World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organización Mundial del Comercio



Descargar 177.27 Kb.
Fecha de conversión18.10.2017
Tamaño177.27 Kb.


World Trade Organization

Organisation Mondiale du Commerce

Organización Mundial del Comercio







G/SPS/INF/16

8 June 2005






(05-2342)







Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

Comité des measures sanitaires et phytosanitaires

Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9-10 March 2005





list of representatives/liste des representants/

lista de representantes
Chairperson:

Président: Gregg Young (United States)

Presidente:



ANTIGUA and BARBUDA





Representative


Helena Jeffery

Veterinary Officer

Ministry of Agriculture


ARGENTINA





Representante

Maximiliano Moreno

Dirección Relaciones Internacionales

Ministerio de Economía


AUSTRALIA





Representatives


Melanie O'Flynn

General Manager

Technical Market Access Strategy

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry







Cheryl McRae

Technical Market Access Strategy

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry





Rowena Thompson

Office of Trade Negotiations

Department of Foreign Affairs and Trade





Simon Farbenbloom

Office of Trade Negotiations

Department of Foreign Affairs and Trade


BARBADOS





Representative

Michael T. Philip

Senior Agricultural Officer

Ministry of Agriculture


BELIZE





Representative

Delilah Cabb

Coordinator

Belize Agricultural Health Authority


BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA





Representantes

Nelson Dávila

Director del Despacho del

Viceministerio de Relaciones Exteriores

para Asia, Medio Oriente y Oceanía

Ministerio de Relaciones Exteriores





Irayda Ballén Suárez

Directora de Sanidad Vegetal

Ministerio de Agricultura y Tierras

Servicio Autónomo de

Sanidad Agropecuaria SASA





Ey-Ling Plata Correnti

Internacionalista

Ministerio de Agricultura y Tierras

Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria (SASA)




BOLIVIA





Representante


Delia Olmos Maeda

Licenciada

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto





René Fernando Peñarrrieta Loría

Ingeniero

Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios


BRAZIL





Representantives


Maria Izabel Vieira

Counsellor

Permanent Mission of Brazil to the United

Nations Office at Geneva







Guilherme Antonio Da Costa Júnior

General Coordinator on WTO Matters

Ministry of Agriculture





Clélio Nivaldo Crippa Filho

Second Secretary

Permanent Mission of Brazil to the United

Nations Office at Geneva







Ana Carolina Belisãrio Alberto

Foreign Trade Analyst/Office for International Affairs

Ministry of Agriculture





Rafael Di Aquino Marra

Assistant-International Affairs Office

Brazilian Sanitary Surveillance Agency


CAMBODIA





Representative


Rithipol Tith

First Secretary

Permanent Mission of Cambodia to the United

Nations Office at Geneva




CANADA





Representatives

Paul Haddow

Executive Director International Affairs

Canadian Food Inspection Agency





Geoff Adams

Deputy Director

Technical Barriers and Regulations

International Trade Canada







Chris Palmer

Associate Director

International Programme, Food Directorate

Health Canada







John Campbell

Acting Deputy Director

Multilateral Technical Trade Issues

Agriculture and Agri-food Canada







Jennifer McLean

Acting Deputy Director

International Affairs

Canadian Food Inspection Agency




CHILE





Representantes


José Miguel Sepúlveda

Medico Veterinario

Departamento Acceso a Mercados – Temas MSF

Ministerio de Relaciones Exteriores







Gonzalo Rios Kantorowitz

Ingeniero Agrónomo

Servicio Agrícola y Ganadero

Ministerio de Agricultura







Rios Velia Arriagada

Ingeniero Agrónomo

Jefe Departamento de Asuntos Internacionales

Servicio Agrícola y Ganadero

Ministerio de Agricultura


CHINA





Representatives

Minggang Zhao

Director


SPS Division of AQSIQ







CHINA (cont'd)





Representatives (cont'd)

Yanxia Zhao

Director/WTO Affairs Department

Ministry of Commerce





Shenghe Zhou

First Secretary

Permanent Mission of China to the WTO





Yibing He

Deputy Director

Institute for the Control of Agrochemicals

Ministry of Agriculture







Xiaojun Huo

Deputy Director of WTO Office

Ministry of Health





Zhonglin Bi

Official


SPS Department of AQSIQ


COLOMBIA





Representante


McAllister Garzón Tafur

Coordinado Inocuidad Pecuaria

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural

Instituto Colombiano Agropecuario ICA




COSTA RICA





Representantes

Oscar Johanning

Dirección Salud Animal

Ministerio Agricultura y Ganadería





Victor Umaña

Consejero

Misión Permanente de Costa Rica ante

la Organización Mundial del Comercio







Alesandra Aguilar

Asesora


Comercio Exterior

CUBA





Representante


Rebeca González López

Oficial de Política

Ministerio de Comercio Exterior


DOMINICA





Representative

Winston Magloire

Technical Officer

Ministry of Agriculture


DOMINICAN REPUBLIC





Representantes

Luis Garrido Jansen

Director Departamento Sanidad Vegetal

Secretaria de Estado de Agricultura





Modesto Pérez

Coordinador del Programa CODEX

Secretaria de Estado de Salud Pública y Asistencia Social (SESPAS)





Claudina Elizabeth Chalas

Coordinadora Cuarentena Animal y Vegetal

Secretaria de Estado de Agricultura





Carmen Miranda Levy

Consejero

Misión Permanente de la República Dominicana

ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra




ECUADOR





Representante

Edwin Caceres

M. Sc. Coordinador Certificación

Servicio Ecuatoriano Sanidad Agropecuario – MAG


EGYPT





Representative

Mohamed Ahmed

Commercial Attaché

Egypt


EUROPEAN COMMUNITIES





Representatives

Michael Scannell

Head of Unit

European Commission

DG Health and Consumer Protection







Isabelle Rollier

European Commission

DG Health and Consumer Protection





Peter Brattinga

European Commission

DG Trade





Emar Gemmeke

European Commission

DG Trade





Sergio Pavon Gonzalez

European Commission

DG Trade


EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd)






MEMBER STATES





AUSTRIA

Sylvia Knittel

Permanent Delegation of Austria to the WTO




BELGIUM

Willem D'Hooghe

Inspector – Head of Service

Ministry of Public Health, Safety of the Food Chain

  and Environment




CZECH REPUBLIC

Roman Vágner

State Phytosanitary Administration







Zuzana Kalábová

Czech Agriculture and Food Inspection




DENMARK

Patrick Sondergaaard

Senior Advisor

Ministry of Food and Agriculture





Anne Mette Bæk Jespersen

First Secretary

Permanent Mission of Denmark to the United Nations Office and

other International Organizations







Christian Bundegaard

Attaché


Permanent Mission of Denmark to the United Nations Office and

other International Organizations




ESPAÑA

Alicia Sánchez Muñez

Ministerio Industria, Turismo y Comercio







Jose Ignacio Contreras Fernández

Misión Permanente de España ante la Oficina de

las Naciones Unidas en Ginebra


ESTONIA


Tiina Vares

Counsellor

Permanent Mission of Estonia

to the United Nations Office at Geneva




FINLAND


Johanna Silvander

Commercial Secretary

Ministry of Foreign Affairs of Finland


FRANCE

Olivier Prunaux

Agriculture Ministry







Claire Monne

Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie







Cédric Pene

Délégation permanente de la France auprès de l'OMC




EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd)






MEMBER STATES (cont'd)





GERMANY

Monika Roemerscheidt

Senior Adviser

Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture





Harald Bajorat

Senior Adviser

Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture


GREECE

Dimitrios Moutsatsos

Counsellor

Permanent Mission of Greece to the United

Nations Office at Geneva






Kalliopi Vakaki

Capital-Expert

Ministry of Rural Development and Food


HUNGARY

Tibor Bálint

Chief Veterinary Officer

Ministry of Agriculture and Rural Development





Gellèrt Gólya

Phytosanitary Adviser

Ministry of Agriculture and Rural Development


IRELAND

Breffini Carpenter

Department of Agriculture and Food







Gráinne Mulligan

Permanent Mission of Ireland to the Office of the United Nations   at Geneva




ITALY

Dario Ciccarelli

Conseiller

Mission permanente de l'Italie auprès de l'Office

des Nations Unies et des autres organisations




NETHERLANDS

Bart Vrolijk

Senior Policy Officer

Ministry of Agriculture





Antonie Van Arnhem

Divisional Chief

International Phytosanitary Affairs

Ministry of Agriculture







Ludo Vischer

Senior Policy Adviser

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality






Roald Lapperre

Counsellor (Agriculture)

Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands to the

United Nations Office at Geneva



EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd)






MEMBER STATES (cont'd)





POLAND

Albert Jurek

Ministry of Agriculture and Rural Development




SLOVAK REPUBLIC

Jozef Kotleba

Plant Commodities Department

Ministry of Agriculture





Jozef Bires

State Veterinary and Food Administration

Ministry of Agriculture


SWEDEN

Johan Bürenbrant

Head of Delegation

Ministry of Foreign Affairs


UNITED KINGDOM

Tania Plahat

Department of Environment, Food and

Rural Affairs





Robin Twyman

Second Secretary

Permanent Mission of the United Kingdom to the

United Nations Office at Geneva




GUATEMALA





Representantes

Aníbal Menéndez

Coordinador Unidad de Normas y Regulaciones

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación





Mónica Guerra

Consejera

Misión Permanente de Guatemala ante la OMC


GUYANA





Representative

Cecil Seepersaud

Head, Project Cycle Unit

Ministry of Agriculture


HAITI





Représentant

Joseph-Jolivert Toussaint

Directeur

Quarantaine animale et végétale (et sécurité   alimentaire)

Ministère de l'Agriculture R.N.D.R.




HONDURAS





Representantes

Nidia García Zepeda

Subdirectora de Salud Animal

Secretaria de Agricultura y Ganadería


HONDURAS (cont.)
Representantes (cont.)







Suyapa Andino

Sub Directora Negociaciones Internacionales

Secretaria de Industria y Comercio





Brenda Napky

Consejero

Misión Permanente de la República de Honduras

ante la OMC




HONG KONG, CHINA





Representative

Simon Chan

Assistant Representative

Hong Kong Economic and Trade Office


ICELAND





Representatives

Halldór Runólfsson

Chief Veterinary Officer

Ministry of Agriculture





Gudridur M. Kristjansdottir

Legal Advisor

Ministry of Fisheries


JAMAICA





Representative

Carol Thomas

Ministry of Agriculture




JAPAN





Representatives

Hiroyuki Yamaguchi

First Secretary

Permanent Mission of Japan to the International Organizations in   Geneva





Makiko Sanada

Deputy Director

Ministry of Foreign Affairs





Hiroshi Nakaniwa

Deputy Director

Ministry of Health, Labour and Welfare





Hironobu Naka

Deputy Director

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries





Hiroshi Nakaniwa

Deputy Director

Ministry of Health, Labour and Welfare





Akihito Furuta

Deputy Director

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries


JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd)







Kazuhiro Yoshida

Deputy Director

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries





Motoi Sakamura

Senior Officer

Kobe Plant Protection Station

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries







Masahiro Sai

Chief of Section

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries


JORDAN





Representatives

Haitham Al-Jáafreh

SPS Head Division

Ministry of Agriculture





Aimen Al Husni

SPS Department

Ministry of Agriculture


KOREA





Representatives

Chae Ho Cho

Director


Ministry of Agriculture





Soo Hyun Kim

Assistant Director

Ministry of Agriculture





Yun Kyoung Lee

Assistant Director

Korean Food and Drug Administration





Jong-Jin Kim

Agriculture Counsellor

Permanent Mission of the Republic of Korea

to the United Nations Office and other

International Organizations in Geneva


MACAO, CHINA





Representative

Veng Kuy Duong

Assistant Representative

Macao Economic and Trade Office to the WTO


MALAYSIA





Representatives

Muhamad Noor Yacob

Ambassador

Permanent Mission of Malaysia to the WTO





Zulkafli Abdul Karim

Minister Counsellor

Permanent Mission of Malaysia to the WTO





Yap Lai Peng

Counsellor

Permanent Mission of Malaysia to the WTO





Mariam Md. Salleh

Counsellor

Permanent Mission of Malaysia to the WTO


MAURITIUS





Representative

Shazinaz Sahadutkhan

Technical Adviser

Permanent Mission of the Republic of

Mauritius to the United Nations

Office at Geneva


MEXICO





Representantes

Juan Antonio Dorantes

Consejero

Misión Permanente de México ante la OMC





Pedro Macias

Representante

SAGARPA





Patricia Solis

Attache


Misión Permanente de México ante la OMC


MYANMAR





Representative

Zaw Zaw Aung

Counsellor

Permanent Mission of the Union of Myanmar

to the United Nations Office at Geneva




NAMIBIA





Representative

André H. Apollus

Counsellor (Agriculture)

Embassy of Namibia, Brussels


NEW ZEALAND





Representatives

Carole Inkster

Director Policy

New Zealand Food Safety Authority


NEW ZEALAND (cont'd)





Representatives (cont'd)

Keawe Woodmore

Senior Adviser – International

Biosecurity New Zealand





Joanna Pohatu

Private Secretary

Office of Hon. Annette King





Rebecca Berendt

Second Secretary

Permanent Mission of New Zealand to the Office of the United   Nations at Geneva


NICARAGUA





Representantes

Omar García Corrales

Ministerio Agropecuario y Forestal







Leosara García Palvo

Ministerio de Fomento, Industria y Comercio




NORWAY





Representatives

Steinar Svanemyr

Deputy Director General

Ministry of Agriculture and Food





Sigurd Sandaaker

Senior Adviser

Ministry of Agriculture and Food





Ivar A. Helbak

Senior Adviser

Ministry of Fisheries and Coastal Affairs





Bente Odlo

Adviser


Ministry of Agriculture and Food


PAKISTAN





Representatives

Zafar Qadir

Minister/DPR







Farah Farooq

Research Officer




PANAMA





Representantes

Norman Harris

Embajador, Representante Permanente







Samuel Moreno

Negociador MSF

Ministerio de Comercio e Industrias


PANAMA (cont.)





Representantes (cont.)

Eva Bravo

Especialista en MSF

Ministerio de Desarrollo Agropecuario


PARAGUAY





Representantes

José Luís Laneri

Director Gabinete Tecnico

Vice Ministerio de Ganadería

Ministerio de Agricultura y Ganadería







Edgar Alden Esteche

Vice-Director

Dirección de Defensa Vegetal

SENAVE (Servicio Nacional de Calidad y Sanidad

Vegetal y de Semillas)





Roberto Recalde

Ministro


Misión Permanente del Paraguay ante la Oficina de las NNUU y

sus Organismos Especializados con sede en Ginebra







Dario Baumgarten

Consejero Agropecuario

Embajada del Paraguay en Bruselas, Bélgica


PERU





Representantes

Roger Diaz

Oficial de Planificacion

Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA)





Ernesto Guevara

Funcionario

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR)





Milagros Miranda

Primera Secretaria

Misión Permanente del Perú ante la Oficina

de las Naciones Unidas en Ginebra




PHILIPPINES





Representatives

Maria Fe M. Alberto-Chau Huu

Agriculture Attaché

Permanent Mission of the Philippines

to the World Trade Organization







Lupino J. Lazaro

Attaché


Permanent Mission of the Philippines

to the World Trade Organization









ROMANIA





Representative

Carmen Fratita

Second Secretary

Mission permanente de Roumanie auprès

de l'Office des Nations Unies à Genève




SAINT LUCIA





Representative

Peter Gabriel

Deputy Director of Agricultural Services

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries


SAINT KITTS-NEVIS





Representative

Ilis Watts

Senior Officer

Ministry of Agriculture, Fisheries and Consumer Affairs


SAINT VINCENT AND THE GRENADINES





Representative

Isaacs Philmore

Chief Agricultural Officer

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries


SINGAPORE





Representative

Wai Ling Mark

Second Secretary (Economics)

Permanent Mission of the Republic of Singapore

to the United Nations Office at Geneva




SUISSE





Représentant

Louise Fréchelin

Secrétaire d'Ambassade (OMC)

Mission permanente de la Suisse près l'OMC et l'AELE


SURINAME





Representative

Gerrit Breinburg

Senior Officer

Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries


CHINESE TAIPEI





Representatives

Woan-Ru Lee

Specialist

Bureau of Animal and Plant Health Inspection   and Quarantine, Council of Agriculture





Shiow-Lian Jeng

Specialist

Bureau of Animal and Plant Health Inspection   and Quarantine, Council of Agriculture


CHINESE TAIPEI (cont'd)





Representatives (cont'd)

Hsin-Tang Lin

Senior Scientist

Bureau of Food Safety

Department of Health







Ray Chang

First Secretary

Permanent Mission of the Separate Customs

Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen

and Matsu to the WTO


THAILAND





Representatives

Umpika Poonnachit

Minister Counsellor

Permanent Mission of Thailand to the WTO





Anut Visetrojana

Chief SPS Officer

Thailand





Chantanon Wannakejohn

Policy and Plan Analyst

Ministry of Agriculture and Coorperatives





Chirath Isarangkunna Ayuthaya

Trade Officer

Department of Trade Negotiations

Ministry of Commerce




TRINIDAD AND TOBAGO





Representatives

Lilory D. McComie

Ministry of Agriculture, Land and

Marine Resources




Joseph Ryan

Ministry of Agriculture, Land and

Marine Resources


TURKEY





Representative

Mustafa Ímír

Agriculture Counsellor

Permanent Mission of Turkey to the WTO


UNITED STATES





Representatives

Richard White

Director SPS Affairs

US Office of Trade Representative














UNITED STATES (cont'd)





Representatives (cont'd)

John W. Jones

Associate Director

Office of Constituent Operations

Centre for Food Safety and Applied Nutrition

US Food and Drug Administration

Department of Health and Human Services







Cathy McKinnell

Depouty Director

Food Safety and Technical Services

USDA/Foreign Agriculture Service







Eric Nichols

Director – Western Hemisphere

USDA – APHIS





Jane Hennques Doherty

Senior Counsel for International Trade

US Environmental Protection Agency


URUGUAY





Representante

Cristina Vaz

Asesor


Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
































OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES


BAHAMAS





Representatives

Dwayne Curtis

Assistant Director

Department of Environmental Health Services





Gwendolyn Hammerton

Assistant Director

Department of Agriculture


SAUDI ARABIA





Representatives

Waleed Al-Shubaiki

Quality Control and Laboratory Department

Ministry of Commerce and Industry





Ahmed O. Saklouh

Ministry of Commerce and Industry







Mohammad Sultan

Ministry of Commerce and Industry







Abulghani Y. Al-Fadhl

Director-General

Animal and Plant Quarantine Administration





OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES


CODEX





Representatives

John Allan

Associate Food Standards Officer

Codex Alimentarius Commission

Food and Nutrition Division

Economic and Social Department





Iseki Noriko

Senior Food Standard Officer

Secretariat

Codex Alimentarius Comission




IICA





Representatives

Kevin D. Walker

Director


Agricultural Health and Food Safety

Inter-American Institute for Co-operation

on Agriculture





Eric Bolaños

Specialist

Agricultural Health and Food Safety Coordinator

SPS of the Americas Iniative







Maureen Obando

Administrative Assistant

AHFS


IPPC





Representative

Niek Van der Graaff

Chief


Plant Protection Service

Secretary of the International Plant Protection

Convention

Plant Production and Protection Division

Agriculture Department


OIE





Representative

David Wilson

Head


International Trade


UNCTAD





Representative

Elizabeth Tuerk

Economic Affairs Officer

Division on International Trade in Goods

and Services and Commodities




UNIDO





Representative

Gerardo Patacconi

Focal Point UNIDO-WTO

UNIDO – Vienna


WORLD BANK





Representative

Cornelis Van der Meer

Agriculture and Rural Development



Washington D.C.


__________



La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal