Xiv taller Internacional de Estudios Textuales Las acotaciones teatrales



Descargar 30.19 Kb.
Fecha de conversión16.10.2018
Tamaño30.19 Kb.
XIV Taller Internacional de Estudios Textuales


Las acotaciones teatrales

Dipartimento di Lettere –

Lingue, Letterature e Civiltà Antiche e Moderne

Università di Perugia, Área de Literatura Española


Université de Neuchâtel

Grupo de Investigación Arenga – Universidad de Extremadura

Grupo de Investigación Prolope – Universitat Autònoma de Barcelona
Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale

“Il teatro spagnolo (1570-1700) e l’Europa:

studio, edizione di testi e nuovi strumenti digitali”
11- 12 de diciembre de 2017

Sala delle Adunanze, Palazzo Manzoni


XIV TALLER INTERNACIONAL DE ESTUDIOS TEXTUALES

Se ha abierto la matrícula para la XIV edición de los Talleres Internacionales de Estudios Textuales, que este año tienen por tema las acotaciones teatrales. Los Talleres de la Cátedra de Español de la Universidad de Perugia -cuyas primeras diez ediciones se celebraron en Cáceres y Córdoba- aspiran a convertirse en un punto de referencia para los Textual Studies, el campo de estudios que se ocupa de la materialidad de los textos y que reúne disciplinas como la Crítica Textual, la Crítica Genética, la Bibliografía Material, la Historia del Libro y de la Lectura.

Dirigidos por Luigi Giuliani (Università di Perugia) y Victoria Pineda (Universidad de Extremadura), siguiendo los planteamientos de la americana Society for Textual Scholarship (STS) y su gemela European Society for Textual Scholarship (ESTS), los Talleres Internacionales se configuran como un lugar de encuentro interdisciplinar que supera las tradicionales divisiones entre las distintas filologías para ocuparse de teorías, metodologías y prácticas ecdóticas aplicadas a textos de distintas épocas, géneros y autores, escritos en distintos idiomas, compuestos y transmitidos a través de diferentes canales, desde la copia manuscrita a la imprenta manual, a la linotipia, hasta las actuales tecnologías digitales.

A lo largo de los años los Talleres Internacionales han mantenido la misma estructura, con intervenciones a cargo de especialistas invitados y de la propia universidad organizadora. De esta manera se favorece el contacto y la interacción entre los estudiosos locales y los que operan en redes internacionales de mayor alcance. Al mismo tiempo se estimulan dinámicas de colaboración entre colegas pertenecientes al mismo departamento. Coherentemente con las características de un workshop, las charlas –que se dirigen tanto a los especialistas como a los alumnos– consisten en presentaciones de case studies o versan sobre cuestiones de orden teórico, metodológico o histórico que se van a abordar en el abundante tiempo que el programa prevé para el debate. Para los alumnos se trata, pues, de una ocasión única para sacar provecho de sus propias competencias filológicas mediante el contacto directo con especialistas del campo.

La decimocuarta edición de los Talleres Internacionales de Estudios Textuales – que este año se enmarca dentro de las actividades del PRIN “Il teatro spagnolo (1570-1700) e l’Europa: studio, edizione di testi e nuovi strumenti digitali” dirigido por Fausta Antonucci (Università di Roma 3) y cuenta con la colaboración de la Universidad de Neuchâtel y de los Grupos de Investigación Prolope (Universitat Autónoma de Barcelona) y Arenga (Universidad de Extremadura)- se celebrará en el Dipartimento di Lettere Lingue, letterature e civiltà antiche e moderne dell’Università di Perugia (Sala delle Adunanze, Palazzo Manzoni, piazza Morlacchi 11, Perugia) los días 11 y 12 de diciembre de 2017.

PROGRAMA
Lunes 11


9:00 Inauguración
9:15 Javier Rubiera, Université de Montréal

¿Para quién editamos nosotros? Del papel a la pantalla: algunos casos en Lope, Moreto y Calderón
10:30 Coffee Break
10:45 Luigi Giuliani, Università di Perugia

Comer sopa con tenedor: Lachmann y las acotaciones
12:00 Jesús Tronch, Universitat de València

El tratamiento editorial de variaciones en las acotaciones de teatro manuscrito inglés del siglo xvii
13:15 Almuerzo
14:30 Fausta Antonucci, Università di Roma 3

Las acotaciones en «La dama duende» de Calderón
15:45 Fernando Rodríguez-Gallego, Universitat de les Illes Balears

Las acotaciones de Calderón: de los autógrafos a Vera Tassis

Martes 12
9:00 Presentación de la Parte XVI de comedias de Lope de Vega, coord. Florence D’Artois y

Luigi Giuliani, Grupo Prolope (Gredos, Madrid, 2017)


9.30 Véronique Lochert, Université de Haute-Alsace

Forms and functions of stage directions in sixteenth- and seventeenth-century France
10:45 Coffee Break
11:00 Valle Ojeda, Università di Venezia Ca’ Foscari

Variantes didascálicas en «El trato de Argel» (mss. BN y HSA)
12:15 José Camões, Universidade de Lisboa

Editar el escenario portugués
13:30 Almuerzo
14:45 Antonio Sánchez Jiménez, Université de Neuchâtel

Acotaciones en las adaptaciones neerlandesas de las comedias de Lope de Vega
16.00 Gonzalo Pontón, Universitat Autònoma de Barcelona

La acotación como texto
17.15 Cierre

Sede del Taller


Dipartimento di Lettere-Lingue, Letteratura e Civiltà antiche e moderne

Piazza Morlacchi, 11- 06123 Perugia

http://www.lettere.unipg.it/
Comidas
Para el almuerzo de los días 11 y 12 está previsto un servicio de cátering en la misma sede del Taller para todos los asistentes.

La noche del martes 12 a las 20.00 horas celebraremos la cena de despedida en Umbró (via Sant’Ercolano 4). Precio: 25 €. Para reservar, escribir a annemarie.lievens@unipg.it


Alojamiento
Hotel Fortuna***

Via Luigi Bonazzi, 19 - 06123 Perugia

Tlf: 075 572 2845

http://www.hotelfortunaperugia.com/


Habitación doble: € 95.00

Habitación doble uso individual: € 65.00

Habitación individual: € 55.00

La tarifa incluye desayuno continental e IVA.

Para obtener la tarifa especial se ha de mencionar la participación en el Taller Internacional de Estudios Textuales al realizar la reserva.
Hotel La Rosetta****

Piazza Italia, 19, 06121 Perugia

Tlf: 075 572 0841

http://www.albergolarosettaperugia.com/


Habitación doble: € 85.00

Habitación individual: € 65.00

La tarifa incluye desayuno continental e IVA.

Para obtener la tarifa especial se ha de mencionar la participación en el Taller Internacional de Estudios Textuales al realizar la reserva.



Residencia Universitaria "Itaca International College"

Via Francesco Innamorati, 4, 060123 Perugia

Tlf: 075.5866311

http://www.adisupg.gov.it/residenza/collegio-f-innamorati


Habitación doble: € 25 por persona

Habitación individual: € 35.00



La tarifa incluye solo alojamiento.








La base de datos está protegida por derechos de autor ©bazica.org 2016
enviar mensaje

    Página principal