Voice Sense Manual de Usuario


Gestionar Lista de Bloqueados



Descargar 2.49 Mb.
Página26/35
Fecha de conversión01.07.2017
Tamaño2.49 Mb.
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   35

16.3.2.6 Gestionar Lista de Bloqueados
Cuando entre en un estado en línea, si alguien requiere que le añada como contacto, se mostrará el cuadro de diálogo preguntando si acepta su inclusión o no. Si alguien requiere que le añada como contacto, cuando está en “Fuera de línea”, el requerimiento sobre la información de inclusión se guardará en el servidor. Cuando ejecute Google Talk se mostrará el menú “Gestionar lista de contactos”. “Gestionar lista de contactos” es una función para aceptar o rechazar el requerimiento para añadir el contacto.
Para llamar al cuadro de edición de “Gestionar lista de contactos”, pulse “Enter-p (puntos 1-2-3-4)" o Pulse "Enter" sobre “Gestionar invitación contacto” después de entrar en el submenú de “Contactos” del menú de programa.
El cuadro de diálogo de “Gestionar lista de contactos” tiene 4 controles:


    1. E-mail: Lista

    2. Aceptar: Botón

    3. Rechazar: Botón

    4. Cerrar: Botón

Obtendrá una explicación detallada acerca de “Gestionar Invitación contacto”. Puede desplazarse al siguiente control pulsando las teclas “TAB” (F3 o “Espacio-4-5”) y al control anterior con “May.-Tab” (“Espacio-F3” o “Espacio-1-2”).




  1. E-mail: Como una lista, muestra el ID de usuario que le requiere que le añada como contacto.

  2. Aceptar: Como un botón, puede aceptar el ID de usuario enfocado como contacto.

  3. Rechazar: Como botón, puede rechazar el ID de usuario como contacto.

  4. Cerrar: Como botón, una vez ejecute esta función, se desplazará a “Lista de contactos” al estadio previo anterior a la llamada al menú.

A continuación se muestra la forma de aceptar o rechazar “añadir contacto” en el cuadro de diálogo “Gestionar lista de contactos”:




  1. Pulse "Enter-p(puntos 1-2-3-4)." Puede ver el ID del usuario que le requiere que le añada como contacto.

  2. Desplácese al ID de usuario que desea aceptar o rechazar utilizando “Espacio-1” o “Espacio-4”

  3. Desplácese al botón “Aceptar” con "Tab"(F3 o "Espacio-4-5") y pulse "Enter." Puede aceptar el ID de usuario como contacto.

  4. Desplácese al botón “Rechazar” con "Tab"(F3 o "Espacio-4-5") y pulse "Enter." Puede rechazar al ID de usuario como contacto.


16.3.3 Comenzar Chat
“Comenzar chat" es una función para enviar y recibir mensajes de texto con contactos registrados. Conversar es posible con una persona o varias personas. Pero, conversar con contactos “fuera de línea” no es posible
Si desea enviar un mensaje a un contacto, pulse "Enter-s (puntos 2-3-4)" o desplácese al ID de usuario que desee, utilizando “Espacio-1” o “Espacio-4” y pulse “Enter”, o llame al menú de programa, entre en el submenú de “Acción” y pulse “Enter” sobre “Comenzar chat”. Se mostrará el cuadro de diálogo de “Chat”.

"Chat" tiene los siguientes controles:




  1. Introducir: Cuadro de edición

  2. Historial: Cuadro de edición

Obtendrá explicación detallada de cada uno de los controles de “Chat”. Puede desplazarse al siguiente control pulsando las teclas “TAB” (F3 o “Espacio-4-5”) y al control anterior con “May.-Tab” (“Espacio-F3” o “Espacio-1-2”).



  1. Introducir: Como cuadro de edición, puede escribir el mensaje para enviar.

  2. Historial: Como cuadro de edición de lectura, puede ver los mensajes enviados y recibidos en orden cronológico. Los mensajes se muestran como “ID de escritor: contenido del mensaje”.

Las teclas de movimiento siguientes se utilizan en “Historial”.


Desplazamiento al mensaje anterior: "Espacio-1"

Desplazamiento al mensaje siguiente: "Espacio-4"

Desplazamiento al primer mensaje: "Espacio-1-2-3"

Desplazamiento al último mensaje: "Espacio-4-5-6"


Para desplazarse a “Lista de contactos” en el “Chat” pulse "Enter-t (puntos 2-3-4-5)." o llame al menú, entre en el submenú “Acción” y pulse “Enter” sobre “Lista de contactos” y pulse “Enter”, se mostrará la ventana “Chat”. Puede conversar con otro contacto en la nueva ventana “Chat”.

En el caso de que tener 2 ventanas de “Chat” abiertas, puede trasladarse de una ventana a otra con las siguientes teclas:

Desplazarse a la ventana “Chat” anterior: “Espacio-2-3”

Desplazarse a la ventana “Chat” siguiente: “Espacio-5-6”

Desplazarse a la siguiente ventana “Chat”: “Espacio-5-6”.
O puede desplazarse a otra ventana “Chat”, si pulsa “Enter” sobre “Desplazarse al chat siguiente” o “Desplazarse al chat anterior”, después de entrar en el submenú de “Acción” .

Mientras esté en “Lista de contactos”, si pulsa "Enter-t (puntos 2-3-4-5)", de desplazará a la ventana “Chat" donde intercambió un mensaje recientemente. O pulse “Enter” sobre el menú “Desplazarse al Chat reciente” después de entrar en el submenú “Acción”.

Si desea salir de las ventanas “chat” pulse "espacio-z(puntos 1-3-5-6-)" o "Espacio-e(puntos 1-5)", o puede salir de las ventanas “Chat” pulsando “Enter” sobre el submenú “Salir” del menú de “Fichero” del menú de programa.
16.3.4 Comenzar Chat de Voz
Comenzar “Chat de voz” es una función para enviar y recibir mensajes de voz con contactos registrados en tiempo real como si utilizáramos un teléfono. Con “Chat de voz” es posible conversar con una persona sólo. La conversación con un usuario “Fuera de línea” no es posible. También en medio de un chat de voz puede enviar y recibir un mensaje.
A continuación se describe el método para realizar un chat de voz.


  1. Después de desplazarse al ID de usuario con el que desea realizar un “Chat de voz” utilizando las teclas “Espacio-1” o “Espacio-4”, pulse "Enter-h (puntos 1-2-5)." o pulse "Enter" en "Comenzar chat de voz" después de entrar en el submenú “acción” del menú de programa.

  2. Se abrirá la ventana de “Chat”, se mostrará un mensaje de “Llamando” y requerirá un chat de voz al contacto. El “Chat de voz” comienza inmediatamente, tan pronto como el contacto reciba la llamada y acepte su requerimiento. Puede requerir un chat de voz en la ventana “Chat” así como en la lista de contactos. En medio de un chat de voz, y una vez pulse “Enter-h (puntos 1-2-5)” puede requerir un chat de voz con el contacto con el que esté conversando. Si pulsa “Enter” sobre “Cancelar” (Espacio-e (puntos 1-5) p “F4” mientras se muestra el mensaje de “Llamando”, volverá al momento anterior a la ejecución de esta función. Se cancelará el Chat de voz.

Cuando se le solicite que comience un chat de voz, puede aceptarla o rechazarla como sigue.





  1. Cuando se le requiera para comenzar un chat de voz, se mostrará el mensaje “Llamando desde XXX, ¿botón de aceptación? “XX” representa al ID de usuario que requiere el chat de voz.

  2. Si pulsa “Enter”, aceptará el chat de coz. Pero, si desea rechazar el chat de voz, cambie el botón a “Rechazar” utilizando la tecla “Espacio” y pulsando “Enter”. Después de rechazarlo, se le devolverá a la “Lista de contactos”. En medio del chat de voz, puede intercambiar mensajes en la ventana del “chat”.



16.3.5 Enviar/Recibir un Fichero
El programa Google Talk del Voice Sense soporta una función para recibir y enviar ficheros. Con esta función, puede enviar sus ficheros a otra persona y guardar ficheros de otra persona en el Voice Sense.
16.3.5.1 Enviar Fichero
“Enviar Fichero” es una función para enviar sus ficheros a otro contacto. Le permite enviar una gran cantidad de ficheros al mismo tiempo, e intercambia mensajes mediante el “Chat” durante su envío.
A continuación se describe cómo enviar ficheros.


    1. Desplazarse al ID de usuario al que desea “Enviar fichero” utilizando “Espacio-1” o “Espacio-4” y pulse “Enter”. Se mostrará la ventana del “Chat”. O pulse “Enter” en el menú “Enviar fichero” localizado en el submenú de “Acción” del menú de programa.

Pulse la tecla rápida “Enter-f (puntos 1-2-4)”. O llame al menú de programa, entre en el submenú “Acción” y pulse “Enter” en “Enviar fichero”. Puede ver la lista de ficheros para seleccionar.

    1. Utilizando las siguientes teclas de movimiento, desplácese al fichero que desea enviar:

Desplazarse a la lista anterior: botón navegación arriba (Espacio-1)

Desplazarse a la lista siguiente: botón de navegación abajo (Espacio-4)

Desplazarse al principio de la lista: Ctrl-Inicio (Espacio-1-2-3)/Inicio (Espacio-1-3)

Desplazarse al final de la lista: Ctrl-fin (Espacio-4-5-6)/Fin (Espacio-4-6).

Entrar en la carpeta seleccionada o abrir el fichero seleccionado: Enter.

Desplazarse a la carpeta de nivel superior: Retroceso



    1. Seleccione el fichero y pulse “Enter” utilizando la tecla rápida para iniciar la selección. Cuando envíe un fichero, focalice el fichero que desee y pulse “Enter”.

Para seleccionar elemento: Espacio

Para comenzar selección: Enter-b (puntos 1-2)

Para seleccionar todos: Enter-a (punto 1)


    1. Se mostrará un control de información de envío de ficheros. Es una lista localizada en el control siguiente “Mensaje recibido” en la ventana de chat. Se muestra como “Enviar: pendiente de aceptar XX fichero, nombre de fichero”. “XX” representa el número de ficheros que se quiere enviar.

    2. Si otro usuario acepta el envío de fichero, comenzará a enviar. Una vez comience el envío, la tasa de progreso y el nombre de fichero se mostraran en la lista “Información de fichero Enviando/recibiendo”.

    3. Si se completa el envío de fichero, volverá a la lista de información de envío/recepción de fichero. Se muestra como: “Enviar: completado XX fichero, nombre de fichero”.

Si desea cancelar el envío en medio del proceso, desplácese al fichero desea en la “lista de información de “envío/recepción de fichero” y pulse “Espacio-e (puntos 1-5)” o F4. Se cancelará la transmisión y la “lista de información de envío de fichero” mostrará “Enviar: MI Cancelado XX, nombre de fichero”. Si el contacto desea cancelar la recepción de ficheros en mitad del proceso de envío, la “lista de información de Envió de fichero” mostrará: “Enviar: A cancelado, nombre de fichero”.
16.3.5.2 Recibir fichero
“Recibir fichero” es una función para recibir ficheros de otro contacto a su Voice Sense. Le permite recibir una gran cantidad de ficheros al mismo tiempo, e intercambiar mensajes de “Chat” en mitad del proceso de recepción de ficheros.
A continuación se describe cómo recibir ficheros:


    1. Si el contacto requiere el envío de fichero se mostrará el mensaje “XXX enviar a fichero”. La ventana del “Chat” se activará y el foco se posicionará en la “Lista de información de recepción de ficheros”.

    2. La “Lista de información de recepción de ficheros” muestra: “Recibiendo: Pendiente de aceptación XX nombre de fichero”. “XX indica el número de ficheros que requieren ser recibidos.

    3. Si desea aceptar la transmisión de ficheros, pulse “Enter”. Y comenzará la recepción de ficheros.

Una vez que comience el envío, la tasa de progreso y el nombre de fichero se mostrarán en la lista “Recibiendo información de fichero”.


    1. Si la recepción del fichero se completa, se le devolverá a la “lista de información de recepción de ficheros” que mostrará: “Recibir: completado XX fichero, nombre de fichero”.

Si desea cancelar la recepción de ficheros en medio de la transmisión, desplácese al fichero deseado en la “Lista de información de recepción de ficheros” y pulse “Espacio-e (puntos 1-5)” o la tecla F4. La transmisión se cancelará y la “lista de información de recepción de ficheros” mostrará: “Recibir: MI cancelado. XX nombre de fichero”. Si el contacto desea cancelar el envío de ficheros en medio de la recepción, la “lista de información de recepción de ficheros” mostrará: “Recibir: A cancelado. XX, nombre de fichero”.


16.3.6 Otras Funciones

El Programa Google Talk del Voice Sense soporta potencialidades adicionales como “Guardar conversación” y “Exportar/Importar lista de contactos” y algunos más. A continuación se explican detalladamente.



16.3.6.1 Guardar Conversación
“Guardar conversación” es una función para guardar mensajes intercambiados con un contacto como fichero de texto.

Para ejecutar esta función, pulse “Espacio-s (puntos 2-3-4)” en la ventana de “Chat” o pulse “Enter” en el menú “Guardar Conversación” localizado en el submenú de “Fichero” del menú de programa.


El cuadro de diálogo de “Guardar conversación” tiene 4 controles:


  1. Nombre de fichero: Cuadro de edición combinado

  2. Confirmar: Botón

  3. Cancelar: Botón

  4. Lista de ficheros: Lista

A continuación se da una explicación detallada de cada control del cuadro de diálogo “Guardar conversación”. Puede desplazarse al control siguiente pulsando “Tab (F3 o “Espacio-4-5”) o al control anterior pulsando “May.-Tab (“Espacio-F3 o “Espacio-1-2”).




  1. Nombre de fichero: Es un cuadro de edición combinado. Puede escribir el nombre de fichero a guardar en este cuadro de edición.

  2. Confirmar: Es un botón. Puede guardar la conversación utilizando este botón.



  3. Cancelar: es un botón. No guardará la conversación y se le devolverá a la ventana “Chat”, al estado previo en el que se encontraba antes de llamar al menú.

  4. Lista de ficheros: Es una lista. Puede ajustar la ruta para guardar la conversación.

Las siguientes teclas se utilizan en la lista de ficheros:

Deslazarse al elemento anterior: botón de navegación arriba (Espacio-1)

Desplazarse al elemento siguiente: botón de navegación abajo (Espacio-4)

Desplazarse al principio de la lista: Ctrl-Inicio (Espacio-1-2-3)/Inicio (Espacio-1-3)

Desplazamiento al final de la lista: Ctrl-Fin (Espacio-4-5-6)/Fin(Espacio-4-6)

Entrar en la carpeta seleccionada o abrir el fichero seleccionado: Enter

Desplazarse a la carpeta de nivel superior: Retroceso


A continuación se describen las acciones necesarias para guardar la conversación:


  1. Cuando se active la ventana de Chat, pulse “Espacio (puntos 2-3-4). Se mostrará el cuadro de edición para introducir el nombre del fichero.

  2. Escriba el nombre de fichero deseado y pulse “Enter”.

  3. Si no cambia la carpeta, la conversación se grabará en la carpeta "/flash disk/My Documents". Esta carpeta es la carpeta por defecto.


16.3.6.2 Administrar el Chat
“Administrar Chat” soporta una función para ver la información de la ventana del Chat abierta y desplazarse directamente en el caso de que haya dos ventanas de chat, puede cambiar a la otra ventana utilizando esta función y verificar el estado de envío/recepción de ficheros. Para activar la función “Administrar Chat” pulse “Enter-m(puntos 1-3-4) en la lista de contactos o pulse “Enter” en “Administrar Chat” submenú del menú “Acción” del menú de programa.
“Administrar Chat” contiene t controles


    1. Lista de Chat: Lista

    2. Estado de envío de fichero: Estado

    3. Desplazarse al Chat: Botón

    4. Cerrar Chat: Botón

    5. Cancelar: Botón

A continuación se detalla cada uno de los controles del cuadro de diálogo “Administrar Chat”. Puede desplazarse al control siguiente pulsando “TAB” (F3 o “Espacio-4-5)” o al control anterior pulsando “May.-Tab” (“Espacio F3” o “(Espacio -puntos 1-2))”




  1. Lista de Chat: Esta es una lista que organiza la ventana de chat abierta. Puede seleccionar la ventana de chat utilizando “Espacio-1” o “Espacio-4” y pulsar “Enter”. Se desplazará a la correspondiente ventana de chat.

  2. Estado de envío de fichero: Es una barra de estado activa cuando envía/reciba ficheros.

  3. Desplazarse al Chat: Utilizando este botón, si pulsa “Enter, pueda desplazarse a la ventana de chat seleccionada en la lista de forma inmediata.

  4. Cerrar Chat: Utilizando este botón, puede cerrar la ventana de chat seleccionada en la lista de chat.

  5. Cancelar: Utilizando este botón puede salir del cuadro de diálogo “Administrar Chat” y volver a la “Lista de Contacto”.


16.3.6.3 Buscar
“Buscar” soporta una función para buscar la palabra introducida en el cuadro de edición de la ventana de “Historial” de la ventana de “Chat”.
Para ejecutar “Buscar” pulse “Espacio-f (puntos 1-2-4) en la ventana de chat o pulse “Enter” en “Buscar” después de entrar en el submenú “Editar” del menú de programa.
"Buscar" contiene 4 controles:


  1. Buscar texto: Edición.

  2. Dirección de búsqueda: Botón

  3. Confirmar: Botón.

  4. Cancelar: Botón

A continuación se detalla la función de cada control del cuadro de diálogo buscar. Puede desplazarse al control siguiente pulsando “TAB” (F3 o “Espacio-4-5)” o al control anterior pulsando “May.-Tab” (“Espacio F3” o “(Espacio -puntos 1-2))”




  1. Texto a buscar: es un cuadro de edición, puede introducir la palabra que desea buscar.

  2. Dirección de búsqueda: Es un botón de pregunta. Puede escoger la dirección de búsqueda “hacia adelante” o “hacia atrás” en el estado actual. Si escoge “hacia adelante”, la búsqueda se ejecuta desde el estado actual hacia el principio del chat. Y si escoge “hacia atrás”, la búsqueda se ejecuta desde el estado actual hacia el final del chat. Puede cambiar el estado del botón de interrogación pulsando la tecla “Espacio” o “Retroceso”.

  3. Confirmar: Es un botón. Utilizando este botón ejecuta “Buscar”.

  4. Cancelar: Es un botón, puede salir del cuadro de diálogo “Buscar” y se mostrará la ventana de chat que estaba activa antes de llamar a “Buscar”.

A continuación se detalla cómo encontrar el mensaje en la ventana de Chat:




    1. Pulse “Espacio-f (puntos 1-2-4)". Se mostrará el cuadro de edición “Texto a buscar”.

    2. Escriba la letra, palabra u oración y pulse “Enter”.

    3. Si pulsa “Enter”, la búsqueda se ejecuta hacia el final del Chat buscando el “texto a buscar”.


Puede cambiar la dirección de búsqueda pulsando “Tab” (F3 o “Espacio-4-5”), se le desplazará al cuadro “Dirección de búsqueda”. También puede buscar hacia el principio del chat pulsando la tecla “Espacio”. Después la entrada se cambia a “Hacia adelante”.



16.3.6.4 Exportar Lista de Contactos
“Exportar lista de Contactos” es una función para guardar “Lista de Contactos” de la que dispone como fichero tipo CSV.

Para ejecutar el cuadro de diálogo “Exportar lista de contactos”, pulse “Retroceso-x (puntos 1-3-4-6)" en “Lista de contactos” o pulse “Enter” en el menú “Exportar lista de contactos” submenú del menú “Fichero” del menú de programa.


"Exportar lista de contactos" tiene 4 controles:


  1. Nombre de fichero: Cuadro de edición combinado.

  2. Confirmar: Botón

  3. Cancelar: Botón

  4. Lista de ficheros: Lista

A continuación se detalla cada control del cuadro de diálogo “Exportar lista de contactos”. Puede desplazarse al control siguiente pulsando “TAB” (F3 o “Espacio-4-5)” o al control anterior pulsando “May.-Tab” (“Espacio F3” o “(Espacio -puntos 1-2))”:




  1. Nombre de fichero: Es un cuadro de edición combinado. Puede escribir el nombre de fichero a guardar en este cuadro de edición..

  2. Confirmar: Es un botón. Puede ejecutar “Exportar lista de contactos”.

  3. Cancelar: Es un botón. Si se pulsa saldrá del cuadro de diálogo “Exportar lista de contactos” y volver al estado anterior a llamar al menú.

  4. Lista de ficheros: Es una lista. Puede ajustar la ruta para guardar la “Lista de contacto”.

Las teclas de movimiento siguientes se utilizan en la lista de ficheros.


Desplazarse al elemento anterior de la lista: botón de navegación arriba (Espacio-1)

Desplazarse al elemento siguiente de la lista: botón de navegación abajo (Espacio-4)

Desplazarse al principio de la lista: Ctrl-Inicio (Espacio-1-2-3)/Inicio (Espacio-1-3).

Desplazarse al final de la lista: Ctrl-Fin (Espacio-4-5-6)/Fin (Espacio-4-6)

Entrar en la carpeta o abrir el fichero seleccionado:

Desplazarse a la carpeta de nivel superior: Retroceso


A continuación se muestra cómo exportar la lista de contactos:


    1. Pulse "Retroceso-x (puntos 1-3-4-6) en la lista de contacto.

    2. Escriba el nombre de fichero deseado y pulse “Enter”.

    3. Si no desea cambiar la carpeta, la lista de contactos se guardará en la carpeta "/flash disk/My Documents". Esta carpeta es la carpeta por defecto.

16.3.6.5 Importar Lista de Contactos


“Importar lista de contactos” es una función para importar listas de contacto guardadas con “Exportar lista de contactos”.

Para ejecutar el cuadro de diálogo “Importar lista de contactos” pulse “Retroceso-l (puntos 2-4)” en la “Lista de contactos” o pulse “Enter” en el menú “Importar lista de contactos”, submenú del menú “Fichero” del menú de programa.


“Importar Lista de Contactos” consiste de 4 controles.


    1. Nombre de fichero: control cuadro de edición combinado.

    2. Confirmar: botón

    3. Cancelar: botón

    4. Lista de ficheros: lista

A continuación se detalla una explicación acerca de cada control del cuadro de diálogo “Importar Lista de Contactos”. Puede desplazarse al siguiente control pulsando “Tab(F3 o Espacio-4-5) o al control anterior pulsando “May-Tab (Espacio-F3 o Espacio 1-2”).




  1. Nombre de fichero: Es un cuadro de edición combinado. Puede escribir el nombre de fichero que desea importar.

  2. Confirmar: Es un botón. Puede ejecutar “Importar lista de contactos”

  3. Cancelar: Es un botón. Puede salir del cuadro de diálogo “Importar lista de contactos y volver a “Lista de contactos”, el estado previo antes de llamar al menú.

  4. Lista de ficheros: Es una lista. Puede seleccionar el fichero de lista de contactos (CSV).

Se utilizan las siguientes teclas de movimiento en la lista de ficheros.

Desplazamiento a la lista anterior: botón de desplazamiento arriba (Espacio-1).

Desplazamiento a la lista siguiente: botón de desplazamiento abajo (Espacio-4)

Desplazamiento al principio de la lista: Control-Inicio (Espacio-1-2-3) / Inicio (Espacio-1-3).

Desplazamiento al final de la lista: Ctrl.-Fin (Espacio-4-5-6) / Fin (Espacio-4-6)

Entrar en la carpeta seleccionada o abrir el fichero seleccionado: Enter.

Desplazarse al nivel superior de carpeta: Retroceso.


A continuación se describe cómo importar una lista de contactos:


    1. Pulse “Retroceso-i (puntos 2-4)" sobre la lista de contactos.

    2. Desplazarse al fichero de lista pulsando "May.-Tab"("Espacio-F3" o Espacio y puntos 1-2).

    3. Seleccionar “Importar lista de contactos” y pulsar “Enter”.

    4. Puede añadir el contacto a la lista de contactos importando el contacto.


16.3.7 Opciones de Ajuste
El programa Google Talk del Voice Sense soporta opciones de ajuste como “Mis opciones de estado”, ID en línea”, “respuesta automática” “notificación y sonido". Obtendrá información detallada de cada opción de ajuste en este capítulo.



Compartir con tus amigos:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   35


La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2019
enviar mensaje

    Página principal