje “servidor: (dirección del servidor registrado) 1/1”.

Si añade la dirección del servidor como se describió anteriormente, los correos del servidor registrado se descargarán del servidor de correo, pero el Voice Sense los borrará automáticamente. Así esos correos no se encontrarán en la carpeta de entrada.


Como se describió en el paso 5, puede añadir direcciones de servidor adicionales modificando las direcciones de servidor introducidas. Si introduce una nueva dirección de servidor en “añadir servidor: (dirección de servidor)”, la dirección de servidor se borrará, y se mostrará la nueva dirección de servidor. Pero, si pulsa el “interruptor de seguimiento de cursor” sobre la posición donde desea modificar la dirección mostrada, esa dirección se modificará de acuerdo a las modificaciones introducidas.

Si desea añadir direcciones de servidor adicionales, puede añadirlas repitiendo el paso 3 anterior. O, cuando se muestre “servidor: (dirección de servidor registrada) 1/1”, puede añadirlo pulsando “a (punto 1)” o pulsando “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al botón “añadir”, y pulse “Enter”. Puede verificar las direcciones de servidor pulsando “espacio-1” o “espacio-4”.


Cuando registre un asunto, dirección de correo o servidor como correo no deseado, puede cometer algún error mientras lo introduce. En este caso, necesita modificar el asunto mientras lo está introduciendo.

Por favor consulte los siguientes métodos de corrección:




  1. Para borrar la letra actual, pulse “espacio-d (puntos 1-4-5)”

  2. Para borrar una letra anterior, pulse “Retroceso”.

  3. Para borrar la línea actual, pulse “Retroceso-1-4”. Se mostrará “borrar línea: Sí”. Pulse “Enter” para borrar la línea. O, si no desea borrar la línea, pulse “espacio” para cambiar “sí” por “no”, y pulse “Enter”.

Si desea cancelar la configuración de correo no deseado en el cuadro de diálogo “añadir”, pulse “tab (espacio-4-5)” para desplazarse al botón “cancelar”, y pulse “Enter”. O, pulse “espacio-e (puntos 1-5)” o “espacio-z (puntos 1-3-5-6)”.


8.5.3.2 Modificando el Registro de Correo no Deseado
Para modificar el ajuste del filtro de correo no deseado realice lo siguiente:


  1. Acceder al cuadro de diálogo “Ajustes de correo no deseado” como se describió anteriormente, y navegue al “Tipo” de ajuste de correo no deseado que desee modificar pulsando “Espacio-1” o “Espacio-4”.

  2. Pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse a la lista de elementos registrados en esa categoría.

  3. Navegue al elemento que desea modificar utilizando “Espacio-1” o “Espacio-4”.

  4. Pulse “m(puntos-1-3-4)” o pulse “Tab (Espacio-r-5)” para desplazarse al botón “Modificar” y pulse “Enter”.

  5. Realice las modificaciones en el cuadro de edición.

  6. Pulse “Tab (Espacio-4-5) para desplazarse al botón “Confirmar”, y pulse “Enter” para guardar los cambios.


8.5.3.3 Borrando Correo no Deseado
Puede borrar también un elemento registrado en la lista de correo no deseado.
Realice los siguientes pasos:


  1. Acceda al cuadro de diálogo de “Ajustes de correo no deseado” como se describió anteriormente, y navegue al “tipo” de ajuste de correo no deseado que necesite borrar pulsando “Espacio-1” o “Espacio-4”.

  2. Pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse a la lista de elementos registrados en esa categoría.

  3. Navegue al elemento que desee borrar utilizando “Espacio-1” o “Espacio-4”.

  4. Pulse “d (puntos-1-4-5)” o pulse “Tab (Espacio-4-5)” para desplazarse al botón “Borrar, y pulse “Enter”.


8.6. Teclas Rápidas para el Correo Electrónico


Compartir con tus amigos:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   35


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal